“E Olhei e eis um cavalo amarelo, e o que estava assentado sobre ele tinha por nome Morte e o Inferno o seguia, e foi lhes dado o poder para matar a quarta parte da terra com espada, e com fome, e com peste, e com as feras da terra.” – Apocalipse 6:8

Aqui, o caos sobrenatural começa a agir. A primeira coisa que precisamos ter em mente é que o nome do cavaleiro é Morte, ou seja, sua função é matar, mas ele não está sozinho, o versículo que lemos diz que o inferno o seguia. Compreendemos neste sentido que os demônios passam a ter autorização para agir diretamente contra a humanidade, tendo poder para matar a quarta parte da terra. Isso seria aproximadamente 2 Bilhões de pessoas em todo o mundo.

O Versículo nos diz as formas que o cavaleiro utilizará para cumprir sua missão. Matará com a espada, fome, peste e feras. Tendo em vista o que foi dito no final deste versículo podemos entender que este selo também já foi aberto.

Analisemos primeiramente a “espada“. Não se pode negar que a humanidade vêm enfrentando guerras declaradas e ocultas durante toda a sua história, porém os conflitos internos de vários países contabilizam mais mortes por dia, do que as últimas guerras mundiais. Enquanto você está lendo este artigo a Rússia está em guerra contra a Ucrânia; Israel está em guerra contra o Irã; a China está em guerra contra Taiwan e, estes são apenas os conflitos declarados.

A “Fome” têm sido a responsável pela morte de milhões de pessoas historicamente e ainda mata dezenas de milhares todos os anos em diversos países e, sempre que existe catástrofe ou zona de conflito, a alimentação diminui e a fome multiplica suas vítimas.

A “Peste“, vivemos recentemente uma epidemia em escala mundial, a COVID-19, por razão das novas super bactérias e dos super vírus criados direta ou indiretamente por mãos humanas. E, considerando que estamos num mundo globalizado, a propagação de uma pandemia levaria apenas poucos dias para se instalar em todo o mundo. Já tivemos sinais disso com a Gripe Suína, Gripe Aviária, etc.

As “Feras da Terra“. É cada vez mais comum o embate do ser humano com os animais. Com o crescimento de grandes zonas urbanas em cima de áreas antes habitadas por animais, o confronto torna-se inevitável. Até mesmo os animais de estimação vez ou outra têm sido notícia das manchetes dos jornais pela violência repentina e sem explicação.

Creio que tudo isso ainda é apenas o “princípio do fim“, a intensificação destes sinais vão marcar o prenúncio da volta de Cristo.

Gleysson Salles

Quer saber mais sobre este assunto? Leia mais em:

English Translation

Revelation: The FOURTH Seal – Pandemic and Death

“I looked, and there before me was a pale horse! Its rider was named Death, and Hades was following close behind him. They were given power over a fourth of the earth to kill by sword, famine, plague, and by the wild beasts of the earth.” – Revelation 6:8

Here, the supernatural chaos begins to operate. The first thing we must keep in mind is that the name of the rider is Death — that is, his mission is to kill. But he is not alone. The verse tells us that Hades was following him. We understand from this that demons are now granted authority to act directly against humanity, having power to kill a fourth of the earth. That would be approximately 2 billion people worldwide.

The verse tells us the means the rider will use to carry out his mission: he will kill with the sword, famine, plague, and wild beasts. Based on the final part of the verse, we can understand that this seal may already have been opened.

Let us first examine the “sword.” It is undeniable that humanity has always faced declared and hidden wars. However, the internal conflicts within various countries now account for more daily deaths than those caused by previous world wars. As you read this article, Russia is at war with Ukraine; Israel is at war with Iran; China is in conflict with Taiwan — and these are just the open ones.

“Famine” has historically caused the death of millions and continues to kill tens of thousands every year in several countries. Whenever there is a catastrophe or conflict zone, food supply decreases, and hunger multiplies its victims.

“Plague” — we recently lived through a global-scale epidemic, COVID-19, and we now face threats from superbugs and engineered viruses created directly or indirectly by human hands. In our globalized world, the spread of a new pandemic would take only a few days to reach all corners of the earth. We’ve already seen signs of this with swine flu, bird flu, etc.

“Wild Beasts of the Earth.” Human-animal encounters have become increasingly frequent. As large urban areas expand over former animal habitats, such confrontations become inevitable. Even domestic pets have made headlines due to sudden and unexplained violent behavior.

I believe all of this is still just the “beginning of the end.” The intensification of these signs will mark the approach of Christ’s return.

Gleysson Salles

中文翻译（简体）

启示录：第四印 —— 疫情与死亡

“我观看，见有一匹灰色的马；骑在马上的名字叫‘死亡’，阴间也随着他。有权柄赐给他们，可以用刀剑、饥荒、瘟疫和地上的野兽杀害地上四分之一的人。” —— 启示录 6:8

在这里，超自然的混乱开始运行。首先我们要牢记的是，这位骑士的名字叫“死亡”，也就是说，他的使命是杀戮。但他并不是孤身一人，这节经文告诉我们，阴间紧随其后。由此我们可以理解为，恶魔获得了直接对人类采取行动的权限，有能力杀死地球上四分之一的人口。这相当于全球约20亿人。

经文还告诉我们，这位骑士将使用哪些方式来完成任务：刀剑、饥荒、瘟疫和地上的野兽。从经文的结尾部分我们可以理解，这个印可能已经被揭开了。

首先我们来看“刀剑”。人类历史上一直存在明面或暗中的战争，但如今多个国家的内乱每天造成的死亡人数甚至超过过去的世界大战。当你阅读这篇文章时，俄罗斯正在与乌克兰作战；以色列与伊朗交战；中国与台湾冲突加剧——这还只是公开的战争。

“饥荒”历史上已经导致数百万人的死亡，并且每年仍在多个国家夺去数以万计的生命。每当发生灾难或战争，粮食供应就会减少，饥荒的受害者就会增加。

“瘟疫”——我们最近经历了一场全球流行病：新冠疫情。而由人类直接或间接制造的超级细菌和病毒也在威胁着我们。由于我们生活在一个高度全球化的世界中，一场新的大流行只需几天时间就能席卷全球。猪流感、禽流感等疫情已经是前兆。

“地上的野兽”。人与动物之间的冲突越来越频繁。随着大规模城市区域扩展到原本属于动物的栖息地，这样的冲突变得不可避免。甚至宠物有时也因突然且毫无预兆的暴力行为登上新闻头条。

我相信，这一切仍只是“终局的开始”，这些迹象的加剧将标志着基督再来的前奏。

Gleysson Salles

Apocalipse, o QUARTO Selo, Pandemia e Morte.

English Translation

Revelation: The FOURTH Seal – Pandemic and Death

启示录：第四印 —— 疫情与死亡

2 comentários em “Apocalipse, o QUARTO Selo, Pandemia e Morte.”