Pular para o conteúdo
Início » Artigos » De que Lado Você Está?

De que Lado Você Está?

Lemos na bíblia em Apocalipse 22:11 e 12

Quem é injusto, seja injusto ainda; e quem é sujo, seja sujo ainda; e quem é justo, seja justificado ainda; e quem é santo, seja santificado ainda. E, eis que cedo venho, …

Vivemos sem dúvida alguma, o período que a bíblia chama de o fim dos tempos. Os últimos dias da história da humanidade estão sendo vividos neste exato momento e a pergunta que fica é: De que lado você está? A luta entre o bem e o mal acontece 24 horas por dia e está prestes a ter um fim, mas ainda há tempo de escolher o lado do que vence no final.

Nossas atitudes aqui na terra mostram o nosso lado. 1ª Pedro 2:11 “Amados, peço-vos, como a peregrinos e forasteiros, que vos abstenhais das concupiscências carnais, que combatem contra a alma; …”. Sua vida é movida pelos seus desejos carnais ou pela direção de Deus? As bênçãos que você tem acabam com você ou chegam a outras pessoas que precisam?

Segundo o Apóstolo Paulo, nada trouxemos para este mundo e nada levaremos dele. O tempo está acabando, os sinais estão se cumprindo. Decida! Apocalipse 22:12 “E, eis que cedo venho, e o meu galardão está comigo, para dar a cada um segundo a sua obra.”.

————————————————————————————————————————————————————————————

Podemos, a qualquer momento, entrar na presença de Deus e a pergunta é: Você está preparado? Já creu em Cristo como seu único e suficiente salvador? Pois esta deve ser sua maior preocupação.

Quero te ajudar a compreender a vontade de Deus para a sua vida. No topo dessa página ou ao final dela, tem um link de CONTATO, sinta-se a vontade para me enviar uma mensagem a qualquer hora do dia ou da noite, bem como pedidos de oração ou qualquer dúvida que tenha restado.

Que Deus te abençoe.

Which side are you on?

We read in the bible in Revelation 22:11 and 12

“Whoever is unjust, be unjust still; and whoever is dirty, be dirty still; and whoever is just, let him still be justified; and whoever is holy, let him be sanctified still. And, behold, I come soon, …”

We live without a doubt, the period that the bible calls the end of time. The last days of human history are being lived right now and the question that remains is: Whose side are you on? The fight between good and evil happens 24 hours a day and is about to come to an end, but there is still time to choose the side that wins in the end.

Our attitudes here on earth show our side. 1st Peter 2:11 “Beloved, I ask you, as pilgrims and strangers, to abstain from carnal lusts, which fight against the soul; …”. Is your life moved by your carnal desires or by God’s leading? Do the blessings you have end with you or reach others in need?

According to the Apostle Paul, we brought nothing into this world and we will take nothing from it. Time is running out, signs are being fulfilled. Decide! Revelation 22:12 “And, behold, I come quickly, and my reward is with me, to give every man according to his work.”

————————————————————————————————————————————————— ——————————

We can, at any time, enter the presence of God and the question is: Are you ready? Have you believed in Christ as your only and sufficient savior? This should be your biggest concern.

I want to help you understand God’s will for your life. At the top of this page or at the end of it, there is a CONTACT link, feel free to send me a message any time of the day or night, as well as prayer requests or any remaining questions.

God bless you.

你支持哪一邊?
Nǐ zhīchí nǎ yībiān?

我們在聖經中讀到啟示錄 22:11 和 12

“誰不義,就仍然不義;誰髒了,就繼續臟;誰是正義的,讓他仍然被稱為正義;誰是聖潔的,就讓他仍然成聖。而且,看哪,我很快就來,……”

毫無疑問,我們生活在聖經稱為時間終結的時期。人類歷史的最後幾天正在發生,剩下的問題是:你站在誰一邊?善惡的較量一天24小時都在發生,即將結束,但仍有時間選擇最終獲勝的一方。

我們在地球上的態度表明了我們的立場。彼得前書 2:11 “親愛的,我請求你們,作為朝聖者和寄居的人,要禁戒肉體的情慾,這些情慾是與靈魂爭戰的; ……”。你的生活是被肉體的慾望還是神的帶領?你所得到的祝福是結束了還是傳到了有需要的人身上?

