Lemos na bíblia em João 9:3
“Jesus respondeu: Nem ele pecou nem seus pais; mas foi assim para que se manifestem nele as obras de Deus.”
Fomos criados para sermos perfeitos, desde que o pecado entrou no mundo, o mundo mergulhou nas trevas e, toda a espécie de males tem assolado a humanidade desde então. As pestes, doenças, epidemias, fazem parte desse pacote de terror que o pecado trouxe ao mundo.
Sei que muitas pessoas acreditam ser injusto qualquer tipo de enfermidade, ainda mais quando uma criança já nasce enferma. Deus tem diversas maneiras de tratar conosco, muitas vezes ele permite a enfermidade para que nos voltemos para ele. O ser humano costuma se voltar para Deus quando está em dor e sofrimento. A agitação da nossa vida nos afasta cada vez mais de Deus e nos leva para as trevas.
Vemos muitas histórias de pessoas que ficaram enfermas ou, tiveram membros de suas famílias com doenças terminais e, somente por este motivo, começaram a pensar sobre vida e morte. Sobre as coisas que fazemos aqui e, finalmente, sobre o que enfrentaremos após a nossa vida nesta terra.
Se você ou alguém que você ama está enfrentando alguma enfermidade / doença / epidemia, seja lá o que for, aproveite esse momento para se voltar para Deus. É certo que nada trazemos para esta vida e, que nada levaremos dela. A vida passa num piscar de olhos, onde você viverá a sua eternidade?
————————————————————————————————————————————————————————————
Podemos, a qualquer momento, entrar na presença de Deus e a pergunta é: Você está preparado? Já creu em Cristo como seu único e suficiente salvador? Pois esta deve ser sua maior preocupação.
Quero te ajudar a compreender a vontade de Deus para a sua vida. No topo dessa página ou ao final dela, tem um link de CONTATO, sinta-se a vontade para me enviar uma mensagem a qualquer hora do dia ou da noite, bem como pedidos de oração ou qualquer dúvida que tenha restado.
Que Deus te abençoe.
Why Are Some People Born Sick?
We read in the bible in John 9:3
“Jesus replied: Neither he sinned nor his parents; but it was so that the works of God might be made manifest in him.”
We were created to be perfect, since sin entered the world, the world plunged into darkness, and all sorts of evils have plagued humanity ever since. Plagues, diseases, epidemics, are part of this package of terror that sin has brought to the world.
I know that many people believe that any kind of illness is unfair, especially when a child is born sick. God has many ways to deal with us, he often allows the illness for us to turn to him. Human beings usually turn to God when they are in pain and suffering. The turmoil of our life draws us further and further away from God and into darkness.
We see many stories of people who became ill or had family members terminally ill and, for this reason alone, began to think about life and death. About the things we do here and, finally, about what we will face after our life on this earth.
If you or someone you love is facing an illness/disease/epidemic, whatever it is, take this time to turn to God. It is true that we bring nothing to this life and that we will take nothing from it. Life passes in the blink of an eye, where will you live your eternity?
————————————————————————————————————————————————— ——————————
We can, at any time, enter the presence of God and the question is: Are you ready? Have you believed in Christ as your only and sufficient savior? This should be your biggest concern.
I want to help you understand God’s will for your life. At the top of this page or at the end of it, there is a CONTACT link, feel free to send me a message any time of the day or night, as well as prayer requests or any remaining questions.
God bless you.
為什麼有些人天生就有病？
Wèishéme yǒuxiē rén tiānshēng jiù yǒu bìng?
