Lemos na bíblia em Mateus 14:31 e 32
“E logo Jesus, estendendo a mão, segurou-o e disse-lhe: Homem de pouca fé, por que duvidaste? E, quando subiram para o barco, acalmou o vento.”
Algumas vezes vamos duvidar e outras vamos acreditar, isso vai depender do nível da nossa fé. No versículo acima vemos a história da tempestade que estava atingindo o barco onde estavam Pedro e os discípulos, quando viram Cristo andando por cima das águas vindo na direção deles. Logo Pedro pediu para se encontrar com Cristo andando por sobre o mar também e Cristo permitiu, mas no meio do caminho Pedro ia afundando, apesar de ter dado alguns passos sobre a água.
Pedro, assim como nós, se desviou (por um momento), do foco da sua fé que é Cristo. Ele olhou para a tempestade e para o mar que estava turbulento. Neste exato momento ele começou a afundar. Nós somos assim também. Quando a tempestade (dificuldade) é intensa, nós passamos a duvidar se vamos conseguir suportar ou vencer. Esquecemos que é Cristo que nos ajuda e que nos sustenta.
A bíblia diz que a fé vem pelo ouvir e ouvir da palavra de Deus. Parece bem simples certo? É porque é simples mesmo. Leia a bíblia diariamente. Ore, fale com Deus, peça ajuda a ele. Estas duas simples atitudes vão fortalecer sua fé. Não quer dizer que seu problema vai sumir, mas que você vai aprender a passar pelo meio da tempestade e vencer ela no final. Pense nisso!
—————————————————————————————————————————————————————————————
Podemos, a qualquer momento, entrar na presença de Deus e a pergunta é: Você está preparado? Já creu em Cristo como seu único e suficiente salvador? Pois esta deve ser sua maior preocupação.
Quero te ajudar a compreender a vontade de Deus para a sua vida. No topo dessa página ou ao final dela, tem um link de CONTATO, sinta-se a vontade para me enviar uma mensagem a qualquer hora do dia ou da noite, bem como pedidos de oração ou qualquer dúvida que tenha restado.
Que Deus te abençoe.
Why Do People Doubt? Why don't we have enough faith?
We read in the bible in Matthew 14:31 and 32
“And immediately Jesus, stretching out his hand, took hold of him, and said to him, O you of little faith, why did you doubt? And when they got into the boat, the wind died down.”
Sometimes we will doubt and sometimes we will believe, it will depend on the level of our faith. In the above verse we see the story of the storm that was hitting the boat where Peter and the disciples were, when they saw Christ walking on the water coming towards them. Soon Peter asked to meet Christ walking on the sea too and Christ allowed, but in the middle of the way Peter was sinking, despite having taken a few steps on the water.
Peter, like us, deviated (for a moment) from the focus of his faith, which is Christ. He looked at the storm and the sea that was turbulent. At this very moment he began to sink. We are like that too. When the storm (difficulty) is intense, we start to doubt whether we will be able to withstand or overcome. We forget that it is Christ who helps us and sustains us.
The bible says that faith comes by hearing and hearing the word of God. Seems pretty simple right? It’s because it’s really simple. Read the bible daily. Pray, talk to God, ask him for help. These two simple attitudes will strengthen your faith. It doesn’t mean that your problem will go away, but that you will learn to go through the storm and overcome it in the end. Think about it!
——————————————————————————————————————————————————
We can, at any time, step into the presence of God and the question is: Are you ready? Have you ever believed in Christ as your only and sufficient savior? Well, that should be your biggest concern.
I want to help you understand God’s will for your life. At the top of this page or at the bottom of it is a CONTACT link, feel free to send me a message at any time of the day or night, as well as prayer requests or any remaining questions.
God bless you.
為什麼人們會懷疑？為什麼我們沒有足夠的信心？
Wèishéme rénmen huì huáiyí? Wèishéme wǒmen méiyǒu zúgòu de xìnxīn?
