Lemos na bíblia em Mateus 4:1
“Então foi conduzido Jesus pelo Espírito ao deserto, para ser tentado pelo diabo.”
Muitas vezes quando somos levados ao deserto para sermos provados temos a vontade de aceitar qualquer tipo de circunstância para nos livrar deste tempo de provação. Jesus Cristo quando foi levado ao deserto para ser tentado por satanás recebeu três ofertas.
A primeira oferta foi física. Após ter jejuado 40 dias satanás falou para Jesus transformar as pedras em pão e saciar sua fome. Mas, como o tempo de provação ainda não havia passado Jesus não transformou as pedras em pão e disse “…Nem só de pão viverá o homem, mas de toda a Palavra que sai da boca de Deus.”.
A segunda oferta foi sobrenatural. Satanás falou para Jesus se lançar de onde estavam pois estava escrito que “...aos teus anjos darás ordem para te sustentarem ...”. Jesus respondeu dizendo que também estava escrito “…Não tentarás ao Senhor teu Deus...”
A terceira e última oferta foi relativo a poder. Satanás mostrou a Cristo todos os reinos do mundo e a sua glória e disse “… Tudo isso te darei se prostrado me adorares…” e Jesus respondeu: “Vai-te satanás, pois está escrito somente ao Senhor teu Deus adorarás e somente a Ele darás culto...”
Agora pensemos um pouco acerca destas ofertas de satanás. Todas elas visavam aliviar e finalizar o tempo de provação antes do resultado ser alcançado. Aprendo com isso que durante o tempo de provação, precisamos transformar o deserto em uma escola, aprender o que Deus quer que nos aprendamos e, no tempo certo, Deus nos tirará de lá para nos colocar aonde Ele definitivamente nos quer.
—————————————————————————————————————————————————————————————
Podemos, a qualquer momento, entrar na presença de Deus e a pergunta é: Você está preparado? Já creu em Cristo como seu único e suficiente salvador? Pois esta deve ser sua maior preocupação.
Quero te ajudar a compreender a vontade de Deus para a sua vida. No topo dessa página ou ao final dela, tem um link de CONTATO, sinta-se a vontade para me enviar uma mensagem a qualquer hora do dia ou da noite, bem como pedidos de oração ou qualquer dúvida que tenha restado.
Que Deus te abençoe.
Beware of Desert Proposals!
We read in the bible in Matthew 4:1
“Then was Jesus led by the Spirit into the wilderness, to be tempted of the devil.”
Many times when we are taken to the desert to be tested we are willing to accept any kind of circumstance to get us out of this time of testing. When Jesus Christ was taken into the wilderness to be tempted by Satan, he received three offerings.
The first offer was physical. After having fasted for 40 days, Satan told Jesus to turn the stones into bread and satisfy his hunger. But, as the time of probation had not yet passed, Jesus did not turn the stones into bread and said, “Man shall not live by bread alone, but by every Word that comes out of the mouth of God.”.
The second offering was supernatural. Satan told Jesus to launch himself from where they were because it was written that “…to your angels you will give command to sustain you…”. Jesus responded by saying that it was also written “…Thou shalt not tempt the Lord thy God…”
The third and final offer concerned power. Satan showed Christ all the kingdoms of the world and his glory and said “… I will give you all these if you fall down and worship me…” and Jesus replied: “Go Satan, for it is written only to the Lord your God you shall worship and Him alone you will worship…”
Now let’s think about these offerings from Satan. All of them aimed to alleviate and end the probationary time before the result was achieved. I learn from this that during the time of probation, we need to turn the desert into a school, learn what God wants us to learn and, at the right time, God will take us out of there to put us where He definitely wants us.
————————————————————————————————————————————————— ———————————
We can, at any time, enter the presence of God and the question is: Are you ready? Have you believed in Christ as your only and sufficient savior? This should be your biggest concern.
I want to help you understand God’s will for your life. At the top of this page or at the end of it, there is a CONTACT link, feel free to send me a message any time of the day or night, as well as prayer requests or any remaining questions.
God bless you.
謹防沙漠提案！
Jǐnfáng shāmò tí'àn!
我們在聖經中讀到馬太福音 4:1
“然後耶穌被聖靈引到曠野，受魔鬼的試探。”
很多時候，當我們被帶到沙漠接受考驗時，我們願意接受任何一種情況，讓我們擺脫這次考驗。當耶穌基督被帶到曠野受撒但試探時，他收到了三份祭物。
第一個報價是物理的。禁食 40 天后，撒旦告訴耶穌把石頭變成餅來滿足他的飢餓。但是，由於寬容時期尚未過去，耶穌並沒有將石頭變成食物，並說：“人活著不是單靠食物，而是靠上帝口中所出的一切話。”。
第二個奉獻是超自然的。撒旦告訴耶穌從他們所在的地方發射自己，因為它寫著“……你會向你的天使發出命令來支持你……”。耶穌回應說，經上也寫著“……不可試探主你的神……”
第三個也是最後一個提議與權力有關。撒旦向基督展示了世界上所有的國度和他的榮耀，並說：“……如果你願意敬拜我……這一切我都會給你……”耶穌回答說：“去撒旦吧，因為它只寫給你的主你要敬拜上帝，你將只敬拜他……”
現在讓我們想想撒旦的這些祭品。所有這些都旨在減輕和結束獲得結果之前的試用期。我從中了解到，在試用期，我們需要把沙漠變成一所學校，學習神要我們學的東西，在合適的時候，神會帶我們離開那裡，把我們放在他絕對想要我們的地方.
