Lemos na bíblia em 2ª Coríntios 8:1-3
“…vos fazemos conhecer a graça de Deus dada às igrejas da macedônia; Como em muita prova de tribulação … e como a sua profunda pobreza abundou em riquezas da sua generosidade. Porque, segundo o seu poder e ainda acima do seu poder, deram voluntariamente.”
Neste versículo que acabamos de ler vemos a história de dificuldades de pobreza e miséria que a igreja da macedônia passava e, ainda assim, conseguiram ajudar os mais miseráveis que passavam por sérias necessidades. Muitas vezes achamos que temos pouco para ajudar, mas em momentos como estes que estamos passando, enquanto temos o que comer outros morrem de fome. Sempre que couber mais uma pessoa a sua mesa e a comida sobrar na panela pense que ainda é possível fazer como a igreja da macedônia fez, ajude quem precisa mais do que você.
Aprendo com a bíblia em Tiago 4:17 “Aquele, pois, que sabe fazer o bem e não o faz, comete pecado.”. Sim, somos responsáveis também pelo sofrimento do nosso vizinho sempre que pudermos ajudar e não ajudamos. Muitas vezes aquela esmola que damos no sinal de trânsito vai fazer com que uma família tenha ao menos uma refeição naquele dia. Se pudermos ajudar a pagar uma conta de luz ou de água já fará a diferença naquele mês para uma família que passa por dificuldades.
Todos passamos e passaremos por alguma dificuldade em nossas vidas, mas ainda assim temos como ajudar, se não for com dinheiro, que seja com a sua oração para que Deus venha a prover o sustento para você e para o seu próximo, pois como diz em Tiago 5:16 “A oração feita por um justo pode muito em seus efeitos.”. Não duvide, mas mesmo se duvidar ainda assim ORE!
—————————————————————————————————————————————————————————————
Podemos, a qualquer momento, entrar na presença de Deus e a pergunta é: Você está preparado? Já creu em Cristo como seu único e suficiente salvador? Pois esta deve ser sua maior preocupação.
Quero te ajudar a compreender a vontade de Deus para a sua vida. No topo dessa página ou ao final dela, tem um link de CONTATO, sinta-se a vontade para me enviar uma mensagem a qualquer hora do dia ou da noite, bem como pedidos de oração ou qualquer dúvida que tenha restado.
Que Deus te abençoe.
Who Can You Help Today?
We read in the bible in 2 Corinthians 8: 1-3
“… We make known to you the grace of God given to the churches in Macedonia; As in much trial of tribulation … and how his deep poverty abounded in the riches of his generosity. Because, according to their power and still above their power, they gave voluntarily. ”
In this verse that we have just read we see the story of the difficulties of poverty and misery that the Macedonian church was going through, and yet they managed to help the most miserable people who were in serious need. We often think that we have little to help, but at times like these that we are going through, while we have something to eat others die of hunger. Whenever one more person fits your table and the food is left in the pot, think that it is still possible to do as the Macedonian church did, help those who need it more than you do.
I learn from the bible in James 4:17 “He, therefore, who knows how to do good and does not do it, commits sin.”. Yes, we are also responsible for our neighbor’s suffering whenever we can help and we don’t. Often that alms we give at the traffic light will make a family have at least one meal that day. If we can help to pay a electricity or water bill it will already make a difference that month for a family that is experiencing difficulties.
We all go through and will go through some difficulty in our lives, but still we can help, if not with money, that it is with your prayer that God will provide sustenance for you and your neighbor, because as he says in James 5:16 “Prayer made by a righteous man can have a lot of effects.” Don’t doubt it, but even if you still doubt it, PRAY!
———————————————————————————————————————————————————————
We can, at any time, enter into the presence of God and the question is: Are you ready? Have you ever believed in Christ as your only and sufficient savior? For this must be your biggest concern.
I want to help you understand God’s will for your life. At the top of this page or at the end of it, there is a CONTACT link, feel free to send me a message at any time of the day or night, as well as prayer requests or any remaining questions.
God bless you.
您今天可以為誰提供幫助？
Nín jīntiān kěyǐ wéi shuí tígōng bāngzhù?
