Lemos na bíblia em Mateus 11:3-5
“És tu aquele que havia de vir, ou esperamos outro? E Jesus, respondendo, disse-lhes: Ide, e anunciai a João as coisas que ouvis e vedes: Os cegos vêem, e os coxos andam; os leprosos são limpos, e os surdos ouvem; os mortos são ressuscitados, e aos pobres é anunciado o evangelho.”
Definitivamente Jesus Cristo é o único e suficiente Salvador da humanidade. O trecho acima do capítulo 11 do livro de Mateus, mostra o momento em que Cristo tinha acabado de dar instruções aos seus 12 discípulos e se dirigia para pregar nas cidades deles. João Batista estava preso e ia ser morto mas, dentro da prisão ouvia falar dos milagres que Jesus operava e mandou dois dos seus discípulos até Cristo para saber se ele era o messias que eles esperavam.
Quando questionado Jesus não disse quem era, mas convidou os discípulos de João Batista a observarem as coisas que aconteciam. Eles viram maravilhados cegos passarem a enxergar normalmente. Viram aleijados voltarem a andar, leprosos serem totalmente curados, surdos passarem a ouvir, viram inclusive mortos ressuscitando e, o mais importante de tudo, o evangelho era anunciado a todos independente de classe social.
Sei que, quando nos deparamos com os acontecimentos atuais no mundo nossa fé pode ser testada e até abalada, mas podemos dizer como Paulo: “Sei em quem tenho crido“. Nossa fé em Cristo não é em vão. Cremos no Deus Todo Poderoso que criou os céus e a terra e que habitou conosco em carne através de seu filho Jesus Cristo que nos salvou da condenação eterna e, em breve, estaremos com Ele ao ser inaugurado o primeiro dia da eternidade. Creia!
—————————————————————————————————————————————————————————————
Podemos, a qualquer momento, entrar na presença de Deus e a pergunta é: Você está preparado? Já creu em Cristo como seu único e suficiente salvador? Pois esta deve ser sua maior preocupação.
Quero te ajudar a compreender a vontade de Deus para a sua vida. No topo dessa página ou ao final dela, tem um link de CONTATO, sinta-se a vontade para me enviar uma mensagem a qualquer hora do dia ou da noite, bem como pedidos de oração ou qualquer dúvida que tenha restado.
Que Deus te abençoe.
Do we need to wait for other Messiah besides Christ?
We read in the Bible in Matthew 11: 3-5
“Are you the one who was to come, or are we waiting for another one? And Jesus, answering, said to them, Go, and announce to John the things which you hear and see: The blind see, and the lame walk; lepers are clean, and deaf people listen; the dead are raised, and the gospel is announced to the poor. ”
Jesus Christ is definitely the only and sufficient Savior of mankind. The above excerpt from chapter 11 of the book of Matthew shows the moment when Christ had just given instructions to his 12 disciples and was on his way to preach in their cities. John the Baptist was in prison and was going to be killed, but inside the prison he heard about the miracles that Jesus worked and sent two of his disciples to Christ to find out if he was the messiah they were waiting for.
When asked Jesus did not say who he was, but invited John the Baptist’s disciples to observe the things that were happening. They saw amazed blind people start to see normally. They saw cripples walking again, lepers being fully healed, deaf people starting to hear, they even saw the dead rising, and, most important of all, the gospel was announced to everyone regardless of social class.
I know that when we face current events in the world our faith can be tested and even shaken, but we can say like Paul: “I know who I have believed in”. Our faith in Christ is not in vain. We believe in the Almighty God who created the heavens and the earth and who dwelt with us in the flesh through his son Jesus Christ who saved us from eternal damnation and, soon, we will be with Him when the first day of eternity is inaugurated. Believe!
———————————————————————————————————————————————————————
We can, at any time, enter into the presence of God and the question is: Are you ready? Have you ever believed in Christ as your only and sufficient savior? For this must be your biggest concern.
I want to help you understand God’s will for your life. At the top of this page or at the end of it, there is a CONTACT link, feel free to send me a message at any time of the day or night, as well as prayer requests or any remaining questions.
God bless you.
我們是否需要等待基督以外的其他彌賽亞？
Wǒmen shìfǒu xūyào děngdài jīdū yǐwài de qítā mí sài yà?
我們在馬太福音11：3-5中讀聖經
“您是要來的那個人，還是我們在等另一個人？耶穌回答說，他們去吧，向約翰宣告你所聽到和看到的事。麻風病人乾淨，聾人聽見；死者復活了，福音傳給了窮人。”
耶穌基督絕對是人類唯一且充分的救主。上面摘自馬太福音第11章的節錄顯示了基督剛剛向他的12個門徒發出指示並在他的城市傳福音的那一刻。施洗約翰在監獄中，將要被殺，但在監獄裡，他聽到了耶穌行事的奇蹟，並派了兩個門徒去看基督，以了解他是否是他們在等待的救世主。
當被問到耶穌不是說他是誰時，而是邀請施洗約翰的門徒觀察正在發生的事情。他們看到驚奇的盲人開始正常看。他們看到殘廢再次行走，麻風病人已完全康復，聾啞人開始聽到，甚至看到死者正在上升，最重要的是，福音向所有人宣布，不論其社會階層如何。
我知道，當我們面對世界上的時事時，我們的信念可以得到檢驗甚至動搖，但是我們可以像保羅一樣說：“我知道我相信誰”。我們對基督的信心並非徒勞。我們相信全能的上帝，他創造了天地，並通過他的兒子耶穌基督在我們的肉身中與我們同住，耶穌使我們擺脫了永恆的詛咒，不久，我們將在永恆的第一天開始時與他同在。相信！
———————————————————————————————————————————————————— ——————
我們可以隨時進入神的同在，而問題是：您準備好了嗎？您是否曾經相信基督是您唯一和充分的救世主？因為這一定是您最大的擔憂。
我想幫助您了解上帝對您一生的旨意。在此頁面頂部或末尾，有一個CONTACT鏈接，您可以在白天或晚上的任何時間向我發送消息，以及祈禱請求或任何其他問題。
上帝祝福你。
Wǒmen zài mǎ tài fúyīn 11:3-5 Zhōng dú shèngjīng
“nín shì yào lái dì nà gèrén, háishì wǒmen zài děng lìng yīgèrén? Yēsū huídá shuō, tāmen qù ba, xiàng yuēhàn xuāngào nǐ suǒ tīngdào hé kàn dào de shì. Máfēng bìngrén gānjìng, lóng rén tīngjiàn; sǐzhě fùhuóle, fúyīn chuán gěile qióng rén.”
Yēsū jīdū juéduì shì rénlèi wéiyī qiě chōngfèn de jiù zhǔ. Shàngmiàn zhāizì mǎ tài fúyīn dì 11 zhāng de jiélù xiǎnshìle jīdū gānggāng xiàng tā de 12 gè méntú fāchū zhǐshì bìng zài tā de chéngshì chuán fúyīn dì nà yīkè. Shī xǐ yuēhàn zài jiānyù zhōng, jiāngyào bèi shā, dàn zài jiānyù lǐ, tā tīngdàole yēsū xíngshì de qíjī, bìng pàile liǎng gè méntú qù kàn jīdū, yǐ liǎojiě tā shìfǒu shì tāmen zài děngdài de jiùshìzhǔ.
Dāng bèi wèn dào yēsū bùshì shuō tā shì shuí shí, ér shì yāoqǐng shī xǐ yuēhàn de méntú guānchá zhèngzài fāshēng de shìqíng. Tāmen kàn dào jīngqí de mángrén kāishǐ zhèngcháng kàn. Tāmen kàn dào cánfèi zàicì xíngzǒu, máfēng bìngrén yǐ wánquán kāngfù, lóng yǎ rén kāishǐ tīngdào, shènzhì kàn dào sǐzhě zhèngzài shàngshēng, zuì zhòngyào de shì, fúyīn xiàng suǒyǒu rén xuānbù, bùlùn qí shèhuì jiēcéng rúhé.
Wǒ zhīdào, dāng wǒmen miàn duì shìjiè shàng de shíshì shí, wǒmen de xìnniàn kěyǐ dédào jiǎnyàn shènzhì dòngyáo, dànshì wǒmen kěyǐ xiàng bǎoluó yīyàng shuō:“Wǒ zhīdào wǒ xiāngxìn shuí”. Wǒmen duì jīdū de xìnxīn bìngfēi túláo. Wǒmen xiāngxìn quánnéng de shàngdì, tā chuàngzàole tiāndì, bìng tōngguò tā de érzi yēsū jīdū zài wǒmen de ròushēn zhōng yǔ wǒmen tóng zhù, yēsū shǐ wǒmen bǎituōle yǒnghéng de zǔzhòu, bùjiǔ, wǒmen jiàng zài yǒnghéng de dì yī tiān kāishǐ shí yǔ tā tóng zài. Xiāngxìn!
———————————————————————————————————————————————————— ——————
Wǒmen kěyǐ suíshí jìnrù shén de tóng zài, ér wèntí shì: Nín zhǔnbèi hǎole ma? Nín shìfǒu céngjīng xiāngxìn jīdū shì nín wéiyī hè chōngfèn de jiùshìzhǔ? Yīnwèi zhè yīdìng shì nín zuìdà de dānyōu.
Wǒ xiǎng bāngzhù nín liǎojiě shàngdì duì nín yīshēng de zhǐyì. Zài cǐ yèmiàn dǐngbù huò mòwěi, yǒu yīgè CONTACT liànjiē, nín kěyǐ zài báitiān huò wǎnshàng de rènhé shíjiān xiàng wǒ fāsòng xiāoxī, yǐjí qídǎo qǐngqiú huò rènhé qítā wèntí.
Shàngdì zhùfú nǐ.