Lemos na bíblia em 1ª Coríntios 6:19
“Ou não sabeis o vosso corpo é o templo do Espírito Santo, que habita em vós, proveniente de Deus, e que não sois de vós mesmos?”
Sim, nosso corpo é templo do Espírito Santo de Deus e ele habita em nós que cremos em Cristo. Ao deixar de cuidar corretamente do nosso corpo, estamos prejudicando o bom testemunho cristão diante das pessoas e, também, destruindo o templo do Espírito em nós.
Deus nos deu a vida e Cristo se sacrificou para nos salvar, desta forma, precisamos zelar por nossa saúde física, mental e espiritual. Isso não significa que precisamos ser atletas com uma forma física impecável ou até invejável. Não precisamos chamar atenção para o nosso corpo e sim para as nossas atitudes, mas precisamos ter saúde para que nossa jornada não seja prejudicada por doenças, dores, e falhas, as quais podemos evitar por cuidar corretamente do nosso corpo.
Vale lembrar que só tem o corpo como o templo do Espírito aqueles que são verdadeiramente cristãos, como vemos em Efésios 1:13 “… tendo nele também crido, fostes selados com o Espírito Santo da promessa; …”. Cuide de sua saúde para que seu testemunho permaneça até que o Senhor nos chame de volta para Ele.
—————————————————————————————————————————————————————————————
Podemos, a qualquer momento, entrar na presença de Deus e a pergunta é: Você está preparado? Já creu em Cristo como seu único e suficiente salvador? Pois esta deve ser sua maior preocupação.
Quero te ajudar a compreender a vontade de Deus para a sua vida. No topo dessa página ou ao final dela, tem um link de CONTATO, sinta-se a vontade para me enviar uma mensagem a qualquer hora do dia ou da noite, bem como pedidos de oração ou qualquer dúvida que tenha restado.
Que Deus te abençoe.
Is our Body really the Temple of the Holy Spirit?
We read in the bible in 1st Corinthians 6:19
“Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own?”
Yes, our body is the temple of the Holy Spirit of God and he dwells in us who believe in Christ. By failing to properly take care of our bodies, we are damaging the good Christian witness before people and, also, destroying the temple of the Spirit in us.
God gave us life and Christ sacrificed himself to save us, so we need to take care of our physical, mental and spiritual health. This does not mean that we need to be athletes with impeccable or even enviable physical shape. We don’t need to call attention to our body, but to our attitudes, but we need to be healthy so that our journey is not hampered by diseases, pain, and failures, which we can avoid by taking proper care of our body.
It is worth remembering that only those who are truly Christians have the body as the temple of the Spirit, as we see in Ephesians 1:13 “… having also believed in him, you were sealed with the Holy Spirit of promise; …”. Take care of your health so that your testimony will last until the Lord calls us back to Him.
——————————————————————————————————————————————————
We can, at any time, step into the presence of God and the question is: Are you ready? Have you ever believed in Christ as your only and sufficient savior? Well, that should be your biggest concern.
I want to help you understand God’s will for your life. At the top of this page or at the bottom of it, there is a CONTACT link, feel free to send me a message at any time of the day or night, as well as prayer requests or any remaining questions.
God bless you.
我們的身體真的是聖靈的殿嗎？
Wǒmen de shēntǐ zhēn de shì shènglíng de diàn ma?
