Lemos na bíblia em Mateus 22:37-40
“Amarás o Senhor teu Deus de todo o teu coração … Amarás o teu próximo como a ti mesmo. Destes dois mandamentos dependem toda a lei e os profetas.”
Muitas pessoas tem dúvidas sobre a guarda do sábado como orientam os adventistas do sétimo dia ou, a guarda do domingo como orienta a igreja católica. Vale lembrar que em Êxodo 20, temos os 10 Mandamentos que orientam ao povo judeu a guarda do sábado.
Antes de Cristo, as orientações que Deus deu para o povo judeu eram específicas para um determinado povo numa determinada época. Depois de Cristo, o cristão deve seguir as orientações de Jesus. O próprio Cristo falou no versículo de Mateus que lemos no início desse artigo. De apenas dois mandamentos dependem toda a Lei e os Profetas. Quais são estes dois mandamentos? Amar a Deus e ao próximo.
O verdadeiro cristão convertido genuinamente ao Senhor Jesus, guarda sua vida inteira a Cristo e não somente um dia. Não significa que agora você vai ter que parar de trabalhar e viver dentro de um templo. Significa que não importa o dia, na segunda-feira você estará com sua mente na palavra de Deus, da mesma forma que no sábado ou no domingo. Na sexta-feira você continuará lutando contra o pecado, assim como em todos os outros dias da semana durante o resto de sua vida.
Amar a Deus significa buscar ao Senhor e ter os ensinamentos de Cristo vivos em seu coração e, gerando frutos em ação no seu dia a dia. Também significa amar o seu próximo ajudando a quem precisa sempre que for possível. Simples né?
————————————————————————————————————————————————————————————
Podemos, a qualquer momento, entrar na presença de Deus e a pergunta é: Você está preparado? Já creu em Cristo como seu único e suficiente salvador? Pois esta deve ser sua maior preocupação.
Quero te ajudar a compreender a vontade de Deus para a sua vida. No topo dessa página ou ao final dela, tem um link de CONTATO, sinta-se a vontade para me enviar uma mensagem a qualquer hora do dia ou da noite, bem como pedidos de oração ou qualquer dúvida que tenha restado.
Que Deus te abençoe.
Do I have to keep Saturday or Sunday?
We read in the bible in Matthew 22:37-40
“Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart … Thou shalt love thy neighbor as thyself. On these two commandments depend all the law and the prophets.”
Many people have doubts about Sabbath keeping as Seventh-day Adventists direct, or Sunday keeping as the Catholic church directs. Remember that in Exodus 20, we have the 10 Commandments that guide the Jewish people to keep the Sabbath.
Before Christ, the guidelines that God gave to the Jewish people were specific to a particular people at a particular time. After Christ, the Christian must follow the directions of Jesus. Christ Himself spoke in the verse of Matthew that we read at the beginning of this article. On just two commandments depend all the Law and the Prophets. What are these two commandments? To love God and neighbor.
The true Christian, genuinely converted to the Lord Jesus, keeps his entire life to Christ and not just one day. It doesn’t mean that now you will have to stop working and live inside a temple. It means that no matter what day, on Monday you will be with your mind on the word of God, just as on Saturday or Sunday. On Friday you will continue to fight sin, just like every other day of the week for the rest of your life.
Loving God means seeking the Lord and having the teachings of Christ alive in your heart and generating fruit in action in your daily life. It also means loving your neighbor helping those in need whenever possible. Simple right?
————————————————————————————————————————————————— ——————————
We can, at any time, enter the presence of God and the question is: Are you ready? Have you believed in Christ as your only and sufficient savior? This should be your biggest concern.
I want to help you understand God’s will for your life. At the top of this page or at the end of it, there is a CONTACT link, feel free to send me a message any time of the day or night, as well as prayer requests or any remaining questions.
God bless you.
我必須保留星期六或星期日嗎？
Wǒ bìxū bǎoliú xīngqíliù huò xīngqírì ma?
