Lemos na bíblia em João 5:24
“Na verdade, na verdade vos digo que quem ouve a minha palavra, e crê naquele que me enviou, tem a vida eterna, e não entrará em condenação, mas passou da morte para a vida.”
A salvação é uma graça (favor imerecido) de Deus para o ser humano. Não há nada que possamos fazer para merecê-la mas, para conquistar o direito de receber este favor divino basta crer em Cristo e em Deus como nos ensina o versículo no início deste artigo.
Conta a história que um homem extremamente rico, a muitos anos atrás, enviou seus melhores empregados aos quatro cantos do mundo para procurarem o homem mais sábio que conseguissem encontrar. Após alguns anos de procura eles encontraram este homem e o trouxeram a presença deste homem rico. O homem rico perguntou: “O que faço para ser salvo? Pago qualquer quantia e faço o que for preciso.” O homem sábio respondeu: “Infelizmente não há nada que você possa fazer, você chegou tarde. A cerca de dois mil anos atrás um homem chamado Jesus já fez o que era necessário, pagou um alto preço e conquistou a salvação.” O homem desesperado questionou o que ele poderia fazer então. O sábio respondeu que ele devia apenas crer em Jesus Cristo e em Deus. O homem rico ficou irado por acreditar que era simples demais para ser verdade. Passou a vida inteira procurando, gastou toda a sua fortuna e morreu sem crer.
Você tem a oportunidade agora de crer que o sacrifício de Cristo na cruz foi suficiente para toda a humanidade e, o receber como seu Senhor e salvador ou, fazer como o homem rico da história e, acreditar que algum esforço de sua parte pode fazer com que seja merecedor da salvação. Lembre-se que Cristo já fez todo o trabalho, cabe a nós crer. Somente isso. Simples assim!
————————————————————————————————————————————————————————————
Podemos, a qualquer momento, entrar na presença de Deus e a pergunta é: Você está preparado? Já creu em Cristo como seu único e suficiente salvador? Pois esta deve ser sua maior preocupação.
Quero te ajudar a compreender a vontade de Deus para a sua vida. No topo dessa página ou ao final dela, tem um link de CONTATO, sinta-se a vontade para me enviar uma mensagem a qualquer hora do dia ou da noite, bem como pedidos de oração ou qualquer dúvida que tenha restado.
Que Deus te abençoe.
What can I do to be Saved?
We read in the bible in John 5:24
“Verily, verily, I say unto you, whosoever heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not enter into condemnation, but has passed from death to life.”
Salvation is a grace (undeserved favor) from God to human beings. There is nothing we can do to deserve it, but to earn the right to receive this divine favor just believe in Christ and in God as taught in the verse at the beginning of this article.
The story goes that an extremely rich man, many years ago, sent his best employees to the four corners of the world to look for the wisest man they could find. After a few years of searching they found this man and brought him to the presence of this rich man. The rich man asked: “What do I do to be saved? I pay any amount and do whatever it takes.” The wise man replied: “Unfortunately there is nothing you can do, you are late. About two thousand years ago a man named Jesus already did what was necessary, paid a high price and achieved salvation.” The desperate man questioned what he could do then. The sage replied that he should only believe in Jesus Christ and God. The rich man was irate that he believed it was too simple to be true. He spent his whole life looking, spent his entire fortune, and died without believing.
You have the opportunity now to believe that Christ’s sacrifice on the cross was sufficient for all mankind and, to receive Him as your Lord and savior or, to do as the rich man in history, and to believe that some effort on your part can do with who is worthy of salvation. Remember that Christ has already done all the work, it’s up to us to believe. Only that. That simple!
————————————————————————————————————————————————— ——————————
We can, at any time, enter the presence of God and the question is: Are you ready? Have you believed in Christ as your only and sufficient savior? This should be your biggest concern.
I want to help you understand God’s will for your life. At the top of this page or at the end of it, there is a CONTACT link, feel free to send me a message any time of the day or night, as well as prayer requests or any remaining questions.
God bless you.
我該怎麼做才能得救？
Wǒ gāi zěnme zuò cáinéng déjiù?
