Lemos na bíblia em Colossenses 3:1 e 2
“Portanto, se já ressuscitastes com Cristo, buscai as coisas que são de cima, onde Cristo está assentado à destra de Deus. Pensai nas coisas que são de cima, e não nas que são da terra;”
Sempre que passamos por alguma dificuldade em nossas vidas a tendência é que nossa fé seja provada. Como sei que o normal para o cristão nesse mundo corrompido é ser perseguido e enfrentar a dor e o sofrimento por amor do nome de Cristo então, coloco em prática aquilo que aprendi com a Palavra de Deus, ou seja, não devo me conformar com este mundo, mas me transformar pela renovação da minha mente.
Preciso ter em mente as coisas do alto, as coisas que Cristo me ensinou para não ser engolido pelas coisas deste mundo. Minha mente precisa estar focada em minha missão aqui, como diz no Salmo 1:1-3 “Bem-aventurado o homem que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores. Antes tem o seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite. Pois será como a árvore plantada junto a ribeiros de águas, a qual dá o seu fruto no seu tempo; as suas folhas não cairão, e tudo quanto fizer prosperará.”.
Não devemos nos iludir com palavras doces, palavras que simplesmente ignoram o que diz a bíblia. O próprio Cristo nos alertou que neste mundo teremos aflições. Somos luz e, a luz incomoda as trevas. Nossas armas aqui são a oração e a nossa fé e, a fé vem pelo ouvir e ouvir da Palavra de Deus.
————————————————————————————————————————————————————————————
Podemos, a qualquer momento, entrar na presença de Deus e a pergunta é: Você está preparado? Já creu em Cristo como seu único e suficiente salvador? Pois esta deve ser sua maior preocupação.
Quero te ajudar a compreender a vontade de Deus para a sua vida. No topo dessa página ou ao final dela, tem um link de CONTATO, sinta-se a vontade para me enviar uma mensagem a qualquer hora do dia ou da noite, bem como pedidos de oração ou qualquer dúvida que tenha restado.
Que Deus te abençoe.
My Faith Is Being Tried, Now What?
We read in the bible in Colossians 3:1 and 2
“Therefore, if ye are risen with Christ, seek the things that are above, where Christ sitteth at the right hand of God. Think of the things that are above, and not those that are on the earth;”
Whenever we experience any difficulties in our lives, the tendency is for our faith to be tested. As I know that the normal for a Christian in this corrupted world is to be persecuted and face pain and suffering for the name of Christ, so I put into practice what I learned from the Word of God, that is, I must not conform to this world, but transform me by renewing my mind.
I need to keep in mind the things above, the things Christ taught me not to be swallowed up by the things of this world. My mind needs to be focused on my mission here, as Psalm 1:1-3 says, “Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, nor stand in the way of sinners, nor sit in the wheel of scoffers. Rather, he takes pleasure in the law of the Lord, and meditates on his law day and night. For it will be like a tree planted by streams of water, which bears its fruit in its season; its leaves will not fall, and whatever it does will prosper.”.
We must not delude ourselves with sweet words, words that simply ignore what the bible says. Christ Himself warned us that in this world we will have afflictions. We are light, and light bothers darkness. Our weapons here are prayer and our faith, and faith comes by hearing and hearing the Word of God.
————————————————————————————————————————————————— ——————————
We can, at any time, enter the presence of God and the question is: Are you ready? Have you believed in Christ as your only and sufficient savior? This should be your biggest concern.
I want to help you understand God’s will for your life. At the top of this page or at the end of it, there is a CONTACT link, feel free to send me a message any time of the day or night, as well as prayer requests or any remaining questions.
God bless you.
我的信仰受到考驗，現在怎麼辦？
Wǒ de xìnyǎng shòudào kǎoyàn, xiànzài zěnme bàn?
