Lemos na bíblia em Mateus 23:27
“Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que sois semelhantes aos sepulcros caiados, que por fora realmente parecem formosos, mas interiormente estão cheios de ossos de mortos e de toda a imundícia.”
Cristo estava se referindo aos escribas e aos fariseus, grupo de alta relevância na sociedade da época, que se gabava por conhecer a lei de Deus e dizer “cumprir” toda essa lei. Acreditavam que, por suas obras, teriam sua salvação garantida. Certamente estavam errados e nesse erro estavam condenados, influenciavam para o mal outras pessoas que também acreditavam que as obras poderiam salvá-las.
Não devemos nos orgulhar daquilo que fazemos de bom para nós ou para os outros. Se fazemos o bem, é porque Deus nos permitiu fazer. Se ajudamos o próximo, foi porque primeiro o Senhor nos deu em abundância para que pudéssemos ter fartura em nossas mesas e, desta forma, pudéssemos ajudar a quem precisa. Se damos bons conselhos, é porque primeiro fomos aconselhados e tivemos a oportunidade de ter acesso ao conhecimento da verdade.
Nossa salvação não vem de obras para que ninguém possa se gloriar, a glória é toda de Deus. Aquele que crer em Cristo e em Deus já tem a vida eterna, já passou da morte para a vida e não entrará em condenação.
————————————————————————————————————————————————————————————
Podemos, a qualquer momento, entrar na presença de Deus e a pergunta é: Você está preparado? Já creu em Cristo como seu único e suficiente salvador? Pois esta deve ser sua maior preocupação.
Quero te ajudar a compreender a vontade de Deus para a sua vida. No topo dessa página ou ao final dela, tem um link de CONTATO, sinta-se a vontade para me enviar uma mensagem a qualquer hora do dia ou da noite, bem como pedidos de oração ou qualquer dúvida que tenha restado.
Que Deus te abençoe.
What Are Whitewashed Sepulchers?
We read in the bible in Matthew 23:27
“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like whited sepulchres, which outwardly indeed look beautiful, but inwardly are full of the bones of the dead and of all filth.”
Christ was referring to the scribes and the Pharisees, a group of high relevance in society at the time, who boasted that they knew the law of God and said “to fulfill” all that law. They believed that by their works they would have their salvation guaranteed. Certainly they were wrong and in that error they were doomed, they influenced for evil other people who also believed that works could save them.
We should not be proud of what we do that is good for ourselves or for others. If we do good, it is because God has allowed us to do it. If we help others, it was because first the Lord gave us in abundance so that we could have plenty at our tables and, in this way, we could help those in need. If we give good advice, it is because we were first advised and given the opportunity to have access to the knowledge of the truth.
Our salvation does not come from works so that no one can boast, the glory is all of God. Whoever believes in Christ and in God already has eternal life, has passed from death to life and will not enter into condemnation.
————————————————————————————————————————————————— ——————————
We can, at any time, enter the presence of God and the question is: Are you ready? Have you believed in Christ as your only and sufficient savior? This should be your biggest concern.
I want to help you understand God’s will for your life. At the top of this page or at the end of it, there is a CONTACT link, feel free to send me a message any time of the day or night, as well as prayer requests or any remaining questions.
God bless you.
什麼是粉刷過的墳墓？
Shénme shì fěnshuāguò de fénmù?