———————————————————————————————————————————————————————————
我們可以隨時進入上帝的面前，問題是：你準備好了嗎？你是否相信基督是你唯一和足夠的救主？這應該是您最關心的問題。
我想幫助你了解上帝對你生命的旨意。在此頁面的頂部或底部，有一個“聯繫方式”鏈接，您可以在白天或晚上的任何時間向我發送消息，以及祈禱請求或任何剩餘問題。
上帝祝福你。
Wǒmen zài shèngjīng zhōng dú dào mǎ tài fúyīn 4:1
“Ránhòu yēsū bèi shènglíng yǐn dào kuàngyě, shòu móguǐ de shìtàn.”
Hěnduō shíhòu, dāng wǒmen bèi dài dào shāmò jiēshòu kǎoyàn shí, wǒmen yuànyì jiēshòu rènhé yīzhǒng qíngkuàng, ràng wǒmen bǎituō zhècì kǎoyàn. Dāng yēsū jīdū bèi dài dào kuàngyě shòu sādànshìtàn shí, tā shōu dàole sān fèn jì wù.
Dì yīgè bàojià shì wùlǐ de. Jìn shí 40 tiānhòu, sādàn gàosù yēsū bǎ shítou biànchéng bǐng lái mǎnzú tā de jī’è. Dàn shì, yóuyú kuānróng shíqí shàngwèi guòqù, yēsū bìng méiyǒu jiàng shítou biànchéng shíwù, bìng shuō:“Rén huózhe bùshì dān kào shíwù, ér shì kào shàngdì kǒuzhōng suǒ chū de yīqiè huà.”.
Dì èr gè fèngxiàn shì chāozìrán de. Sādàn gàosù yēsū cóng tāmen suǒzài dì dìfāng fāshè zìjǐ, yīnwèi tā xiězhe “…… Nǐ huì xiàng nǐ de tiānshǐ fāchū mìnglìng lái zhīchí nǐ……”. Yēsū huíyīng shuō, jīng shàng yě xiězhe “……bùkě shìtàn zhǔ nǐ de shén……”
dì sān gè yěshì zuìhòu yī gè tíyì yǔ quánlì yǒuguān. Sādàn xiàng jīdū zhǎnshìle shìjiè shàng suǒyǒu de guódù hé tā de róngyào, bìng shuō:“……Rúguǒ nǐ yuànyì jìng bài wǒ……zhè yīqiè wǒ dūhuì gěi nǐ……” yēsū huídá shuō:“Qù sā dàn ba, yīnwèi tā zhǐ xiě gěi nǐ de zhǔ nǐ yào jìng bài shàngdì, nǐ jiāng zhǐ jìng bài tā……”
Xiànzài ràng wǒmen xiǎng xiǎng sādàn de zhèxiē jì pǐn. Suǒyǒu zhèxiē dōu zhǐ zài jiǎnqīng hé jiéshù huòdé jiéguǒ zhīqián de shìyòng qí. Wǒ cóngzhōng liǎojiě dào, zài shìyòng qí, wǒmen xūyào bǎ shāmò biànchéng yī suǒ xuéxiào, xuéxí shén yào wǒmen xué de dōngxī, zài héshì de shíhòu, shén huì dài wǒmen líkāi nàlǐ, bǎ wǒmen fàng zài tā juéduì xiǎng yào wǒmen dì dìfāng.
———————————————————————————————————————————————————————————
Wǒmen kěyǐ suíshí jìnrù shàngdì de miànqián, wèntí shì: Nǐ zhǔnbèi hǎole ma? Nǐ shìfǒu xiāngxìn jīdū shì nǐ wéiyī hè zúgòu de jiù zhǔ? Zhè yīnggāi shì nín zuì guānxīn de wèntí.
Wǒ xiǎng bāngzhù nǐ liǎojiě shàngdì duì nǐ shēngmìng de zhǐyì. Zài cǐ yèmiàn de dǐngbù huò dǐbù, yǒu yīgè “liánxì fāngshì” liànjiē, nín kěyǐ zài báitiān huò wǎnshàng de rènhé shíjiān xiàng wǒ fāsòng xiāoxī, yǐjí qídǎo qǐngqiú huò rènhé shèngyú wèntí.
Shàngdì zhùfú nǐ.