Lemos na bíblia em Isaías 59:2
“Mas as vossas iniquidades fazem separação entre vós e o vosso Deus; e os vossos pecados encobrem o seu rosto de vós, para que não vos ouça.”
Nossos pecados nos afastam de Deus. Quanto mais próximos das trevas, mais longe da luz. Sei que abrir mão do pecado não é algo simples mas, é possível lutar contra a vontade de pecar. A bíblia nos ensina que somos tentados naquilo que somos fracos e, por isso caímos.
Só há uma maneira de ser forte contra o pecado, estando próximo de Deus. Aprendo com a palavra de Deus a fugir dos desejos da carne. Neste sentido precisamos evitar tudo aquilo que nos leva a pecar. Bloquear sites; sair de grupos maliciosos; evitar amizades que facilitam o pecado; mudar o ambiente em que vivemos.
Por fim e não menos importante, enquanto evitamos as coisas impuras e limpamos nossa vida das influências que nos arrastam para o pecado, devemos preencher o espaço e o tempo com leitura diária da bíblia e oração. Não basta “limpar a casa”, tem que convidar a Cristo para entrar.
—————————————————————————
Podemos, a qualquer momento, entrar na presença de Deus e a pergunta é: Você está preparado? Já creu em Cristo como seu único e suficiente salvador? Pois esta deve ser sua maior preocupação.
Quero te ajudar a compreender a vontade de Deus para a sua vida. No topo dessa página ou ao final dela, tem um link de CONTATO, sinta-se a vontade para me enviar uma mensagem a qualquer hora do dia ou da noite, bem como pedidos de oração ou qualquer dúvida que tenha restado.
Que Deus te abençoe.
What separates me from God?
We read in the bible in Isaiah 59:2
“But your iniquities have separated between you and your God; and your sins have hid his face from you, that he will not hear.”
Our sins separate us from God. The closer to darkness, the farther from light. I know that giving up sin is not simple, but it is possible to fight the urge to sin. The bible teaches us that we are tempted in what we are weak and therefore we fall.
There is only one way to be strong against sin, and that is to be close to God. I learn from the word of God to flee the desires of the flesh. In this sense we need to avoid everything that leads us to sin. Block websites; leave malicious groups; avoid friendships that facilitate sin; change the environment we live in.
Last but not least, as we shun impure things and cleanse our lives of the influences that drag us into sin, we must fill the space and time with daily Bible reading and prayer. It is not enough to “clean the house”, you have to invite Christ to enter.
—————————————————————————
We can, at any time, enter the presence of God and the question is: Are you prepared? Have you believed in Christ as your only and sufficient savior? For this should be your greatest concern.
I want to help you understand God’s will for your life. At the top of this page or at the bottom of this page is a CONTACT link, feel free to message me at any time of the day or night, as well as prayer requests or any questions you may have.
God bless you.
什麼使我與上帝隔絕？
Shénme shǐ wǒ yǔ shàngdì géjué?
我們在聖經中讀到以賽亞書 59:2
“但你們的罪孽使你們與你們的神隔絕；你的罪惡使他掩面不聽你。
我們的罪使我們與神隔絕。離黑暗越近，離光明越遠。我知道放棄罪惡並不簡單，但與犯罪的衝動作鬥爭是可能的。聖經教導我們，我們因軟弱而受試探，因此跌倒。
只有一種方法可以剛強抵擋罪惡，那就是親近神。我從神的話中學習逃避肉體的情慾。從這個意義上說，我們需要避免導致我們犯罪的一切。屏蔽網站；離開惡意團體；避免助長犯罪的友誼；改變我們生活的環境。
最後但並非最不重要的一點是，當我們避開不潔的事物並淨化我們生活中將我們拖入罪惡的影響時，我們必須用每天的聖經閱讀和祈禱來填補空間和時間。僅僅“打掃房子”是不夠的，你必須邀請基督進來。
————————————————————————
我們可以隨時進入神的同在，問題是：你準備好了嗎？你相信基督是你唯一且足夠的救主嗎？因為這應該是你最關心的。
我想幫助你了解上帝對你生命的旨意。在本頁的頂部或底部有一個聯繫鏈接，請隨時在白天或晚上的任何時間給我發消息，以及祈禱請求或您可能有的任何問題。
上帝祝福你。
Wǒmen zài shèngjīng zhōng dú dào yǐ sài yà shū 59:2
“Dàn nǐmen de zuìniè shǐ nǐmen yǔ nǐmen de shén géjué; nǐ de zuì’è shǐ tā yǎn miàn bù tīng nǐ.
Wǒmen de zuì shǐ wǒmen yǔ shén géjué. Lí hēi’àn yuè jìn, lí guāngmíng yuè yuǎn. Wǒ zhīdào fàngqì zuì’è bìng bù jiǎndān, dàn yǔ fànzuì de chōngdòng zuò dòuzhēng shì kěnéng de. Shèngjīng jiàodǎo wǒmen, wǒmen yīn ruǎnruò ér shòu shìtàn, yīncǐ diédǎo.
Zhǐyǒu yīzhǒng fāngfǎ kěyǐ gāngqiáng dǐdǎng zuì’è, nà jiùshì qīnjìn shén. Wǒ cóng shén dehuà zhōng xuéxí táobì ròutǐ de qíngyù. Cóng zhège yìyì shàng shuō, wǒmen xūyào bìmiǎn dǎozhì wǒmen fànzuì de yīqiè. Píngbì wǎngzhàn; líkāi èyì tuántǐ; bìmiǎn zhùzhǎng fànzuì de yǒuyì; gǎibiàn wǒmen shēnghuó de huánjìng.
Zuìhòu dàn bìngfēi zuì bù chóng yào de yīdiǎn shì, dāng wǒmen bì kāi bùjié de shìwù bìng jìnghuà wǒmen shēnghuó zhōng jiàng wǒmen tuō rù zuì’è de yǐngxiǎng shí, wǒmen bìxū yòng měitiān de shèngjīng yuèdú hé qídǎo lái tiánbǔ kōngjiān hé shíjiān. Jǐnjǐn “dǎsǎo fángzi” shì bùgòu de, nǐ bìxū yāoqǐng jīdū jìnlái.
————————————————————————
Wǒmen kěyǐ suíshí jìnrù shén de tóng zài, wèntí shì: Nǐ zhǔnbèi hǎole ma? Nǐ xiāngxìn jīdū shì nǐ wéiyī qiě zúgòu de jiù zhǔ ma? Yīnwèi zhè yīnggāi shì nǐ zuì guānxīn de.
Wǒ xiǎng bāngzhù nǐ liǎojiě shàngdì duì nǐ shēngmìng de zhǐyì. Zài běn yè de dǐngbù huò dǐbù yǒu yīgè liánxì liànjiē, qǐng suíshí zài báitiān huò wǎnshàng de rènhé shíjiān gěi wǒ fā xiāoxī, yǐjí qídǎo qǐngqiú huò nín kěnéng yǒu de rènhé wèntí.
Shàngdì zhùfú nǐ.