Lemos na bíblia em Jó 1:21
“… Nu saí do ventre de minha mãe e nu tornarei para lá; o Senhor o deu, e o Senhor o tomou: bendito seja o nome do Senhor.”
Quando Deus tirou o povo de Israel do Egito, os mandou acampar entre duas montanhas, tendo uma formação rochosa dos dois lados, a frente o mar vermelho e, atrás de si, o exército de Faraó que vinha para matá-los. Parecia um beco sem saída certo? Errado. Eles estavam exatamente onde Deus os queria. O livramento iria fortalecer a fé do povo enquanto andavam a pé enxuto pela fenda do mar vermelho, que seria também, o túmulo dos egípcios que vinham contra eles.
Com toda a agitação da vida atual, dificilmente paramos para ouvir aquilo que Deus nos quer fazer escutar. A doença nos faz questionar nossa existência e, para onde vamos depois daqui. Neste momento entendemos que nem todo o dinheiro do mundo pode comprar saúde. Entendemos também que, sem saúde a morte se aproxima. É somente quando estamos no fundo do poço que paramos de confiar na força do nosso braço e nos voltamos para Deus.
Todas as coisas estão sob o domínio de Deus. A exata hora, minuto e segundo de nossa morte já foi determinada por ele. Resta a nós vivermos de forma a cumprir o sentido de nossa existência aqui na terra. Como Cristo disse: “Amar a Deus sobre todas as coisas e ao próximo como a ti mesmo”. Como você está vivendo?
—————————————————————————————————————————————————————————————
Podemos, a qualquer momento, entrar na presença de Deus e a pergunta é: Você está preparado? Já creu em Cristo como seu único e suficiente salvador? Pois esta deve ser sua maior preocupação.
Quero te ajudar a compreender a vontade de Deus para a sua vida. No topo dessa página ou ao final dela, tem um link de CONTATO, sinta-se a vontade para me enviar uma mensagem a qualquer hora do dia ou da noite, bem como pedidos de oração ou qualquer dúvida que tenha restado.
Que Deus te abençoe.
Why Did God Allow My Illness?
We read in the bible in Job 1:21
“…Naked I came out of my mother’s womb, and naked I will return there; the Lord gave, and the Lord has taken away: blessed be the name of the Lord.”
When God brought the people of Israel out of Egypt, he sent them to camp between two mountains, with a rocky formation on either side, the Red Sea in front and, behind them, Pharaoh’s army that came to kill them. It seemed like a dead end right? Wrong. They were exactly where God wanted them. The deliverance would strengthen the faith of the people as they walked on dry foot through the cleft of the Red Sea, which would also be the tomb of the Egyptians who came against them.
With all the hustle and bustle of life today, we hardly stop to hear what God wants us to hear. Illness makes us question our existence and where do we go from here. At this moment we understand that not all the money in the world can buy health. We also understand that without health, death approaches. It’s only when we’re at rock bottom that we stop relying on the strength of our arm and turn to God.
All things are under the dominion of God. The exact hour, minute and second of our death has already been determined by him. It remains for us to live in order to fulfill the meaning of our existence here on earth. As Christ said, “Love God above all things and your neighbor as yourself.” How are you living?
——————————————————————————————————————————————————
We can, at any time, step into the presence of God and the question is: Are you ready? Have you ever believed in Christ as your only and sufficient savior? Well, that should be your biggest concern.
I want to help you understand God’s will for your life. At the top of this page or at the bottom of it is a CONTACT link, feel free to send me a message at any time of the day or night, as well as prayer requests or any remaining questions.
God bless you.
為什麼上帝允許我生病？
Wèishéme shàngdì yǔnxǔ wǒ shēngbìng?
