Lemos na bíblia em Atos 10:14 e 15
“De modo nenhum, Senhor, porque nunca comi coisa alguma comum e imunda. E segunda vez lhe disse a voz: Não faças tu comum ao que Deus purificou.”
O ritual de evitar certos tipos de comida na semana santa foi criado pela igreja católica e é usado como tradição ritualística entre milhões de pessoas em todo o mundo. Até mesmo algumas pessoas que não são adeptas do catolicismo seguem este ritual de não comer carne na semana santa, mas o fato é que a bíblia, em momento nenhum dá margem para deixarmos de comer esta ou aquela comida durante este período.
No versículo do início deste artigo vemos um trecho de uma conversa entre o apóstolo Pedro e o Senhor. Quando Pedro, após um momento de oração teve fome e, numa visão viu um lençol descendo do céu com todo a espécie de animais e, a voz do Senhor fala a Pedro que se levante, mate e coma. Pedro se recusa por dizer que jamais havia comido coisa imunda e Deus orienta a Pedro a não fazer comum ao que Deus purificou.
Isso serve para todas as pessoas, sejam veganos, vegetarianos, religiosos ou não, enfim, todos. Não devemos ter recusa por determinados alimentos por acreditar que Deus não deseja que comamos isso ou aquilo. Se você é religioso católico e deseja abrir mão da carne para se voltar em oração ao Senhor tudo certo, não há problema nisso, mas se faz isso para se adequar a uma tradição que não tem base bíblica, não espere que isso tenha efeito algum em sua vida espiritual.
————————————————————————————————————————————————————————————
Podemos, a qualquer momento, entrar na presença de Deus e a pergunta é: Você está preparado? Já creu em Cristo como seu único e suficiente salvador? Pois esta deve ser sua maior preocupação.
Quero te ajudar a compreender a vontade de Deus para a sua vida. No topo dessa página ou ao final dela, tem um link de CONTATO, sinta-se a vontade para me enviar uma mensagem a qualquer hora do dia ou da noite, bem como pedidos de oração ou qualquer dúvida que tenha restado.
Que Deus te abençoe.
Is it a Sin to Eat Meat in Holy Week?
We read in the bible in Acts 10:14 and 15
“Not at all, Lord, because I never ate anything common and filthy. And the second time the voice said to him: Do not make common to him that God has cleansed.”
The ritual of avoiding certain types of food during Holy Week was created by the Catholic Church and is used as a ritual tradition among millions of people around the world. Even some people who are not adherents of Catholicism follow this ritual of not eating meat in Holy Week, but the fact is that the bible, at no time allows us to stop eating this or that food during this period.
In the verse at the beginning of this article we see an excerpt of a conversation between the apostle Peter and the Lord. When Peter, after a moment of prayer, was hungry and, in a vision, he saw a sheet descending from heaven with all kinds of animals, and the voice of the Lord tells Peter to get up, kill and eat. Peter refuses because he says that he had never eaten anything unclean and God tells Peter not to make common to what God cleansed.
This applies to all people, whether vegan, vegetarian, religious or not, in short, everyone. We must not refuse certain foods because we believe that God does not want us to eat this or that. If you are a Catholic religious and want to give up the flesh to turn in prayer to the Lord all right, that’s fine, but if you do it to fit into a tradition that has no biblical basis, don’t expect it to have any effect on your spiritual life.
————————————————————————————————————————————————— ——————————
We can, at any time, enter the presence of God and the question is: Are you ready? Have you believed in Christ as your only and sufficient savior? This should be your biggest concern.
I want to help you understand God’s will for your life. At the top of this page or at the end of it, there is a CONTACT link, feel free to send me a message any time of the day or night, as well as prayer requests or any remaining questions.
God bless you.
聖週吃肉有罪嗎？
Shèng zhōu chī ròu yǒuzuì ma?
