Lemos na bíblia em Colossenses 3:23 e 24
“E tudo quanto fizerdes, fazei-o de todo o coração, como ao Senhor, e não aos homens, sabendo que recebereis do Senhor a recompensa da herança, porque a Cristo, o Senhor, servis.”
Não espere retorno de quem você ajudou, o retorno vem do Senhor. Se fizermos alguma coisa em troca de retorno ou reconhecimento pessoal (fama), estaremos fazendo para o nosso próprio benefício assim como os fariseus hipócritas, que faziam questão de que todos ficassem sabendo quando eles davam esmolas ou jejuavam.
Infelizmente vemos diversas pessoas que não conseguem ajudar alguém sem filmar, ou contar vantagem, em busca de admiração para si mesmas. A bíblia nos ensina que estes, já alcançaram a recompensa, ou seja, seu único retorno é o olhar de estranhos e nada mais.
O cristão verdadeiro ama a seu próximo porque assim Cristo nos ensinou e, o próprio Deus coloca amor em nosso coração para ajudarmos aqueles que passam por necessidade. Portanto, quando for dar algo a alguém, faça em secreto e sem esperar nada em troca. A recompensa virá de Deus a seu tempo.
Veja o que a bíblia diz em Provérbios 14:21 “O que despreza ao seu próximo peca, mas o que se compadece dos humildes é bem-aventurado.”. E em Tiago 4:17 “Aquele, pois, que sabe fazer o bem e não o faz, comete pecado.”.
—————————————————————————
Podemos, a qualquer momento, entrar na presença de Deus e a pergunta é: Você está preparado? Já creu em Cristo como seu único e suficiente salvador? Pois esta deve ser sua maior preocupação.
Quero te ajudar a compreender a vontade de Deus para a sua vida. No topo dessa página ou ao final dela, tem um link de CONTATO, sinta-se a vontade para me enviar uma mensagem a qualquer hora do dia ou da noite, bem como pedidos de oração ou qualquer dúvida que tenha restado.
Que Deus te abençoe.
Why Help Those Who Don't Help Me?
We read in the bible in Colossians 3:23 and 24
“And whatever you do, do it heartily, as to the Lord and not to men, knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance, because you serve Christ the Lord.”
Don’t expect a return from those you helped, the return comes from the Lord. If we do something in exchange for return or personal recognition (fame), we are doing it for our own benefit just like the hypocritical Pharisees, who made sure everyone knew when they gave alms or fasted.
Unfortunately, we see several people who cannot help someone without filming, or bragging about it, in search of admiration for themselves. The bible teaches us that these have already achieved the reward, that is, their only return is the look of strangers and nothing else.
A true Christian loves his neighbor because that is how Christ taught us, and God himself puts love in our hearts to help those who are in need. Therefore, when giving something to someone, do it in secret and without expecting anything in return. The reward will come from God in due time.
See what the bible says in Proverbs 14:21 “He who despises his neighbor sins, but he who has compassion on the humble is blessed.”. And in James 4:17 “Whoever therefore knows how to do good and does not do it, commits sin.”
—————————————————————————
We can, at any time, enter the presence of God and the question is: Are you prepared? Have you believed in Christ as your only and sufficient savior? For this should be your greatest concern.
I want to help you understand God’s will for your life. At the top of this page or at the bottom of this page is a CONTACT link, feel free to message me at any time of the day or night, as well as prayer requests or any questions you may have.
God bless you.
為什麼要幫助那些不幫助我的人？
Wèishéme yào bāngzhù nàxiē bù bāngzhù wǒ de rén?