我們在約伯記 1:21 中讀到聖經
“……我赤身從母胎中出來，我將赤身歸來；賞賜的是耶和華，收取的也是耶和華：耶和華的名是應當稱頌的。”
當上帝把以色列人從埃及領出來時，他派他們在兩座山之間紮營，兩邊都是岩石，前面是紅海，後面是前來殺戮他們的法老軍隊。這似乎是一個死胡同，對吧？錯誤的。他們正是上帝想要他們的地方。當人們乾著腳走過紅海裂口時，拯救將加強他們的信心，紅海裂口也是反對他們的埃及人的墳墓。
在今天生活的喧囂中，我們幾乎沒有停下來聽上帝想讓我們聽到的東西。疾病讓我們質疑我們的存在以及我們從這裡去哪裡。這一刻我們明白，並非世界上所有的錢都能買到健康。我們也明白，沒有健康，死亡就會逼近。只有當我們處於最低谷時，我們才會停止依靠手臂的力量並轉向上帝。
萬物都在神的掌管之下。我們死亡的確切時分秒已經由他確定。為了實現我們在地球上存在的意義，我們仍然需要活著。正如基督所說，“愛神勝過一切，愛人如己。”你過得怎麼樣？
—————————————————————————————————————————————————————
我們可以隨時進入上帝的面前，問題是：你準備好了嗎？你有沒有相信基督是你唯一且足夠的救主？嗯，這應該是你最關心的。
我想幫助你了解上帝對你生命的旨意。在此頁面的頂部或底部是一個聯繫鏈接，請隨時在白天或晚上的任何時間給我發送消息，以及祈禱請求或任何剩餘的問題。
上帝祝福你。
Wǒmen zài yuē bó jì 1:21 Zhōng dú dào shèngjīng
“……wǒ chìshēn cóng mǔtāi zhòng chūlái, wǒ jiāng chìshēn guīlái; shǎngcì de shì yēhéhuá, shōuqǔ de yěshì yēhéhuá: Yēhéhuá de míng shì yīngdāng chēngsòng de.”
Dāng shàngdì bǎ yǐsèliè rén cóng āijí lǐng chūlái shí, tā pài tāmen zài liǎng zuò shān zhī jiān zāyíng, liǎngbiān dōu shì yánshí, qiánmiàn shì hónghǎi, hòumiàn shì qián lái shālù tāmen de fǎlǎo jūnduì. Zhè sìhū shì yīgè sǐhútòng, duì ba? Cuòwù de. Tāmen zhèng shì shàngdì xiǎng yào tāmen dì dìfāng. Dāng rénmen qiánzhāo jiǎo zǒuguò hónghǎi lièkǒu shí, zhěngjiù jiāng jiāqiáng tāmen de xìnxīn, hónghǎi lièkǒu yěshì fǎnduì tāmen de āijí rén de fénmù.
Zài jīntiān shēnghuó de xuānxiāo zhōng, wǒmen jīhū méiyǒu tíng xiàlái tīng shàngdì xiǎng ràng wǒmen tīngdào de dōngxī. Jíbìng ràng wǒmen zhíyí wǒmen de cúnzài yǐjí wǒmen cóng zhèlǐ qù nǎlǐ. Zhè yīkè wǒmen míngbái, bìngfēi shìjiè shàng suǒyǒu de qián dōu néng mǎi dào jiànkāng. Wǒmen yě míngbái, méiyǒu jiànkāng, sǐwáng jiù huì bījìn. Zhǐyǒu dāng wǒmen chǔyú zuìdī gǔ shí, wǒmen cái huì tíngzhǐ yīkào shǒubì de lìliàng bìng zhuǎnxiàng shàngdì.
Wànwù dōu zài shén de zhǎngguǎn zhī xià. Wǒmen sǐwáng dí quèqiè shí fēn miǎo yǐjīng yóu tā quèdìng. Wèile shíxiàn wǒmen zài dìqiú shàng cúnzài de yìyì, wǒmen réngrán xūyào huózhe. Zhèngrú jīdū suǒ shuō,“ài shén shèngguò yīqiè, àirén rú jǐ.” Nǐguò dé zěnme yàng?
—————————————————————————————————————————————————————
Wǒmen kěyǐ suíshí jìnrù shàngdì de miànqián, wèntí shì: Nǐ zhǔnbèi hǎole ma? Nǐ yǒu méiyǒu xiāngxìn jīdū shì nǐ wéiyī qiě zúgòu de jiù zhǔ? Ń, zhè yīnggāi shì nǐ zuì guānxīn de.
Wǒ xiǎng bāngzhù nǐ liǎojiě shàngdì duì nǐ shēngmìng de zhǐyì. Zài cǐ yèmiàn de dǐngbù huò dǐbù shì yīgè liánxì liànjiē, qǐng suíshí zài báitiān huò wǎnshàng de rènhé shíjiān gěi wǒ fāsòng xiāoxī, yǐjí qídǎo qǐngqiú huò rènhé shèngyú de wèntí.
Shàngdì zhùfú nǐ.