Lemos na bíblia em Salmos 23:4
“Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum, porque tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.”
Confiar em Deus em momentos de angústia, dor e sofrimento nem sempre é fácil. A nossa confiança e esperança no Senhor vem da nossa fé e, a fé é a certeza das coisas que não vemos como diz em Hebreus 11:1 “Ora, a fé é o firme fundamento das coisas que se esperam, e a prova das coisas que se não veem.”.
Ora, como ter a certeza de algo que não vejo. Pois bem, essa certeza não vem de nós, o próprio Deus é quem coloca esse ‘firme fundamento” em nosso coração – A fé vem pelo ouvir e ouvir da Palavra de Deus. Conforme andamos nos caminhos do Senhor percebemos que apesar de termos que passar (algumas vezes) pelo “vale da sombra da morte” Deus estará conosco. Ele nunca vai nos abandonar e nunca vai nos desamparar. Isto não significa dizer que não passaremos pelo sofrimento, mas que não estaremos sós e que há um propósito nisso.
Neste tempo de pandemia e de distanciamento social, muitas pessoas se viram sozinhas e totalmente isoladas. Isso tem causado angústia e, em alguns casos, depressão. Aprendo com a bíblia que Deus faz com que o cristão viva em família e, em outra passagem fala que devemos confessar nossos pecados uns aos outros. Apesar do distanciamento temos a tecnologia para nos comunicar com aqueles que querem o nosso bem e, acima de tudo temos a oração, que é o único meio da criatura para se comunicar com o seu Criador. Fale com Deus!
————————————————————————————————————————————————————————————
Podemos, a qualquer momento, entrar na presença de Deus e a pergunta é: Você está preparado? Já creu em Cristo como seu único e suficiente salvador? Pois esta deve ser sua maior preocupação.
Quero te ajudar a compreender a vontade de Deus para a sua vida. No topo dessa página ou ao final dela, tem um link de CONTATO, sinta-se a vontade para me enviar uma mensagem a qualquer hora do dia ou da noite, bem como pedidos de oração ou qualquer dúvida que tenha restado.
Que Deus te abençoe.
If God Is Always With Me, Why Do I Feel Alone?
We read in the bible in Psalm 23:4
“Even if I walked in the valley of the shadow of death, I would not fear any harm, because you are with me; your rod and your staff comfort me.”
Trusting God in times of anguish, pain and suffering is not always easy. Our trust and hope in the Lord comes from our faith, and faith is the certainty of the things we do not see as it says in Hebrews 11:1 “Now faith is the sure foundation of things hoped for, and the proof of things that are not seen.”.
Well, how to be sure of something I don’t see. Well, this certainty does not come from us, it is God Himself who lays this “firm foundation” in our hearts – Faith comes by hearing and hearing the Word of God. As we walk in the ways of the Lord we realize that even though we have to go (sometimes) through the “valley of the shadow of death” God will be with us. He will never abandon us and he will never forsake us. This is not to say that we will not go through suffering, but that we will not be alone and that there is a purpose in that.
In this time of pandemic and social distance, many people find themselves alone and totally isolated. This has caused anguish and, in some cases, depression. I learn from the bible that God makes the Christian live in a family and, in another passage, he says that we must confess our sins to each other. Despite the distance, we have the technology to communicate with those who want our good and, above all, we have prayer, which is the only means of the creature to communicate with its Creator. Talk to God!
————————————————————————————————————————————————— ——————————
We can, at any time, enter the presence of God and the question is: Are you ready? Have you believed in Christ as your only and sufficient savior? This should be your biggest concern.
I want to help you understand God’s will for your life. At the top of this page or at the end of it, there is a CONTACT link, feel free to send me a message any time of the day or night, as well as prayer requests or any remaining questions.
God bless you.
如果上帝總是與我同在，為什麼我會感到孤獨？
Rúguǒ shàngdì zǒng shì yǔ wǒ tóng zài, wèishéme wǒ huì gǎndào gūdú?