我們在歌羅西書 3:23 和 24 中讀到聖經
“無論做什麼，都要從心裡做，像是給主做的，不是給人做的，因為知道你們將從主那裡得到基業的賞賜，因為你們事奉的是主基督。”
不要期望你所幫助的人有回報，回報來自主。如果我們做某事是為了換取回報或個人認可（名譽），那麼我們就是在為自己的利益而做，就像虛偽的法利賽人一樣，他們確保每個人都知道他們何時施捨或禁食。
不幸的是，我們看到一些人如果不拍攝或吹噓它就無法幫助別人，以尋求對自己的欽佩。聖經教導我們，這些人已經獲得了獎賞，即他們唯一的回報是陌生人的目光，沒有別的。
一個真正的基督徒愛他的鄰居，因為這是基督教導我們的方式，而上帝親自將愛放在我們心中，以幫助那些有需要的人。因此，當給某人東西時，要暗中進行，不要期望任何回報。獎賞會在適當的時候從上帝而來。
看看聖經在箴言 14:21 中是怎麼說的：“藐視鄰舍的，有罪；憐憫謙卑的，便為有福。”。在雅各書 4 章 17 節，“所以，人若知道如何行善而不去行，就是犯罪了。”
————————————————————————
我們可以隨時進入神的同在，問題是：你準備好了嗎？你相信基督是你唯一且足夠的救主嗎？因為這應該是你最關心的。
我想幫助你了解上帝對你生命的旨意。在本頁的頂部或底部有一個聯繫鏈接，請隨時在白天或晚上的任何時間給我發消息，以及祈禱請求或您可能有的任何問題。
上帝祝福你。
Wǒmen zài gē luóxīshū 3:23 Hé 24 zhōng dú dào shèngjīng
“wúlùn zuò shénme, dōu yào cóng xīnlǐ zuò, xiàng shì gěi zhǔ zuò de, bùshì jǐ rén zuò de, yīn wéi zhīdào nǐmen jiāng cóng zhǔ nàlǐ dédào jīyè de shǎngcì, yīnwèi nǐmen shì fèng de shì zhǔ jīdū.”
Bùyào qīwàng nǐ suǒ bāngzhù de rén yǒu huíbào, huíbào láizì zhǔ. Rúguǒ wǒmen zuò mǒu shì shì wèile huànqǔ huíbào huò gèrén rènkě (míngyù), nàme wǒmen jiùshì zài wèi zìjǐ de lìyì ér zuò, jiù xiàng xūwèi de fǎ lì sài rén yīyàng, tāmen quèbǎo měi gèrén dōu zhīdào tāmen héshí shīshě huò jìn shí.
Bùxìng de shì, wǒmen kàn dào yīxiē rén rúguǒ bù pāishè huò chuīxū tā jiù wúfǎ bāngzhù biérén, yǐ xúnqiú duì zìjǐ de qīnpèi. Shèngjīng jiàodǎo wǒmen, zhèxiē rén yǐjīng huòdéle jiǎngshǎng, jí tāmen wéiyī de huíbào shì mòshēng rén de mùguāng, méiyǒu bié de.
Yīgè zhēnzhèng de jīdū tú ài tā de línjū, yīnwèi zhè shì jīdūjiào dǎo wǒmen de fāngshì, ér shàngdì qīnzì jiāng ài fàng zài wǒmen xīnzhōng, yǐ bāngzhù nàxiē yǒu xūyào de rén. Yīncǐ, dāng gěi mǒu rén dōngxī shí, yào ànzhōng jìnxíng, bùyào qīwàng rènhé huíbào. Jiǎngshǎng huì zài shìdàng de shíhòu cóng shàngdì ér lái.
Kàn kàn shèngjīng zài zhēnyán 14:21 Zhōng shì zěnme shuō de:“Miǎoshì línshè de, yǒuzuì; liánmǐn qiānbēi de, biàn wèi yǒufú.”. Zài yǎ gè shū 4 zhāng 17 jié,“suǒyǐ, rén ruò zhīdào rúhé xíngshàn ér bù qù xíng, jiùshì fànzuìle.”
————————————————————————
Wǒmen kěyǐ suíshí jìnrù shén de tóng zài, wèntí shì: Nǐ zhǔnbèi hǎole ma? Nǐ xiāngxìn jīdū shì nǐ wéiyī qiě zúgòu de jiù zhǔ ma? Yīnwèi zhè yīnggāi shì nǐ zuì guānxīn de.
Wǒ xiǎng bāngzhù nǐ liǎojiě shàngdì duì nǐ shēngmìng de zhǐyì. Zài běn yè de dǐngbù huò dǐbù yǒu yīgè liánxì liànjiē, qǐng suíshí zài báitiān huò wǎnshàng de rènhé shíjiān gěi wǒ fā xiāoxī, yǐjí qídǎo qǐngqiú huò nín kěnéng yǒu de rènhé wèntí.
Shàngdì zhùfú nǐ.