Lemos na bíblia em Efésios 2:8 e 9
“Porque pela graça sois salvos, por meio da fé; e isto não vem de vós, é dom de Deus. Não vem das obras, para que ninguém se glorie; …”
Infelizmente a grande maioria da cristandade não conhece o fato de sermos salvos apenas pela graça e, continua se “esforçando” para conseguirem acreditar que são merecedores da salvação. Mas o fato é que nenhum de nós somos merecedores. A graça de Deus é um favor imerecido, isto é, nunca conseguiremos fazer o que é necessário para merecê-la. Somente Cristo conseguiu, com seu sacrifício na cruz nos livrar do destino terrível da condenação eterna.
Nenhum de nós teria conseguido pagar o preço da vida de um justo pelos pecadores, pelo simples fato de não haver nenhum justo, nenhum sequer, além de Jesus. A nossa parte está descrita em João 5:24 “Na verdade, na verdade vos digo que quem ouve a minha palavra, e crê naquele que me enviou, tem a vida eterna, e não entrará em condenação, mas passou da morte para a vida.”.
As obras são consequência de uma conversão verdadeira a Cristo. Após crer em Cristo e em Deus você passa a nutrir um amor que não tinha antes pelo seu próximo. A condição de necessidade do que pede ajuda, passa a te incomodar de uma forma que não incomodava antes. A partir daí você passa a dividir com outros a bênção que Deus permitiu que você tivesse. E, por esse novo amor, você passa a falar para todos que conhece, sobre essa nova vida em Cristo.
————————————————————————————————————————————————————————————
Podemos, a qualquer momento, entrar na presença de Deus e a pergunta é: Você está preparado? Já creu em Cristo como seu único e suficiente salvador? Pois esta deve ser sua maior preocupação.
Quero te ajudar a compreender a vontade de Deus para a sua vida. No topo dessa página ou ao final dela, tem um link de CONTATO, sinta-se a vontade para me enviar uma mensagem a qualquer hora do dia ou da noite, bem como pedidos de oração ou qualquer dúvida que tenha restado.
Que Deus te abençoe.
Why Can't Works Save?
We read in the bible in Ephesians 2:8 and 9
“For by grace are you saved through faith; and this does not come from you, it is the gift of God. It does not come from works, so that no one can boast; …”
Unfortunately the vast majority of Christendom does not know the fact that we are saved only by grace and continues to “strive” to be able to believe that they are worthy of salvation. But the fact is, none of us are deserving. The grace of God is an undeserved favor, that is, we will never be able to do what is necessary to deserve it. Only Christ, with his sacrifice on the cross, managed to free us from the terrible fate of eternal damnation.
None of us would have been able to pay the price of a righteous man’s life for sinners, for the simple fact that there is no righteous, not even one, besides Jesus. Our part is described in John 5:24 “Verily, verily, I say unto you, that he that heareth my word, and believeth on him that sent me, has eternal life, and shall not enter into condemnation, but has passed from death to life .”.
Works are the consequence of a true conversion to Christ. After believing in Christ and in God, you begin to have a love that you didn’t have for your neighbor before. The condition of need of the one who asks for help starts to bother you in a way that it didn’t before. From there, you start sharing with others the blessing that God allowed you to have. And, through this new love, you start to tell everyone you know about this new life in Christ.
————————————————————————————————————————————————— ——————————
We can, at any time, enter the presence of God and the question is: Are you ready? Have you believed in Christ as your only and sufficient savior? This should be your biggest concern.
I want to help you understand God’s will for your life. At the top of this page or at the end of it, there is a CONTACT link, feel free to send me a message any time of the day or night, as well as prayer requests or any remaining questions.
God bless you.
為什麼不能工作保存？
Wèishéme bùnéng gōngzuò bǎocún?