根據使徒保羅的說法,我們沒有給這個世界帶來任何東西,我們也不會從中拿走任何東西。時間在流逝,跡象正在實現。決定!啟示錄 22:12 “看啊,我必快來,我的賞賜在我,要照各人所行的報應他。”

——————————————————————————————————————————————————————————— 

我們可以隨時進入上帝的面前,問題是:你準備好了嗎?你是否相信基督是你唯一和足夠的救主?這應該是您最關心的問題。

我想幫助你了解上帝對你生命的旨意。在此頁面的頂部或底部,有一個“聯繫方式”鏈接,您可以在白天或晚上的任何時間向我發送消息,以及祈禱請求或任何剩餘問題。

上帝祝福你。



Wǒmen zài shèngjīng zhōng dú dào qǐshì lù 22:11 Hé 12

“shuí bùyì, jiù réngrán bùyì; shuí zāngle, jiù jìxù zàng; shuí shì zhèngyì de, ràng tā réngrán bèi chēng wèi zhèngyì; shuí shì shèngjié de, jiù ràng tā réngrán chéng shèng. Érqiě, kàn nǎ, wǒ hěn kuài jiù lái,……”

háo wú yíwèn, wǒmen shēnghuó zài shèngjīng chēng wéi shíjiān zhōngjié de shíqí. Rénlèi lìshǐ de zuìhòu jǐ tiān zhèngzài fāshēng, shèng xià de wèntí shì: Nǐ zhàn zài shuí yībiān? Shàn è de jiàoliàng yītiān 24 xiǎoshí dōu zài fāshēng, jíjiāng jiéshù, dàn réng yǒu shíjiān xuǎnzé zuìzhōng huòshèng de yīfāng.

Wǒmen zài dìqiú shàng de tàidù biǎomíngliǎo wǒmen de lìchǎng. Bǐdé qián shū 2:11 “Qīn’ài de, wǒ qǐngqiú nǐmen, zuòwéi cháoshèng zhě hé jìjū de rén, yào jìn jiè ròutǐ de qíngyù, zhèxiē qíngyù shì yǔ línghún zhēngzhàn de; ……”. Nǐ de shēnghuó shì bèi ròutǐ de yùwàng háishì shén de dàilǐng? Nǐ suǒ dédào de zhùfú shì jiéshùle háishì chuán dàole yǒu xūyào de rén shēnshang?

Gēnjù shǐtú bǎoluó dì shuōfǎ, wǒmen méiyǒu gěi zhège shìjiè dài lái rènhé dōngxī, wǒmen yě bù huì cóngzhōng ná zǒu rènhé dōngxī. Shíjiān zài liúshì, jīxiàng zhèngzài shíxiàn. Juédìng! Qǐshì lù 22:12 “Kàn a, wǒ bì kuài lái, wǒ de shǎngcì zài wǒ, yào zhào gè rén suǒ xíng de bàoyìng tā.”

——————————————————————————————————————————————————————————— 

Wǒmen kěyǐ suíshí jìnrù shàngdì de miànqián, wèntí shì: Nǐ zhǔnbèi hǎole ma? Nǐ shìfǒu xiāngxìn jīdū shì nǐ wéiyī hè zúgòu de jiù zhǔ? Zhè yīnggāi shì nín zuì guānxīn de wèntí.

Wǒ xiǎng bāngzhù nǐ liǎojiě shàngdì duì nǐ shēngmìng de zhǐyì. Zài cǐ yèmiàn de dǐngbù huò dǐbù, yǒu yīgè “liánxì fāngshì” liànjiē, nín kěyǐ zài báitiān huò wǎnshàng de rènhé shíjiān xiàng wǒ fāsòng xiāoxī, yǐjí qídǎo qǐngqiú huò rènhé shèngyú wèntí.

Shàngdì zhùfú nǐ.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *