Lemos na bíblia em 1ª Samuel 17:45
“Tu vens a mim com espada, e com lança, e com escudo; porém eu venho a ti em nome do Senhor dos Exércitos, o Deus dos exércitos de Israel, a quem tens afrontado.”
Em nossas vidas todos passamos por problemas, alguns até enxergamos como se fossem gigantes, praticamente impossíveis de vencer. Quando me deparo com um problema assim penso em Davi contra Golias. A história bíblica narra a luta do pequeno pastor de ovelhas Davi contra o gigante filisteu Golias.
Davi em nenhum momento chamou Golias de gigante, mas se referiu a ele como incircunciso filisteu. Veja o que Davi diz em 1ª Samuel 17:36 “…assim será este incircunciso filisteu como um deles; porquanto afrontou os exércitos do Deus vivo.“. Davi olhava para Deus que é infinitamente mais poderoso do que qualquer exército que se levantasse contra ele. Momentos antes de Davi obter a vitória veja o que ele diz em 1ª Samuel 17:46 “Hoje mesmo o Senhor te entregará na minha mão, e ferir-te-ei, e tirar-te-ei a cabeça, e os corpos do arraial dos filisteus darei hoje mesmo às aves do céu e às feras da terra; e toda a terra saberá que há Deus em Israel;“.
Para onde você olha quando está diante do problema? Você enxerga um gigante a sua frente ou fixa seu olhar no Deus infinitamente poderoso ao seu lado? Faça como Davi e saiba que você não vai para essa luta só. Deus está contigo!
—————————————————————————————————————————————————————————————
Podemos, a qualquer momento, entrar na presença de Deus e a pergunta é: Você está preparado? Já creu em Cristo como seu único e suficiente salvador? Pois esta deve ser sua maior preocupação.
Quero te ajudar a compreender a vontade de Deus para a sua vida. No topo dessa página ou ao final dela, tem um link de CONTATO, sinta-se a vontade para me enviar uma mensagem a qualquer hora do dia ou da noite, bem como pedidos de oração ou qualquer dúvida que tenha restado.
Que Deus te abençoe.
Goliath, a Giant or Just an Uncircumcised Philistine?
We read in the bible in 1st Samuel 17:45
“You come to me with a sword, and with a spear, and with a shield; but I come to thee in the name of the Lord of hosts, the God of the hosts of Israel, whom thou hast defied.”
In our lives we all go through problems, some even see them as giants, practically impossible to overcome. When I run into a problem like this I think of David versus Goliath. The biblical story narrates the struggle of the little sheepherder David against the Philistine giant Goliath.
David at no time called Goliath a giant, but referred to him as an uncircumcised Philistine. See what David says in 1 Samuel 17:36 “…so shall this uncircumcised Philistine be like one of them; because he defied the armies of the living God.“. David looked to God who is infinitely more powerful than any army that would rise up against him. Moments before David gets the victory, see what he says in 1 Samuel 17:46 “Today the Lord will deliver you into my hand, and I will strike you, and I will take your head and bodies out of the camp I will give of the Philistines this very day to the birds of the air and the wild beasts of the earth; and all the earth will know that there is God in Israel;“.
Where do you look when faced with trouble? Do you see a giant in front of you or do you fix your gaze on the infinitely powerful God beside you? Do like David and know that you are not going to this fight alone. God is with you!
————————————————————————————————————————————————— ———————————
We can, at any time, enter the presence of God and the question is: Are you ready? Have you believed in Christ as your only and sufficient savior? This should be your biggest concern.
I want to help you understand God’s will for your life. At the top of this page or at the end of it, there is a CONTACT link, feel free to send me a message any time of the day or night, as well as prayer requests or any remaining questions.
God bless you.
歌利亞，巨人還是未受割禮的非利士人？
Gē lì yǎ, jùrén háishì wèi shòu gēlǐ de fēi lì shì rén?