我們在以弗所書 2:8 和 9 中讀到聖經
“你們得救是本乎恩，也因著信；這不是來自你，而是上帝的恩賜。不是出於行為，叫人不能自誇； ……”
不幸的是，基督教界的絕大多數人不知道我們只能靠恩典得救的事實，並繼續“努力”相信他們是配得救的。但事實是，我們誰都不值得。上帝的恩典是一種不應得的恩惠，也就是說，我們將永遠無法做應得的事。只有基督，在十字架上的犧牲，設法將我們從永恆詛咒的可怕命運中解脫出來。
我們沒有人能夠為罪人付出一個義人的生命的代價，因為一個簡單的事實是，除了耶穌之外，沒有義人，甚至沒有義人。我們的部分在約翰福音 5:24 中描述：“我實實在在地告訴你們，那聽我話，又信差我來者的，就有永生，不至於定罪，是已經出死了到生活。”。
行為是真正歸信基督的結果。在相信基督和上帝之後，你開始對你的鄰居有一種以前沒有的愛。尋求幫助的人的需要開始以一種前所未有的方式困擾著你。從那裡，你開始與他人分享上帝允許你擁有的祝福。而且，通過這種新的愛，你開始告訴所有你認識的人關於在基督裡的新生活。
———————————————————————————————————————————————————————————
我們可以隨時進入上帝的面前，問題是：你準備好了嗎？你是否相信基督是你唯一和足夠的救主？這應該是您最關心的問題。
我想幫助你了解上帝對你生命的旨意。在此頁面的頂部或底部，有一個“聯繫方式”鏈接，您可以在白天或晚上的任何時間向我發送消息，以及祈禱請求或任何剩餘問題。
上帝祝福你。
Wǒmen zài yǐ fú suǒ shū 2:8 Hé 9 zhōng dú dào shèngjīng
“nǐmen déjiùshì běn hū ēn, yě yīnzhe xìn; zhè bùshì láizì nǐ, ér shì shàngdì de ēncì. Bùshì chū yú xíngwéi, jiào rén bùnéng zìkuā; ……”
bùxìng de shì, jīdūjiào jiè de jué dà duōshù rén bù zhīdào wǒmen zhǐ néng kào ēndiǎn déjiù de shìshí, bìng jìxù “nǔlì” xiāngxìn tāmen shì pèi déjiù de. Dàn shìshí shì, wǒmen shuí dōu bù zhídé. Shàngdì de ēndiǎn shì yīzhǒng bù yìng dé de ēnhuì, yě jiù shì shuō, wǒmen jiāng yǒngyuǎn wúfǎ zuò yīng dé de shì. Zhǐyǒu jīdū, zài shízìjià shàng de xīshēng, shèfǎ jiāng wǒmen cóng yǒnghéng zǔzhòu de kěpà mìngyùn zhōng jiětuō chūlái.
Wǒmen méiyǒu rén nénggòu wèi zuìrén fùchū yīgè yìrén de shēngmìng de dàijià, yīn wéiyīgè jiǎndān de shìshí shì, chúle yēsū zhī wài, méiyǒu yìrén, shènzhì méiyǒu yìrén. Wǒmen de bùfèn zài yuēhàn fúyīn 5:24 Zhōng miáoshù:“Wǒ shí shízài zài dì gàosù nǐmen, nà tīng wǒ huà, yòu xìnchāi wǒ lái zhě de, jiù yǒu yǒngshēng, bù zhìyú dìngzuì, shì yǐjīng chū sǐle dào shēnghuó.”.
Xíngwéi shì zhēnzhèng guī xìn jīdū de jiéguǒ. Zài xiāngxìn jīdū hé shàngdì zhīhòu, nǐ kāishǐ duì nǐ de línjū yǒu yīzhǒng yǐqián méiyǒu de ài. Xúnqiú bāngzhù de rén de xūyào kāishǐ yǐ yīzhǒng qiánsuǒwèiyǒu de fāngshì kùnrǎozhe nǐ. Cóng nàlǐ, nǐ kāishǐ yǔ tārén fēnxiǎng shàngdì yǔnxǔ nǐ yǒngyǒu de zhùfú. Érqiě, tōngguò zhè zhǒng xīn de ài, nǐ kāishǐ gàosù suǒyǒu nǐ rènshí de rén guānyú zài jīdū lǐ de xīn shēnghuó.
———————————————————————————————————————————————————————————
Wǒmen kěyǐ suíshí jìnrù shàngdì de miànqián, wèntí shì: Nǐ zhǔnbèi hǎole ma? Nǐ shìfǒu xiāngxìn jīdū shì nǐ wéi yī hè zúgòu de jiù zhǔ? Zhè yīnggāi shì nín zuì guānxīn de wèntí.
Wǒ xiǎng bāngzhù nǐ liǎojiě shàngdì duì nǐ shēngmìng de zhǐyì. Zài cǐ yèmiàn de dǐngbù huò dǐbù, yǒu yīgè “liánxì fāngshì” liànjiē, nín kěyǐ zài báitiān huò wǎnshàng de rènhé shíjiān xiàng wǒ fāsòng xiāoxī, yǐjí qídǎo qǐngqiú huò rènhé shèngyú wèntí.
Shàngdì zhùfú nǐ.