Lemos na bíblia em Josué 1:6
“Esforça-te, e tem bom ânimo; …”
Deus bate em nossa porta, mas compete a ele abrir? Não, essa responsabilidade é nossa, mas muitas vezes a casa está bagunçada e a vergonha de convidar o Senhor para entrar nos afasta cada vez mais dele. Acredito que nossas orações ajudam mas nem toda a oração do mundo pode tirar nosso poder de decisão, nem as consequências que devemos enfrentar por cada escolha errada que fizermos.
Quanto as pessoas com quem andamos, a bíblia nos orienta a ficarmos longe da “roda dos escarnecedores” porque seremos corrompidos com certeza, a questão é apenas quando. As amizades e más influências nos envolvem em ambientes controlados pelo inimigo e, costumam ser lugares onde nos sentimos felizes mesmo que por um tempo, mas essa “felicidade” baseada no álcool e nas pessoas não se sustenta e, como uma droga, precisamos de doses cada vez maiores para nos sentirmos satisfeitos.
Aquilo que não conseguimos fazer, Deus pode mover céus e terra a nosso favor mas, naquilo que compete a nós resolver e agir, Deus não moverá uma palha, é responsabilidade nossa. Isso ocorre porque o Senhor nos deu plena capacidade para tomar decisões, este é o livre arbítrio. Você pode inclusive escolher não aceitar a Cristo em seu coração, mas toda a consequência virá em seu tempo. Você está pronto para pagar o preço por sua ação ou pela falta dela?
————————————————————————————————————————————————————————————
Podemos, a qualquer momento, entrar na presença de Deus e a pergunta é: Você está preparado? Já creu em Cristo como seu único e suficiente salvador? Pois esta deve ser sua maior preocupação.
Quero te ajudar a compreender a vontade de Deus para a sua vida. No topo dessa página ou ao final dela, tem um link de CONTATO, sinta-se a vontade para me enviar uma mensagem a qualquer hora do dia ou da noite, bem como pedidos de oração ou qualquer dúvida que tenha restado.
Que Deus te abençoe.
What is God's part and what is my Responsibility?
We read in the bible in Joshua 1:6
“Be strong and of good courage; …”
God knocks on our door, but it’s up to him to open? No, that’s our responsibility, but often the house is in a mess and the shame of inviting the Lord in keeps us farther and farther from Him. I believe our prayers help but not all the prayer in the world can take away our decision-making power, nor the consequences we must face for every wrong choice we make.
As for the people we hang out with, the bible tells us to stay away from the “wheel of scoffers” because we will be corrupted for sure, the question is just when. Friendships and bad influences involve us in enemy-controlled environments and are often places where we feel happy even for a while, but this “happiness” based on alcohol and people doesn’t hold up and, like a drug, we need doses bigger and bigger to feel satisfied.
What we cannot do, God can move heaven and earth in our favor, but in what is up to us to resolve and act, God will not move a straw, it is our responsibility. This is because the Lord has given us full ability to make decisions, this is free will. You can even choose not to accept Christ into your heart, but all the consequences will come in due course. Are you ready to pay the price for your action or lack thereof?
————————————————————————————————————————————————— ——————————
We can, at any time, enter the presence of God and the question is: Are you ready? Have you believed in Christ as your only and sufficient savior? This should be your biggest concern.
I want to help you understand God’s will for your life. At the top of this page or at the end of it, there is a CONTACT link, feel free to send me a message any time of the day or night, as well as prayer requests or any remaining questions.
God bless you.
什麼是上帝的部分，我的責任是什麼？
Shénme shì shàngdì de bùfèn, wǒ de zérèn shì shénme?