我們在聖經中讀到約翰福音 5:24
“我實實在在地告訴你們，凡聽我話，又信差我來者的，就有永生，不至於定罪，是已經出死入生了。”
救恩是上帝對人類的恩典（不應得的恩惠）。我們無法做任何事情來配得它，但要獲得接受這種神聖恩惠的權利，只需按照本文開頭的經文中的教導相信基督和上帝。
故事是這樣的，很多年前，一個極其富有的人派他最好的員工到世界的四個角落尋找他們能找到的最聰明的人。經過幾年的尋找，他們找到了這個人，並把他帶到了這個富人的面前。財主問：“我該怎樣做才能得救？我支付任何金額並做任何需要的事情。”智者答道：“可惜你無能為力，遲到了。大約 2000 年前，一個名叫耶穌的人已經做了必要的事情，付出了高昂的代價，並獲得了救贖。”絕望的人質疑他當時能做什麼。聖人回答說，他應該只相信耶穌基督和上帝。富翁很生氣，因為他認為這太簡單了，不可能是真的。他一生都在尋找，花光了他所有的財產，最後還是不信而死。
你現在有機會相信基督在十字架上的犧牲足以滿足全人類的需要，並接受他作為你的主和救主，或者像歷史上的富人一樣去做，並相信你的一些努力可以做到誰配得救。請記住，基督已經完成了所有的工作，這取決於我們是否相信。只有這樣。就這麼簡單！
———————————————————————————————————————————————————————————
我們可以隨時進入神的同在，問題是：你準備好了嗎？你是否相信基督是你唯一和足夠的救主？這應該是您最關心的問題。
我想幫助你了解上帝對你生命的旨意。在此頁面的頂部或底部，有一個“聯繫方式”鏈接，您可以在白天或晚上的任何時間向我發送消息，以及祈禱請求或任何剩餘的問題。
上帝祝福你。
Wǒmen zài shèngjīng zhōng dú dào yuēhàn fúyīn 5:24
“Wǒ shí shízài zài dì gàosù nǐmen, fán tīng wǒ huà, yòu xìnchāi wǒ lái zhě de, jiù yǒu yǒngshēng, bù zhìyú dìngzuì, shì yǐjīng chū sǐ rù shēngle.”
Jiù ēn shì shàngdì duì rénlèi de ēndiǎn (bù yìng dé de ēnhuì). Wǒmen wúfǎ zuò rènhé shìqíng lái pèi dé tā, dàn yào huòdé jiēshòu zhè zhǒng shénshèng ēnhuì de quánlì, zhǐ xū ànzhào běnwén kāitóu de jīng wénzhōng de jiàodǎo xiāngxìn jīdū hé shàngdì.
Gùshì shì zhèyàng de, hěnduō nián qián, yīgè jíqí fùyǒu de rén pài tā zuì hǎo de yuángōng dào shìjiè de sì gè jiǎoluò xúnzhǎo tāmen néng zhǎodào de zuì cōngmíng de rén. Jīngguò jǐ nián de xúnzhǎo, tāmen zhǎodàole zhège rén, bìng bǎ tā dài dàole zhège fù rén de miànqián. Cáizhǔ wèn:“Wǒ gāi zěnyàng zuò cáinéng déjiù? Wǒ zhīfù rènhé jīn’é bìng zuò rènhé xūyào de shìqíng.” Zhìzhě dá dào:“Kěxí nǐ wúnéngwéilì, chídàole. Dàyuē 2000 nián qián, yīgè míng jiào yēsū de rén yǐjīng zuòle bìyào de shìqíng, fùchūle gāo’áng de dàijià, bìng huòdéle jiùshú.” Juéwàng de rén zhíyí tā dāngshí néng zuò shénme. Shèngrén huídá shuō, tā yīnggāi zhǐ xiāngxìn yēsū jīdū hé shàngdì. Fùwēng hěn shēngqì, yīnwèi tā rènwéi zhè tài jiǎndānle, bù kěnéng shì zhēn de. Tā yīshēng dōu zài xúnzhǎo, huā guāngle tā suǒyǒu de cáichǎn, zuìhòu háishì bùxìn ér sǐ.
Nǐ xiànzài yǒu jīhuì xiāngxìn jīdū zài shízìjià shàng de xīshēng zúyǐ mǎnzú quán rénlèi de xūyào, bìng jiēshòu tā zuòwéi nǐ de zhǔ hé jiù zhǔ, huòzhě xiàng lìshǐ shàng de fù rén yīyàng qù zuò, bìng xiāngxìn nǐ de yīxiē nǔlì kěyǐ zuò dào shuí pèi déjiù. Qǐng jì zhù, jīdū yǐjīng wánchéngle suǒyǒu de gōngzuò, zhè qǔjué yú wǒmen shìfǒu xiāngxìn. Zhǐyǒu zhèyàng. Jiù zhème jiǎndān!
———————————————————————————————————————————————————————————
Wǒmen kěyǐ suíshí jìnrù shén de tóng zài, wèntí shì: Nǐ zhǔnbèi hǎole ma? Nǐ shìfǒu xiāngxìn jīdū shì nǐ wéiyī hè zúgòu de jiù zhǔ? Zhè yīnggāi shì nín zuì guānxīn de wèntí.
Wǒ xiǎng bāngzhù nǐ liǎojiě shàngdì duì nǐ shēngmìng de zhǐyì. Zài cǐ yèmiàn de dǐngbù huò dǐbù, yǒu yīgè “liánxì fāngshì” liànjiē, nín kěyǐ zài báitiān huò wǎnshàng de rènhé shíjiān xiàng wǒ fāsòng xiāoxī, yǐjí qídǎo qǐngqiú huò rènhé shèngyú de wèntí.
Shàngdì zhùfú nǐ.