我們在哥林多前書2 8：1-3中讀聖經
“…………我們向您知道神賜予馬其頓教會的恩典；就像在對苦難的許多嘗試中一樣……以及他的深重貧窮如何豐富了他的慷慨大方。因為，根據他們的力量並且仍然高於他們的力量，他們是自願提供的。”
在我們剛讀過的這節經文中，我們看到了馬其頓教會正在經歷的貧窮和痛苦的困難的故事，但他們設法幫助了最急需的最悲慘的人。我們常常以為我們無能為力，但有時我們正在經歷這樣的時刻，而我們有吃的東西時，其他人卻因飢餓而死。每當其他人適合您的餐桌並將食物留在鍋中時，請認為仍然有可能像馬其頓教堂那樣做，比您更需要幫助的人。
我從雅各書4:17的聖經中學習到“因此，他知道如何行善而不行善，就犯了罪。”是的，只要我們能提供幫助，我們就不會為鄰居的痛苦負責。通常，我們在交通信號燈處給予的施捨將使一家人在這一天至少吃一頓飯。如果我們可以幫助支付電費或水費，那一個月的家庭將已經有所不同。
我們所有人都會經歷並會遇到生活中的一些困難，但即使沒有金錢，我們仍然可以提供幫助，即使沒有金錢，上帝也會為您和您的鄰居提供寄託，因為正如他在雅各書5章中所說： 16“義人祈禱可以產生很多影響。”不用懷疑，但是即使您仍然懷疑祈禱！
———————————————————————————————————————————————————— ——————
我們可以隨時進入神的同在，而問題是：您準備好了嗎？您是否曾經相信基督是您唯一和充分的救世主？因為這一定是您最大的擔憂。
我想幫助您了解上帝對您一生的旨意。在頁面頂部或結尾處，有一個CONTACT鏈接，您可以在白天或晚上的任何時間向我發送消息，以及祈禱請求或任何其他問題。
上帝祝福你。
Wǒmen zài gē lín duō qián shū 2 8:1-3 Zhōng dú shèngjīng
“…………wǒmen xiàng nín zhīdào shén cìyǔ mǎqídùn jiàohuì de ēndiǎn; jiù xiàng zài duì kǔnàn de xǔduō chángshì zhōng yīyàng……yǐjí tā de shēnzhòng pínqióng rúhé fēngfùle tā de kāngkǎi dàfāng. Yīnwèi, gēnjù tāmen de lìliàng bìngqiě réngrán gāo yú tāmen de lìliàng, tāmen shì zìyuàn tígōng de.”
Zài wǒmen gāng dúguò de zhè jié jīng wénzhōng, wǒmen kàn dàole mǎqídùn jiàohuì zhèngzài jīnglì de pínqióng hé tòngkǔ de kùnnán de gùshì, dàn tāmen shèfǎ bāngzhùle zuì jíxū de zuì bēicǎn de rén. Wǒmen chángcháng yǐwéi wǒmen wúnéngwéilì, dàn yǒu shí wǒmen zhèngzài jīnglì zhèyàng de shíkè, ér wǒmen yǒu chī de dōngxī shí, qítā rén què yīn jī’è ér sǐ. Měi dāng qítā rén shìhé nín de cānzhuō bìng jiāng shíwù liú zài guō zhòng shí, qǐng rènwéi réngrán yǒu kěnéng xiàng mǎqídùn jiàotáng nàyàng zuò, bǐ nín gèng xūyào bāngzhù de rén.
Wǒ cóng yǎ gè shū 4:17 De shèngjīng zhōng xuéxí dào “yīncǐ, tā zhīdào rúhé xíngshàn ér bù xíngshàn, jiù fànle zuì.” Shì de, zhǐyào wǒmen néng tígōng bāngzhù, wǒmen jiù bù huì wèi línjū de tòngkǔ fùzé. Tōngcháng, wǒmen zài jiāotōng xìnhàodēng chù jǐyǔ de shīshě jiāng shǐ yījiā rén zài zhè yītiān zhìshǎo chī yī dùn fàn. Rúguǒ wǒmen kěyǐ bāngzhù zhīfù diànfèi huò shuǐ fèi, nà yīgè yuè de jiātíng jiāng yǐjīng yǒu suǒ bùtóng.
Wǒmen suǒyǒu rén dūhuì jīnglì bìng huì yù dào shēnghuó zhōng de yīxiē kùnnán, dàn jíshǐ méiyǒu jīnqián, wǒmen réngrán kěyǐ tígōng bāngzhù, jíshǐ méiyǒu jīnqián, shàngdì yě huì wèi nín hé nín de línjū tígōng jìtuō, yīnwèi zhèngrú tā zài yǎ gè shū 5 zhāng zhōng suǒ shuō: 16“Yìrén qídǎo kěyǐ chǎnshēng hěnduō yǐngxiǎng.” Bùyòng huáiyí, dànshì jíshǐ nín réngrán huáiyí qídǎo!
———————————————————————————————————————————————————— ——————
Wǒmen kěyǐ suíshí jìnrù shén de tóng zài, ér wèntí shì: Nín zhǔnbèi hǎole ma? Nín shìfǒu céngjīng xiāngxìn jīdū shì nín wéiyī hè chōngfèn de jiùshìzhǔ? Yīnwèi zhè yīdìng shì nín zuìdà de dānyōu.
Wǒ xiǎng bāngzhù nín liǎojiě shàngdì duì nín yīshēng de zhǐyì. Zài yèmiàn dǐngbù huò jiéwěi chù, yǒu yīgè CONTACT liànjiē, nín kěyǐ zài báitiān huò wǎnshàng de rènhé shíjiān xiàng wǒ fāsòng xiāoxī, yǐjí qídǎo qǐngqiú huò rènhé qítā wèntí.
Shàngdì zhùfú nǐ.