我們在約書亞記 1:6 中讀到聖經
“要堅強，要有勇氣； ……”
上帝敲我們的門，但他能打開嗎？不，那是我們的責任，但房子常常一團糟，邀請主進來的恥辱讓我們離他越來越遠。我相信我們的祈禱會有所幫助，但並不是世界上所有的祈禱都可以剝奪我們的決策權，也不是我們所做的每一個錯誤選擇都必鬚麵對的後果。
至於和我們一起出去玩的人，聖經告訴我們要遠離“褻慢人的輪子”，因為我們肯定會被敗壞，問題只是什麼時候。友誼和不良影響讓我們置身於敵人控制的環境中，並且常常是我們感到快樂的地方，即使是暫時的，但這種基於酒精和人的“快樂”並不能持久，就像毒品一樣，我們需要更大的劑量更大的感到滿意。
我們做不到的，神可以為我們感動天地，但在我們自己的決心和行動上，神不會動一根稻草，這是我們的責任。這是因為主給了我們做決定的全部能力，這是自由意志。你甚至可以選擇不接受基督進入你的心裡，但所有的後果都會在適當的時候到來。你準備好為你的行動或缺乏付出代價了嗎？
———————————————————————————————————————————————————————————
我們可以隨時進入上帝的面前，問題是：你準備好了嗎？你是否相信基督是你唯一和足夠的救主？這應該是您最關心的問題。
我想幫助你了解上帝對你生命的旨意。在此頁面的頂部或底部，有一個“聯繫方式”鏈接，您可以在白天或晚上的任何時間向我發送消息，以及祈禱請求或任何剩餘問題。
上帝祝福你。
Wǒmen zài yuē shū yà jì 1:6 Zhōng dú dào shèngjīng
“yào jiānqiáng, yào yǒu yǒngqì; ……”
shàngdì qiāo wǒmen de mén, dàn tā néng dǎkāi ma? Bù, nà shì wǒmen de zérèn, dàn fángzi chángcháng yītuánzāo, yāoqǐng zhǔ jìnlái de chǐrǔ ràng wǒmen lí tā yuè lái yuè yuǎn. Wǒ xiāngxìn wǒmen de qídǎo huì yǒu suǒ bāngzhù, dàn bìng bùshì shìjiè shàng suǒyǒu de qídǎo dōu kěyǐ bōduó wǒmen de juécè quán, yě bùshì wǒmen suǒ zuò de měi yīgè cuòwù xuǎnzé dōu bì xū miàn duì de hòuguǒ.
Zhìyú hé wǒmen yīqǐ chūqù wán de rén, shèngjīng gàosù wǒmen yào yuǎnlí “xiè màn rén de lúnzi”, yīnwèi wǒmen kěndìng huì bèi bàihuài, wèntí zhǐshì shénme shíhòu. Yǒuyì hé bùliáng yǐngxiǎng ràng wǒmen zhìshēn yú dírén kòngzhì de huánjìng zhōng, bìngqiě chángcháng shì wǒmen gǎndào kuàilè dì dìfāng, jíshǐ shì zhànshí de, dàn zhè zhǒng jīyú jiǔjīng hé rén de “kuàilè” bìng bùnéng chíjiǔ, jiù xiàng dúpǐn yīyàng, wǒmen xūyào gèng dà de jìliàng gèng dà de gǎndào mǎnyì.
Wǒmen zuò bù dào de, shén kěyǐ wéi wǒmen gǎndòng tiāndì, dàn zài wǒmen zìjǐ de juéxīn hé xíngdòng shàng, shén bù huì dòng yī gēn dàocǎo, zhè shì wǒmen de zérèn. Zhè shì yīn wéi zhǔ gěile wǒmen zuò juédìng de quánbù nénglì, zhè shì zìyóu yìzhì. Nǐ shènzhì kěyǐ xuǎn zhái bu jiēshòu jīdū jìnrù nǐ de xīnlǐ, dàn suǒyǒu de hòuguǒ dūhuì zài shìdàng de shíhòu dàolái. Nǐ zhǔnbèi hào wéi nǐ de xíngdòng huò quēfá fùchū dàijiàle ma?
———————————————————————————————————————————————————————————
Wǒmen kěyǐ suíshí jìnrù shàngdì de miànqián, wèntí shì: Nǐ zhǔnbèi hǎole ma? Nǐ shìfǒu xiāngxìn jīdū shì nǐ wéiyī hè zúgòu de jiù zhǔ? Zhè yīnggāi shì nín zuì guānxīn de wèntí.
Wǒ xiǎng bāngzhù nǐ liǎojiě shàngdì duì nǐ shēngmìng de zhǐyì. Zài cǐ yèmiàn de dǐngbù huò dǐbù, yǒu yīgè “liánxì fāngshì” liànjiē, nín kěyǐ zài báitiān huò wǎnshàng de rènhé shíjiān xiàng wǒ fāsòng xiāoxī, yǐjí qídǎo qǐngqiú huò rènhé shèngyú wèntí.
Shàngdì zhùfú nǐ.