“Para onde me irei do teu espírito, ou para onde fugirei da tua face? Se subir ao céu, tu aí estás; se fizer no inferno a minha cama, eis que tu ali estás também.”. – Salmos 139:7-8
Não adianta se esconder de Deus pois Ele está em todos os lugares e em todo o tempo. A bíblia narra a história de Jonas que recebeu uma ordem de Deus e tentou se esconder para não cumprir. Deus queria que Jonas pregasse aos ninivitas para que eles tivessem uma chance, mas Jonas não concordava e fugiu.
Veja o que diz em Jonas 1:3 “Jonas, porém, se levantou para fugir da presença do Senhor para Társis; e, descendo a Jope, achou um navio que ia para Társis; pagou, pois, a sua passagem, e desceu para dentro dele, para ir com eles para Társis, para longe da presença do Senhor.”.
O propósito de Deus vai se cumprir independente da nossa vontade. O que pode acontecer é que Deus sempre vai encontrar alguém disposto a cumprir a sua vontade. Portanto não se esconda de Deus e nem busque a sua própria vontade pois a vontade de Deus é perfeita e agradável sempre, ao passo que a nossa vontade normalmente nos conduz para caminhos que levam ao arrependimento.
Quer saber mais sobre este assunto? Leia mais em:
English Translation
Can I Hide from God?
“Where can I go from your Spirit? Where can I flee from your presence? If I go up to the heavens, you are there; if I make my bed in the depths, you are there.” – Psalm 139:7-8
There is no use in trying to hide from God, for He is everywhere and at all times. The Bible tells the story of Jonah, who received an order from God and tried to hide so as not to obey. God wanted Jonah to preach to the Ninevites so they could have a chance, but Jonah disagreed and fled.
See what it says in Jonah 1:3: “But Jonah ran away from the Lord and headed for Tarshish. He went down to Joppa, where he found a ship bound for that port. After paying the fare, he went aboard and sailed for Tarshish to flee from the Lord.”
God’s purpose will be fulfilled regardless of our will. What can happen is that God will always find someone willing to accomplish His will. Therefore, do not hide from God and do not seek your own will, for God’s will is always perfect and pleasing, while ours usually leads us down paths that bring regret.
中文翻译（简体）
我能躲避上帝吗？
“我往哪里去躲避你的灵？我往哪里逃躲避你的面？我若升到天上，你在那里；我若在阴间下榻，你也在那里。” ——诗篇 139:7-8
躲避上帝是没有用的，因为祂无处不在，也在任何时候都存在。圣经讲述了约拿的故事：他接受了上帝的命令，却试图躲避不去顺服。上帝要约拿向尼尼微人传道，使他们有机会悔改，但约拿不同意，便逃跑了。
约拿书 1:3 说：“约拿却起来，要逃往他施去躲避耶和华的面。他下到约帕，遇见一只要往他施去的船，就给了船费，下到船里，要与船上的人同往他施去，躲避耶和华的面。”
上帝的旨意必定会成就，不论我们的意愿如何。上帝总会找到愿意成就祂旨意的人。因此，不要躲避上帝，也不要只寻求自己的意愿，因为上帝的旨意是完全而美好的，而我们的意愿往往会引导我们走向悔恨的道路。