我們在馬太福音 14:31 和 32 中讀到聖經
“耶穌立刻伸手拉住他，對他說，你這小信的人哪，為什麼疑惑呢？當他們上船時，風就停了。”
有時我們會懷疑，有時我們會相信，這取決於我們的信仰水平。在上面的經文中，我們看到風暴襲擊彼得和門徒所在的船上的故事，當時他們看到基督在水面上向他們走來。很快，彼得也要求見見在海上行走的基督，基督允許了，但在途中彼得正在下沉，儘管他已經在水面上走了幾步。
彼得和我們一樣，（有片刻）偏離了他信仰的焦點，也就是基督。他看著暴風雨和洶湧的大海。就在這一刻，他開始下沉。我們也是這樣。當風暴（困難）很激烈時，我們開始懷疑我們是否能夠承受或克服。我們忘記了幫助我們、支持我們的是基督。
聖經說，信心來自聽和聽神的道。看起來很簡單吧？這是因為它真的很簡單。每天閱讀聖經。祈禱，與上帝交談，向他尋求幫助。這兩種簡單的態度會加強你的信心。這並不意味著你的問題會消失，而是你將學會經歷風暴並最終克服它。想想吧！
—————————————————————————————————————————————————————
我們可以隨時進入上帝的面前，問題是：你準備好了嗎？你有沒有相信基督是你唯一且足夠的救主？嗯，這應該是你最關心的。
我想幫助你了解上帝對你生命的旨意。在此頁面的頂部或底部，有一個聯繫鏈接，請隨時在白天或晚上的任何時間給我發送消息，以及祈禱請求或任何剩餘的問題。
上帝祝福你。
Wǒmen zài mǎ tài fúyīn 14:31 Hé 32 zhōng dú dàoshèngjīng
“yēsū lìkè shēnshǒu lā zhù tā, duì tā shuō, nǐ zhè xiǎo xìn de rén nǎ, wèishéme yíhuò ne? Dāng tāmen shàng chuán shí, fēng jiù tíngle.”
Yǒu shí wǒmen huì huáiyí, yǒu shí wǒmen huì xiāngxìn, zhè qǔjué yú wǒmen de xìnyǎng shuǐpíng. Zài shàngmiàn de jīng wénzhōng, wǒmen kàn dào fēngbào xíjí bǐdé hé méntú suǒzài de chuánshàng de gùshì, dāngshí tāmen kàn dào jīdū zài shuǐmiàn shàng xiàng tāmen zǒu lái. Hěn kuài, bǐdé yě yāoqiú jiàn jiàn zài hǎishàng xíngzǒu de jīdū, jīdū yǔnxǔle, dàn zài túzhōng bǐdé zhèngzài xià chén, jǐnguǎn tā yǐjīng zài shuǐmiàn shàng zǒule jǐ bù.
Bǐdé hé wǒmen yīyàng,(yǒu piànkè) piānlíle tā xìnyǎng de jiāodiǎn, yě jiùshì jīdū. Tā kànzhe bàofēngyǔ hé xiōngyǒng de dàhǎi. Jiù zài zhè yīkè, tā kāishǐ xià chén. Wǒmen yěshì zhèyàng. Dāng fēngbào (kùnnán) hěn jīliè shí, wǒmen kāishǐ huáiyí wǒmen shìfǒu nénggòu chéngshòu huò kèfú. Wǒmen wàngjìle bāngzhù wǒmen, zhīchí wǒmen de shì jīdū.
Shèngjīng shuō, xìnxīn láizì tīng hé tīng shén de dào. Kàn qǐlái hěn jiǎndān ba? Zhè shì yīnwèi tā zhēn de hěn jiǎndān. Měitiān yuèdú shèngjīng. Qídǎo, yǔ shàngdì jiāotán, xiàng tā xúnqiú bāngzhù. Zhè liǎng zhǒng jiǎndān de tàidù huì jiāqiáng nǐ de xìnxīn. Zhè bìng bù yìwèizhe nǐ de wèntí huì xiāoshī, ér shì nǐ jiāng xuéhuì jīnglì fēngbào bìng zuìzhōng kèfú tā. Xiǎng xiǎng ba!
—————————————————————————————————————————————————————
Wǒmen kěyǐ suíshí jìnrù shàngdì de miànqián, wèntí shì: Nǐ zhǔnbèi hǎole ma? Nǐ yǒu méiyǒu xiāngxìn jīdū shì nǐ wéiyī qiě zúgòu de jiù zhǔ? Ń, zhè yīnggāi shì nǐ zuì guānxīn de.
Wǒ xiǎng bāngzhù nǐ liǎojiě shàngdì duì nǐ shēngmìng de zhǐyì. Zài cǐ yèmiàn de dǐngbù huò dǐbù, yǒu yīgè liánxì liànjiē, qǐng suíshí zài báitiān huò wǎnshàng de rènhé shíjiān gěi wǒ fāsòng xiāoxī, yǐjí qídǎo qǐngqiú huò rènhé shèngyú de wèntí.
Shàngdì zhùfú nǐ.