我們在聖經中讀到馬太福音 22:37-40
“你要盡心愛主你的上帝……你要愛人如己。所有的律法和先知都依賴這兩條誡命。”
許多人對安息日安息日按照基督复臨安息日會的指示守安息日，或天主教會的指示守星期日有疑問。請記住，在出埃及記 20 章中，我們有指導猶太人遵守安息日的 10 條誡命。
在基督之前，上帝給猶太人的指導方針是針對特定時間特定人群的。在基督之後，基督徒必須遵循耶穌的指示。基督自己在我們在本文開頭讀到的馬太福音中發言。只有兩條誡命取決於所有的律法和先知。這兩條誡命是什麼？愛上帝和愛鄰舍。
真正歸信主耶穌的真基督徒，將他的一生都獻給基督，而不僅僅是一天。這並不意味著現在您將不得不停止工作並住在寺廟內。這意味著無論哪一天，星期一你都會以上帝的話語為心思，就像星期六或星期日一樣。週五你將繼續與罪搏鬥，就像你餘生中的每一天一樣。
愛神意味著尋求主，讓基督的教導活在你的心中，並在你的日常生活中結出果子。這也意味著愛你的鄰居，盡可能幫助有需要的人。簡單吧？
———————————————————————————————————————————————————————————
我們可以隨時進入上帝的面前，問題是：你準備好了嗎？你是否相信基督是你唯一和足夠的救主？這應該是您最關心的問題。
我想幫助你了解上帝對你生命的旨意。在此頁面的頂部或底部，有一個“聯繫方式”鏈接，您可以在白天或晚上的任何時間向我發送消息，以及祈禱請求或任何剩餘問題。
上帝祝福你。
Wǒmen zài shèngjīng zhōng dú dào mǎ tài fúyīn 22:37-40
“Nǐ yào jìnxīn ài zhǔ nǐ de shàngdì……nǐ yào àirén rú jǐ. Suǒyǒu de lǜ fǎ hé xiānzhī dōu yīlài zhè liǎng tiáo jiè mìng.”
Xǔduō rén duì ānxírì ānxírì ànzhào jīdū fù lín ānxírì huì de zhǐshì shǒu ānxírì, huò tiānzhǔjiào huì de zhǐshì shǒu xīngqírì yǒu yíwèn. Qǐng jì zhù, zài chū āijí jì 20 zhāng zhōng, wǒmen yǒu zhǐdǎo yóutàirén zūnshǒu ānxírì de 10 tiáo jiè mìng.
Zài jīdū zhīqián, shàngdì gěi yóutàirén de zhǐdǎo fāngzhēn shì zhēnduì tèdìng shíjiān tèdìng rénqún de. Zài jīdū zhīhòu, jīdū tú bìxū zūnxún yēsū de zhǐshì. Jīdū zìjǐ zài wǒmen zài běnwén kāitóu dú dào de mǎ tài fúyīn zhōng fāyán. Zhǐyǒu liǎng tiáo jiè mìng qǔjué yú suǒyǒu de lǜ fǎ hé xiānzhī. Zhè liǎng tiáo jiè mìng shì shénme? Ài shàngdì hé ài línshè.
Zhēnzhèng guī xìn zhǔ yēsū de zhēn jīdū tú, jiāng tā de yīshēng dōu xiàn jǐ jīdū, ér bùjǐn jǐn shì yītiān. Zhè bìng bù yìwèizhe xiànzài nín jiāng bùdé bù tíngzhǐ gōngzuò bìng zhù zài sìmiào nèi. Zhè yìwèizhe wúlùn nǎ yītiān, xīngqí yī nǐ dūhuì yǐ shàngdì de huàyǔ wéi xīnsī, jiù xiàng xīngqíliù huò xīngqírì yīyàng. Zhōu wǔ nǐ jiāng jìxù yǔ zuì bódòu, jiù xiàng nǐ yúshēng zhōng de měi yītiān yīyàng.
Ài shén yìwèizhe xúnqiú zhǔ, ràng jīdū de jiàodǎo huó zài nǐ de xīnzhōng, bìng zài nǐ de rìcháng shēnghuó zhōng jié chū guǒzi. Zhè yě yìwèizhe ài nǐ de línjū, jǐn kěnéng bāngzhù yǒu xūyào de rén. Jiǎndān ba?
———————————————————————————————————————————————————————————
Wǒmen kěyǐ suíshí jìnrù shàngdì de miànqián, wèntí shì: Nǐ zhǔnbèi hǎole ma? Nǐ shìfǒu xiāngxìn jīdū shì nǐ wéiyī hè zúgòu de jiù zhǔ? Zhè yīnggāi shì nín zuì guānxīn de wèntí.
Wǒ xiǎng bāngzhù nǐ liǎojiě shàngdì duì nǐ shēngmìng de zhǐyì. Zài cǐ yèmiàn de dǐngbù huò dǐbù, yǒu yīgè “liánxì fāngshì” liànjiē, nín kěyǐ zài báitiān huò wǎnshàng de rènhé shíjiān xiàng wǒ fāsòng xiāoxī, yǐjí qídǎo qǐngqiú huò rènhé shèngyú wèntí.
Shàngdì zhùfú nǐ.