我們在聖經中讀到約翰福音 9:3
“耶穌回答說：他和他的父母都沒有犯罪；而是要在他身上彰顯上帝的作為。”
我們被造是完美的，自從罪進入世界，世界就陷入黑暗，各種邪惡一直困擾著人類。瘟疫、疾病、流行病是罪惡帶給世界的恐怖一攬子計劃的一部分。
我知道很多人認為任何一種疾病都是不公平的，尤其是當孩子出生時。神對付我們的方法有很多，他常常讓我們的疾病轉向他。人類在痛苦和苦難中通常會轉向上帝。生活的動盪使我們離上帝越來越遠，陷入黑暗。
我們看到很多人生病或家人身患絕症的故事，僅僅因為這個原因，就開始思考生與死。關於我們在這裡所做的事情，最後，關於我們在這個地球上的生命之後將面對的事情。
如果您或您所愛的人正面臨疾病/疾病/流行病，無論是什麼，請花時間轉向上帝。確實，我們不會為今生帶來任何東西，也不會從中拿走任何東西。生命一眨眼就過去了，你將在哪裡度過你的永恆？
———————————————————————————————————————————————————————————
我們可以隨時進入神的同在，問題是：你準備好了嗎？你是否相信基督是你唯一和足夠的救主？這應該是您最關心的問題。
我想幫助你了解上帝對你生命的旨意。在此頁面的頂部或底部，有一個“聯繫方式”鏈接，您可以在白天或晚上的任何時間向我發送消息，以及祈禱請求或任何剩餘問題。
上帝祝福你。
Wǒmen zài shèngjīng zhōng dú dào yuēhàn fúyīn 9:3
“Yēsū huídá shuō: Tā hé tā de fùmǔ dōu méiyǒu fànzuì; ér shì yào zài tā shēnshang zhāngxiǎn shàngdì de zuòwéi.”
Wǒmen bèi zào shì wánměi de, zìcóng zuì jìnrù shìjiè, shìjiè jiù xiànrù hēi’àn, gèzhǒng xié’è yīzhí kùn rǎo zhù rénlèi. Wēnyì, jíbìng, liúxíng bìng shì zuì’è dài gěi shìjiè de kǒngbù yī lǎn zǐ jìhuà de yībùfèn.
Wǒ zhīdào hěnduō rén rènwéi rènhé yīzhǒng jíbìng dōu shì bù gōngpíng de, yóuqí shì dāng hái zǐ chūshēng shí. Shén duìfù wǒmen de fāngfǎ yǒu hěnduō, tā chángcháng ràng wǒmen de jíbìng zhuǎnxiàng tā. Rénlèi zài tòngkǔ hé kǔnàn zhōng tōngcháng huì zhuǎnxiàng shàngdì. Shēnghuó de dòngdàng shǐ wǒmen lí shàngdì yuè lái yuè yuǎn, xiànrù hēi’àn.
Wǒmen kàn dào hěnduō rénshēng bìng huò jiārén shēn huàn juézhèng de gùshì, jǐnjǐn yīnwèi zhège yuányīn, jiù kāishǐ sīkǎo shēng yǔ sǐ. Guānyú wǒmen zài zhèlǐ suǒ zuò de shìqíng, zuìhòu, guānyú wǒmen zài zhège dìqiú shàng de shēngmìng zhīhòu jiāng miàn duì de shìqíng.
Rúguǒ nín huò nín suǒ ài de rén zhèng miànlín jíbìng/jíbìng/liúxíng bìng, wúlùn shì shénme, qǐng huā shíjiān zhuǎnxiàng shàngdì. Quèshí, wǒmen bù huì wéi jīnshēng dài lái rènhé dōngxī, yě bù huì cóngzhōng ná zǒu rènhé dōngxī. Shēngmìng yī zhǎyǎn jiù guòqùle, nǐ jiàng zài nǎlǐ dùguò nǐ de yǒnghéng?
———————————————————————————————————————————————————————————
Wǒmen kěyǐ suíshí jìnrù shén de tóng zài, wèntí shì: Nǐ zhǔnbèi hǎole ma? Nǐ shìfǒu xiāngxìn jīdū shì nǐ wéiyī hè zúgòu de jiù zhǔ? Zhè yīnggāi shì nín zuì guānxīn de wèntí.
Wǒ xiǎng bāngzhù nǐ liǎojiě shàngdì duì nǐ shēngmìng de zhǐyì. Zài cǐ yèmiàn de dǐngbù huò dǐbù, yǒu yīgè “liánxì fāngshì” liànjiē, nín kěyǐ zài báitiān huò wǎnshàng de rènhé shíjiān xiàng wǒ fāsòng xiāoxī, yǐjí qídǎo qǐngqiú huò rènhé shèngyú wèntí.
Shàngdì zhùfú nǐ.