我們在 1st Samuel 下午 5:45 讀聖經
“你帶著劍、槍和盾來到我面前；但我奉萬軍之耶和華以色列萬軍之神的名到你這裡來，就是你所藐視的。”
在我們的生活中，我們都會遇到問題，有些人甚至將它們視為巨人，幾乎無法克服。當我遇到這樣的問題時，我會想到大衛對戰歌利亞。聖經故事講述了小牧羊人大衛與非利士巨人歌利亞的鬥爭。
大衛從不稱歌利亞為巨人，而是稱他為未受割禮的非利士人。看看大衛在撒母耳記上 17:36 所說的話：“……這未受割禮的非利士人也要像他們中的一個人一樣；因為他違抗永生神的軍隊。”。大衛仰望的上帝比任何要起來反對他的軍隊都要強大得多。在大衛取得勝利之前的片刻，看看他在撒母耳記上 17:46 所說的話：“今天耶和華要將你交在我手中，我要打擊你，我要把你的頭和身體從營中取出非利士人今日獻給空中的飛鳥和地上的野獸；全地都知道以色列中有上帝；”。
遇到困難你會看哪裡？你是看到了眼前的巨人，還是凝視著身邊無限強大的神？喜歡大衛，知道你不會獨自參加這場戰鬥。上帝與你同在！
———————————————————————————————————————————————————————————
我們可以隨時進入神的同在，問題是：你準備好了嗎？你是否相信基督是你唯一和足夠的救主？這應該是您最關心的問題。
我想幫助你了解上帝對你生命的旨意。在此頁面的頂部或底部，有一個“聯繫方式”鏈接，您可以在白天或晚上的任何時間向我發送消息，以及祈禱請求或任何剩餘的問題。
上帝祝福你。
Wǒmen zài 1st Samuel xiàwǔ 5:45 Dú shèngjīng
“nǐ dàizhe jiàn, qiāng hé dùn lái dào wǒ miànqián; dàn wǒ fèng wàn jūn zhī yēhéhuá yǐsèliè wàn jūn zhī shén de míng dào nǐ zhèlǐ lái, jiùshì nǐ suǒ miǎoshì de.”
Zài wǒmen de shēnghuó zhōng, wǒmen dūhuì yù dào wèntí, yǒuxiē rén shènzhì jiāng tāmen shì wéi jùrén, jīhū wúfǎ kèfú. Dāng wǒ yù dào zhèyàng de wèntí shí, wǒ huì xiǎngdào dà wèi duìzhàn gē lì yǎ. Shèngjīng gùshì jiǎngshùle xiǎo mùyáng réndà wèi yǔ fēi lì shì jùrén gē lì yǎ de dòuzhēng.
Dà wèi cóng bù chēng gē lì yǎ wèi jùrén, ér shì chēng tā wèi wèi shòu gēlǐ de fēi lì shì rén. Kàn kàn dà wèi zài sāmǔ’ěr jì shàng 17:36 Suǒ shuō dehuà:“……Zhè wèi shòu gēlǐ de fēi lì shì rén yě yào xiàng tāmen zhōng de yīgèrén yīyàng; yīnwèi tā wéikàng yǒngshēng shén de jūnduì.”. Dà wèi yǎngwàng de shàngdì bǐ rènhé yào qǐlái fǎnduì tā de jūnduì dōu yào qiángdà dé duō. Zài dà wèi qǔdé shènglì zhīqián de piànkè, kàn kàn tā zài sāmǔ’ěr jì shàng 17:46 Suǒ shuō dehuà:“Jīntiān yēhéhuá yào jiāng nǐ jiāo zài wǒ shǒuzhōng, wǒ yào dǎjí nǐ, wǒ yào bǎ nǐ de tóu hé shēntǐ cóng yíng zhōng qǔchū fēi lì shì rén jīnrì xiàn gěi kōngzhōng de fēiniǎo hé dìshàng de yěshòu; quán de dōu zhīdào yǐsèliè zhōng yǒu shàngdì;”.
Yù dào kùnnán nǐ huì kàn nǎlǐ? Nǐ shì kàn dàole yǎnqián de jùrén, háishì níngshìzhe shēnbiān wúxiàn qiángdà de shén? Xǐhuān dà wèi, zhīdào nǐ bù huì dúzì cānjiā zhè chǎng zhàndòu. Shàngdì yǔ nǐ tóng zài!
———————————————————————————————————————————————————————————
Wǒmen kěyǐ suíshí jìnrù shén de tóng zài, wèntí shì: Nǐ zhǔnbèi hǎole ma? Nǐ shìfǒu xiāngxìn jīdū shì nǐ wéiyī hè zúgòu de jiù zhǔ? Zhè yīnggāi shì nín zuì guānxīn de wèntí.
Wǒ xiǎng bāngzhù nǐ liǎojiě shàngdì duì nǐ shēngmìng de zhǐyì. Zài cǐ yèmiàn de dǐngbù huò dǐbù, yǒu yīgè “liánxì fāngshì” liànjiē, nín kěyǐ zài báitiān huò wǎnshàng de rènhé shíjiān xiàng wǒ fāsòng xiāoxī, yǐjí qídǎo qǐngqiú huò rènhé shèngyú de wèntí.
Shàngdì zhùfú nǐ.