我們在聖經中讀到詩篇 23:4
“我即使行在死蔭的幽谷，也不怕受害，因為有你與我同在；你的杖和你的杖安慰我。”
在痛苦、痛苦和苦難的時候信靠上帝並不總是那麼容易。我們對主的信靠和盼望來自我們的信心，信心是我們所未見之事的確實性，正如希伯來書 11:1 所說：不見。”。
好吧，如何確定我沒有看到的東西。好吧，這種確定性不是來自我們，而是上帝自己在我們心中奠定了這個“穩固的基礎”——信仰來自於聽和聽上帝的話語。當我們行在主的道路上時，我們意識到即使我們（有時）必須經過“死蔭的谷”，上帝也會與我們同在。他永遠不會拋棄我們，也永遠不會拋棄我們。這並不是說我們不會經歷痛苦，而是說我們不會孤單，而且這其中是有目的的。
在這個大流行和社會疏遠的時期，許多人發現自己孤獨且完全孤立。這導致了痛苦，在某些情況下還會導致抑鬱。我從聖經中了解到，上帝讓基督徒像一家人一樣生活，在另一段經文中，他說我們必須互相承認我們的罪。儘管距離遙遠，但我們擁有與那些想要我們的好處的人交流的技術，最重要的是，我們有祈禱，這是生物與其創造者交流的唯一方式。與上帝交談！
———————————————————————————————————————————————————————————
我們可以隨時進入上帝的面前，問題是：你準備好了嗎？你是否相信基督是你唯一和足夠的救主？這應該是您最關心的問題。
我想幫助你了解上帝對你生命的旨意。在此頁面的頂部或底部，有一個“聯繫方式”鏈接，您可以在白天或晚上的任何時間向我發送消息，以及祈禱請求或任何剩餘問題。
上帝祝福你。
Wǒmen zài shèngjīng zhōng dú dào shīpiān 23:4
“Wǒ jíshǐ xíng zài sǐ yīn de yōugǔ, yě bùpà shòuhài, yīnwèi yǒu nǐ yǔ wǒ tóng zài; nǐ de zhàng hé nǐ de zhàng ānwèi wǒ.”
Zài tòngkǔ, tòngkǔ hé kǔnàn de shíhòu xìn kào shàngdì bìng bù zǒng shì nàme róngyì. Wǒmen duì zhǔ de xìn kào hé pànwàng láizì wǒmen de xìnxīn, xìnxīn shì wǒmen suǒ wèi jiàn zhī shì dí quèshí xìng, zhèngrú xī bó lái shū 11:1 Suǒ shuō: Bùjiàn.”.
Hǎo ba, rúhé quèdìng wǒ méiyǒu kàn dào de dōngxī. Hǎo ba, zhè zhǒng quèdìng xìng bùshì láizì wǒmen, ér shì shàngdì zìjǐ zài wǒmen xīnzhōng diàndìngle zhège “wěngù de jīchǔ”——xìnyǎng láizì yú tīng hé tīng shàngdì de huàyǔ. Dāng wǒmen xíng zài zhǔ de dàolù shàng shí, wǒmen yìshí dào jíshǐ wǒmen (yǒu shí) bìxū jīngguò “sǐ yīn de gǔ”, shàngdì yě huì yǔ wǒmen tóng zài. Tā yǒngyuǎn bù huì pāoqì wǒmen, yě yǒngyuǎn bù huì pāoqì wǒmen. Zhè bìng bùshì shuō wǒmen bù huì jīnglì tòngkǔ, ér shì shuō wǒmen bù huì gūdān, érqiě zhè qízhōng shì yǒu mùdì de.
Zài zhège dà liúxíng hé shèhuì shūyuǎn de shíqí, xǔduō rén fāxiàn zìjǐ gūdú qiě wánquán gūlì. Zhè dǎozhìle tòngkǔ, zài mǒu xiē qíngkuàng xià hái huì dǎozhì yìyù. Wǒ cóng shèngjīng zhōng liǎojiě dào, shàngdì ràng jīdū tú xiàng yījiā rén yīyàng shēnghuó, zài lìng yīduàn jīng wénzhōng, tā shuō wǒmen bìxū hùxiāng chéngrèn wǒmen de zuì. Jǐnguǎn jùlí yáoyuǎn, dàn wǒmen yǒngyǒu yǔ nàxiē xiǎng yào wǒmen de hǎo chǔ de rén jiāoliú de jìshù, zuì zhòngyào de shì, wǒmen yǒu qídǎo, zhè shì shēngwù yǔqí chuàngzào zhě jiāoliú de wéiyī fāngshì. Yǔ shàngdì jiāotán!
———————————————————————————————————————————————————————————
Wǒmen kěyǐ suíshí jìnrù shàngdì de miànqián, wèntí shì: Nǐ zhǔnbèi hǎole ma? Nǐ shìfǒu xiāngxìn jīdū shì nǐ wéiyī hè zúgòu de jiù zhǔ? Zhè yīnggāi shì nín zuì guānxīn de wèntí.
Wǒ xiǎng bāngzhù nǐ liǎojiě shàngdì duì nǐ shēngmìng de zhǐyì. Zài cǐ yèmiàn de dǐngbù huò dǐbù, yǒu yīgè “liánxì fāngshì” liànjiē, nín kěyǐ zài báitiān huò wǎnshàng de rènhé shíjiān xiàng wǒ fāsòng xiāoxī, yǐjí qídǎo qǐngqiú huò rènhé shèngyú wèntí.
Shàngdì zhùfú nǐ.