我們在聖經中讀到馬太福音 23:27
“你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了！因為你們好像白了的墳墓，外面固然美麗，但裡面卻裝滿了枯骨和污穢。”
基督指的是文士和法利賽人，他們在當時的社會中有很高的地位，他們吹噓自己知道上帝的律法，並說“要成全”所有的律法。他們相信，通過他們的行為，他們的救恩會得到保證。當然他們錯了，在那個錯誤中他們注定要失敗，他們影響了其他也相信工作可以拯救他們的邪惡的人。
我們不應該為我們所做的對自己或他人有益的事情感到自豪。如果我們行善，那是因為上帝允許我們這樣做。如果我們幫助別人，那是因為首先主給了我們很多，讓我們可以在餐桌上有很多，這樣我們就可以幫助有需要的人。如果我們給出好的建議，那是因為我們首先被告知並有機會接觸到真理的知識。
我們的救恩不是來自行為，所以沒有人可以誇口，榮耀全是上帝。凡信基督、信神的，已經有永生，已經出死入生，不至於定罪。
———————————————————————————————————————————————————————————
我們可以隨時進入上帝的面前，問題是：你準備好了嗎？你是否相信基督是你唯一和足夠的救主？這應該是您最關心的問題。
我想幫助你了解上帝對你生命的旨意。在此頁面的頂部或底部，有一個“聯繫方式”鏈接，您可以在白天或晚上的任何時間向我發送消息，以及祈禱請求或任何剩餘問題。
上帝祝福你。
Wǒmen zài shèngjīng zhōng dú dào mǎ tài fúyīn 23:27
“Nǐmen zhè jiǎmào wéi shàn de wénshì hé fǎ lì sài rén yǒu huòle! Yīnwèi nǐmen hǎoxiàng báile de fénmù, wàimiàn gùrán měilì, dàn lǐmiàn què zhuāng mǎnle kūgǔ hé wūhuì.”
Jīdū zhǐ de shì wénshì hé fǎ lì sài rén, tāmen zài dāngshí de shèhuì zhōng yǒu hěn gāo dì dìwèi, tāmen chuīxū zìjǐ zhīdào shàngdì de lǜ fǎ, bìng shuō “yào chéngquán” suǒyǒu de lǜ fǎ. Tāmen xiāngxìn, tōngguò tāmen de xíngwéi, tāmen de jiù ēn huì dédào bǎozhèng. Dāngrán tāmen cuòle, zài nàgè cuòwù zhōng tāmen zhùdìng yào shībài, tāmen yǐngxiǎngle qítā yě xiāngxìn gōngzuò kěyǐ zhěngjiù tāmen de xié’è de rén.
Wǒmen bù yìng gāi wèi wǒmen suǒ zuò de duì zìjǐ huò tārén yǒuyì de shìqíng gǎndào zìháo. Rúguǒ wǒmen xíngshàn, nà shì yīn wéi shàngdì yǔnxǔ wǒmen zhèyàng zuò. Rúguǒ wǒmen bāngzhù biérén, nà shì yīn wéi shǒuxiān zhǔ gěile wǒmen hěnduō, ràng wǒmen kěyǐ zài cānzhuō shàng yǒu hěnduō, zhèyàng wǒmen jiù kěyǐ bāngzhù yǒu xūyào de rén. Rúguǒ wǒmen gěi chū hǎo de jiànyì, nà shì yīnwèi wǒmen shǒuxiān bèi gàozhī bìng yǒu jīhuì jiēchù dào zhēnlǐ de zhīshì.
Wǒmen de jiù ēn bùshì láizì xíngwéi, suǒyǐ méiyǒu rén kěyǐ kuākǒu, róngyào quán shì shàngdì. Fán xìn jīdū, xìn shén de, yǐjīng yǒu yǒngshēng, yǐjīng chū sǐ rù shēng, bù zhìyú dìngzuì.
———————————————————————————————————————————————————————————
Wǒmen kěyǐ suíshí jìnrù shàngdì de miànqián, wèntí shì: Nǐ zhǔnbèi hǎole ma? Nǐ shìfǒu xiāngxìn jīdū shì nǐ wéiyī hè zúgòu de jiù zhǔ? Zhè yīnggāi shì nín zuì guānxīn de wèntí.
Wǒ xiǎng bāngzhù nǐ liǎojiě shàngdì duì nǐ shēngmìng de zhǐyì. Zài cǐ yèmiàn de dǐngbù huò dǐbù, yǒu yīgè “liánxì fāngshì” liànjiē, nín kěyǐ zài báitiān huò wǎnshàng de rènhé shíjiān xiàng wǒ fāsòng xiāoxī, yǐjí qídǎo qǐngqiú huò rènhé shèngyú wèntí.
Shàngdì zhùfú nǐ.