我們在聖經中讀到歌羅西書 3:1 和 2
“所以，你們若與基督一同復活，就當尋求天上的事，基督坐在神的右邊。要思念上面的事，不要思念地上的事；”
每當我們在生活中遇到任何困難時，我們的信心就會受到考驗。因為我知道基督徒在這個敗壞的世界裡，常為基督的名受逼迫、受苦受難，所以我把從神的話語中學到的東西付諸實踐，就是不能順從這個世界，而是通過更新我的思想來改變我。
我需要記住上面的事情，基督教我不要被這個世界的事情吞沒的事情。我的心需要專注於我在這裡的使命，正如詩篇 1:1-3 所說，“不從惡人的計謀，不站罪人的道路，不坐輪子的，這人有福了。嘲笑者。相反，他以主的律法為樂，晝夜思想他的律法。因為它要像一棵樹栽在溪水旁，按時候結果子；它的葉子不會落下，它所做的一切都會順利。”
我們不能用甜言蜜語來欺騙自己，這些話只是無視聖經所說的。基督親自警告我們，在這個世界上我們會有苦難。我們是光，光擾亂了黑暗。我們在這裡的武器是祈禱和我們的信心，而信心來自於聆聽和聆聽神的話語。
———————————————————————————————————————————————————————————
我們可以隨時進入神的同在，問題是：你準備好了嗎？你是否相信基督是你唯一和足夠的救主？這應該是您最關心的問題。
我想幫助你了解上帝對你生命的旨意。在此頁面的頂部或底部，有一個“聯繫方式”鏈接，您可以在白天或晚上的任何時間向我發送消息，以及祈禱請求或任何剩餘問題。
上帝祝福你。
Wǒmen zài shèngjīng zhōng dú dào gē luóxīshū 3:1 Hé 2
“suǒyǐ, nǐmen ruò yǔ jīdū yītóng fùhuó, jiù dāng xúnqiú tiānshàng de shì, jīdū zuò zài shén de yòubiān. Yào sīniàn shàngmiàn de shì, bùyào sīniàn dìshàng de shì;”
měi dāng wǒmen zài shēnghuó zhōng yù dào rènhé kùnnán shí, wǒmen de xìnxīn jiù huì shòudào kǎoyàn. Yīnwèi wǒ zhīdào jīdū tú zài zhège bàihuài de shìjiè lǐ, cháng wèi jīdū de míng shòu bīpò, shòukǔ shòunàn, suǒyǐ wǒ bǎ cóng shén de huàyǔ zhòng xué dào de dōngxī fù zhū shíjiàn, jiùshì bùnéng shùncóng zhège shìjiè, ér shì tōngguò gēngxīn wǒ de sīxiǎng lái gǎibiàn wǒ.
Wǒ xūyào jì zhù shàngmiàn de shìqíng, jīdūjiào wǒ bùyào bèi zhège shìjiè de shìqíng tūnmò de shìqíng. Wǒ de xīn xūyào zhuānzhù yú wǒ zài zhèlǐ de shǐmìng, zhèngrú shīpiān 1:1-3 Suǒ shuō,“bù cóng èrén de jìmóu, bù zhàn zuìrén de dàolù, bù zuò lúnzi de, zhè rén yǒufúle. Cháoxiào zhě. Xiāngfǎn, tā yǐ zhǔ de lǜ fǎ wéi lè, zhòuyè sīxiǎng tā de lǜ fǎ. Yīnwèi tā yào xiàng yī kē shù zāi zài xīshuǐ páng, àn shíhòu jiéguǒ zi; tā de yèzi bù huì luòxià, tā suǒ zuò de yīqiè dūhuì shùnlì.”
Wǒmen bùnéng yòng tiányánmìyǔ lái qīpiàn zìjǐ, zhèxiē huà zhǐshì wúshì shèngjīng suǒ shuō de. Jīdū qīnzì jǐnggào wǒmen, zài zhège shìjiè shàng wǒmen huì yǒu kǔnàn. Wǒmen shì guāng, guāng rǎoluànle hēi’àn. Wǒmen zài zhèlǐ de wǔqì shì qídǎo hé wǒmen de xìnxīn, ér xìnxīn láizì yú língtīng hé língtīng shén de huàyǔ.
———————————————————————————————————————————————————————————
Wǒmen kěyǐ suíshí jìnrù shén de tóng zài, wèntí shì: Nǐ zhǔnbèi hǎole ma? Nǐ shìfǒu xiāngxìn jīdū shì nǐ wéiyī hè zúgòu de jiù zhǔ? Zhè yīnggāi shì nín zuì guānxīn de wèntí.
Wǒ xiǎng bāngzhù nǐ liǎojiě shàngdì duì nǐ shēngmìng de zhǐyì. Zài cǐ yèmiàn de dǐngbù huò dǐbù, yǒu yīgè “liánxì fāngshì” liànjiē, nín kěyǐ zài báitiān huò wǎnshàng de rènhé shíjiān xiàng wǒ fāsòng xiāoxī, yǐjí qídǎo qǐngqiú huò rènhé shèngyú wèntí.
Shàngdì zhùfú nǐ.