我們在哥林多前書 6:19 中讀到聖經
“或者你不知道你的身體是在你裡面的聖靈的殿，你從上帝那裡得到的，你不是你自己的？”
是的，我們的身體是上帝聖靈的殿，他住在我們相信基督的人裡面。由於沒有妥善照顧我們的身體，我們正在破壞在人們面前良好的基督徒見證，也破壞了我們內在的聖靈殿堂。
上帝給了我們生命，基督犧牲了自己來拯救我們，所以我們需要照顧我們的身體、心理和精神健康。這並不意味著我們需要成為擁有無可挑剔甚至令人羨慕的體型的運動員。我們不需要關注我們的身體，而是關注我們的態度，但我們需要保持健康，這樣我們的旅程就不會受到疾病、痛苦和失敗的阻礙，我們可以通過適當照顧我們的身體來避免這些。
值得記住的是，只有真正的基督徒才能擁有身體作為聖靈的殿，正如我們在以弗所書 1:13 中看到的那樣：“……你們也信了他，就受應許的聖靈印記； ……”。注意你的健康，這樣你的見證才會持續到主呼召我們回到祂身邊。
—————————————————————————————————————————————————————
我們可以隨時進入上帝的面前，問題是：你準備好了嗎？你有沒有相信基督是你唯一且足夠的救主？嗯，這應該是你最關心的。
我想幫助你了解上帝對你生命的旨意。在此頁面的頂部或底部，有一個聯繫鏈接，請隨時在白天或晚上的任何時間給我發送消息，以及祈禱請求或任何剩餘的問題。
上帝祝福你。
Wǒmen zài gē lín duō qián shū 6:19 Zhōng dú dào shèngjīng
“huòzhě nǐ bù zhīdào nǐ de shēntǐ shì zài nǐ lǐmiàn de shènglíng de diàn, nǐ cóng shàngdì nàlǐ dédào de, nǐ bùshì nǐ zìjǐ de?”
Shì de, wǒmen de shēntǐ shì shàngdì shènglíng de diàn, tā zhù zài wǒmen xiāngxìn jīdū de rén lǐmiàn. Yóuyú méiyǒu tuǒshàn zhàogù wǒmen de shēntǐ, wǒmen zhèngzài pòhuài zài rénmen miànqián liánghǎo de jīdū tú jiànzhèng, yě pòhuàile wǒmen nèizài de shènglíng diàntáng.
Shàngdì gěile wǒmen shēngmìng, jīdū xīshēngle zìjǐ lái zhěngjiù wǒmen, suǒyǐ wǒmen xūyào zhàogù wǒmen de shēntǐ, xīnlǐ hé jīngshén jiànkāng. Zhè bìng bù yìwèizhe wǒmen xūyào chéngwéi yǒngyǒu wú kě tiāotì shènzhì lìng rén xiànmù de tǐxíng de yùndòngyuán. Wǒmen bù xūyào guānzhù wǒmen de shēntǐ, ér shì guānzhù wǒmen de tàidù, dàn wǒmen xūyào bǎochí jiànkāng, zhèyàng wǒmen de lǚchéng jiù bù huì shòudào jíbìng, tòngkǔ hé shībài de zǔ’ài, wǒmen kěyǐ tōngguò shìdàng zhàogù wǒmen de shēntǐ lái bìmiǎn zhèxiē.
Zhídé jì zhù de shì, zhǐyǒu zhēnzhèng de jīdū tú cáinéng yǒngyǒu shēntǐ zuòwéi shènglíng de diàn, zhèngrú wǒmen zài yǐ fú suǒ shū 1:13 Zhòng kàn dào dì nàyàng:“……Nǐmen yě xìnle tā, jiù shòu yīngxǔ de shènglíng yìnjì; ……”. Zhùyì nǐ de jiànkāng, zhèyàng nǐ de jiànzhèng cái huì chíxù dào zhǔ hū zhào wǒmen huí dào tā shēnbiān.
—————————————————————————————————————————————————————
Wǒmen kěyǐ suíshí jìnrù shàngdì de miànqián, wèntí shì: Nǐ zhǔnbèi hǎole ma? Nǐ yǒu méiyǒu xiāngxìn jīdū shì nǐ wéiyī qiě zúgòu de jiù zhǔ? Ń, zhè yīnggāi shì nǐ zuì guānxīn de.
Wǒ xiǎng bāngzhù nǐ liǎojiě shàngdì duì nǐ shēngmìng de zhǐyì. Zài cǐ yèmiàn de dǐngbù huò dǐbù, yǒu yīgè liánxì liànjiē, qǐng suíshí zài báitiān huò wǎnshàng de rènhé shíjiān gěi wǒ fāsòng xiāoxī, yǐjí qídǎo qǐngqiú huò rènhé shèngyú de wèntí.
Shàngdì zhùfú nǐ.