“Os céus são os céus do SENHOR, mas a terra deu-a Ele aos filhos dos homens.” – Salmos 115:16
A Terra foi criada e designada por Deus para a habitação humana e, o corpo humano possui limitações neste sentido. A falta de gravidade prolongada causa problemas irreversíveis a estrutura do corpo humano; A exposição à radiação cósmica sem a proteção que temos na terra, pode destruir nossas células.
O ser humano já experimentou a consequência de se rebelar contra a ordenança divina na tentativa de ser independente de Deus, tentaram criar uma torre que chegasse aos céus. Veja o que diz em Gênesis 11:4 “E disseram: Eia, edifiquemos nós uma cidade e uma torre cujo cume toque nos céus.”. Deus interviu!
A Bíblia não condena a exploração científica, mas derruba a ideia de que a humanidade possa escapar da condenação por meios humanos (tecnologia), especialmente quando isso substitui a esperança em Cristo. Por mais avançados que sejam os recursos tecnológicos, eles não resolvem o problema do pecado e da morte. Veja o que diz em 1ª Coríntios 3:11 “Porque ninguém pode pôr outro fundamento além do que já está posto, o qual é Jesus Cristo”.
Quer saber mais sobre este assunto? Veja em:
English Translation
Is Elon Musk Lying, or Will We Be Able to Live on Mars?
“The heavens are the LORD’s heavens, but the earth He has given to the children of men.” – Psalm 115:16
The Earth was created and appointed by God for human habitation, and the human body has limitations in this regard. Prolonged lack of gravity causes various problems to the structure of the human body. Exposure to cosmic radiation without the protection we have on Earth can destroy our cells.
Humanity has already experienced the consequences of rebelling against God’s divine order in an attempt to be independent from Him. They tried to build a tower that would reach the heavens. See what Genesis 11:4 says: “Then they said, ‘Come, let us build ourselves a city, with a tower that reaches to the heavens.’” God intervened.
The Bible does not condemn scientific exploration, but it does reject the idea that humanity can escape its fallen condition through human means—especially when such efforts replace hope in Christ with trust in technology. No matter how advanced human resources may be, they do not solve the problem of sin and death. See what 1 Corinthians 3:11 says: “For no one can lay any foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ.”
中文翻译（简体）
埃隆·马斯克是在撒谎，还是我们真的能住在火星上？
“天是耶和华的天；地，他却给了世人。”——诗篇 115:16
地球是神创造并指定给人类居住的地方，而人体在这方面本身就有局限性。长期处于失重状态会对人体结构造成多种问题；在缺乏地球防护的情况下暴露于宇宙辐射，可能会破坏人体细胞。
人类早已经历过试图脱离神、违背神命令所带来的后果。他们曾试图建造一座通天的塔。正如创世记 11:4 所说：“来吧！我们要建造一座城和一座塔，塔顶通天。”神随即进行了干预。
圣经并不反对科学探索，但否定人类可以仅凭自身手段摆脱堕落处境的观念，尤其当人们用对科技的信任取代对基督的盼望时。无论人类的技术多么先进，都无法解决罪与死亡的问题。正如哥林多前书 3:11 所说：“因为那已经立好的根基就是耶稣基督，此外没有人能立别的根基。”