我們在聖經中閱讀使徒行傳 10:14 和 15
“一點也不，主，因為我從來沒有吃過任何普通和骯髒的東西。第二次有聲音對他說：不要讓他知道神已經潔淨了。”
在聖週期間避免某些類型食物的儀式是由天主教會創建的，並被用作世界各地數百萬人的儀式傳統。甚至一些不信奉天主教的人也遵循聖週不吃肉的儀式，但事實是，聖經在任何時候都不允許我們在此期間停止吃這種或那種食物。
在本文開頭的那節經文中，我們看到使徒彼得與主之間的對話摘錄。當彼得禱告片刻後，餓了，在異像中，他看到一張單子和各種動物從天而降，主的聲音告訴彼得起來，殺了吃。彼得拒絕了，因為他說他從來沒有吃過任何不潔淨的東西，上帝告訴彼得不要把上帝潔淨的東西變成普通的。
這適用於所有人，無論是純素食者、素食者、宗教信仰者與否，簡而言之，每個人。我們不能拒絕某些食物，因為我們相信上帝不希望我們吃這個或那個。如果您是天主教徒，並且想要放棄肉體向主祈禱，那很好，但是如果您這樣做是為了適應沒有聖經基礎的傳統，請不要指望它有任何影響你的精神生活。
———————————————————————————————————————————————————————————
我們可以隨時進入上帝的面前，問題是：你準備好了嗎？你是否相信基督是你唯一和足夠的救主？這應該是您最關心的問題。
我想幫助你了解上帝對你生命的旨意。在此頁面的頂部或底部，有一個“聯繫方式”鏈接，您可以在白天或晚上的任何時間向我發送消息，以及祈禱請求或任何剩餘問題。
上帝祝福你。
Wǒmen zài shèngjīng zhōng yuèdú shǐtú xíng chuán 10:14 Hé 15
“yīdiǎn yě bù, zhǔ, yīnwèi wǒ cónglái méiyǒu chīguò rènhé pǔtōng hé āng zāng de dōngxī. Dì èr cì yǒu shēngyīn duì tā shuō: Bùyào ràng tā zhīdào shén yǐjīng jiéjìngle.”
Zài shèng zhōu qíjiān bìmiǎn mǒu xiē lèixíng shíwù de yíshì shì yóu tiānzhǔjiào huì chuàngjiàn de, bìng bèi yòng zuò shìjiè gèdì shù bǎi wàn rén de yíshì chuántǒng. Shènzhì yīxiē bù xìnfèng tiānzhǔjiào de rén yě zūnxún shèng zhōu bù chī ròu de yíshì, dànshìshí shì, shèngjīng zài rènhé shíhòu dōu bù yǔnxǔ wǒmen zài cǐ qíjiān tíngzhǐ chī zhè zhǒng huò nà zhǒng shíwù.
Zài běnwén kāitóu dì nà jié jīng wénzhōng, wǒmen kàn dào shǐtú bǐdé yǔ zhǔ zhī jiān de duìhuà zhāilù. Dāng bǐdé dǎogào piànkè hòu, èle, zài yì xiàng zhōng, tā kàn dào yī zhāng dānzi hé gèzhǒng dòngwù cóngtiān’érjiàng, zhǔ de shēngyīn gàosù bǐdé qǐlái, shāle chī. Bǐdé jùjuéle, yīnwèi tā shuō tā cónglái méiyǒu chīguò rènhé bù jiéjìng de dōngxī, shàngdì gàosù bǐdé bùyào bǎ shàngdì jiéjìng de dōngxī biànchéng pǔtōng de.
Zhè shìyòng yú suǒyǒu rén, wúlùn shì chún sùshí zhě, sùshí zhě, zōngjiào xìnyǎng zhě yǔ fǒu, jiǎn ér yán zhī, měi gèrén. Wǒmen bùnéng jùjué mǒu xiē shíwù, yīnwèi wǒmen xiāngxìn shàngdì bù xīwàng wǒmen chī zhège huò nàgè. Rúguǒ nín shì tiānzhǔjiào tú, bìngqiě xiǎng yào fàngqì ròutǐ xiàng zhǔ qídǎo, nà hěn hǎo, dàn shì rúguǒ nín zhèyàng zuò shì wèile shìyìng méiyǒu shèngjīng jīchǔ de chuántǒng, qǐng bùyào zhǐwàng tā yǒu rènhé yǐngxiǎng nǐ de jīngshén shēnghuó.
———————————————————————————————————————————————————————————
Wǒmen kěyǐ suíshí jìnrù shàngdì de miànqián, wèntí shì: Nǐ zhǔnbèi hǎole ma? Nǐ shìfǒu xiāngxìn jīdū shì nǐ wéiyī hè zúgòu de jiù zhǔ? Zhè yīnggāi shì nín zuì guānxīn de wèntí.
Wǒ xiǎng bāngzhù nǐ liǎojiě shàngdì duì nǐ shēngmìng de zhǐyì. Zài cǐ yèmiàn de dǐngbù huò dǐbù, yǒu yīgè “liánxì fāngshì” liànjiē, nín kěyǐ zài báitiān huò wǎnshàng de rènhé shíjiān xiàng wǒ fāsòng xiāoxī, yǐjí qídǎo qǐngqiú huò rènhé shèngyú wèntí.
Shàngdì zhùfú nǐ.