“Levai as cargas uns dos outros, e assim cumprireis a lei de Cristo.” – Gálatas 6:2
A bíblia nos ensina a amar o nosso próximo como a nós mesmos, assim Cristo nos ensinou. Neste sentido, ajudar os irmãos a carregar e suportar as dificuldades da vida também está inserido neste “pacote”.
Porém o versículo mostra a reciprocidade, ou seja, uns ajudando os outros, a ajuda deve ser mútua e, a bíblia também não diz para assumirmos para nós, as dificuldades da vida dos outros, pois isso seria impossível.
Desta forma, cada um deve carregar a sua “própria cruz” mas, sempre que possível, devemos ajudar a quem necessita sem assumir a vida da pessoa, pois isso traria prejuízo para ambos. Tanto para a pessoa que vai ficar dependente de você e nunca aprenderá a viver de forma autônoma, quanto para você que não vai dar conta de uma carga que não foi feita para você carregar mas, apenas ajudar.
Quer saber mais sobre este assunto? Veja em:
English Translation
Should I Help Carry Others' Burdens?
“Carry each other’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.” – Galatians 6:2
The Bible teaches us to love our neighbor as ourselves, just as Christ taught us. In this sense, helping our brothers and sisters carry and endure the difficulties of life is part of that “package.”
However, the verse highlights reciprocity—that is, helping one another. The support must be mutual. Furthermore, the Bible does not tell us to take the difficulties of others’ lives entirely upon ourselves, as that would be impossible.
Thus, everyone must carry their “own cross,” but whenever possible, we should help those in need without taking over their lives. Doing so would be harmful to both parties: to the person, who would become dependent and never learn to live autonomously, and to you, who would be overwhelmed by a burden you weren’t meant to carry, but only to help with.
中文翻译（简体）
我应该帮助分担他人的重担吗？
“你们各人的重担要互相担当，如此，就完全了基督的律法。” —— 加拉太书 6:2
圣经教导我们要爱邻如己，正如基督所教导我们的那样。从这个意义上说，帮助弟兄姊妹承担和忍受生活的种种磨难，也包含在这个“嘱托”之中。
然而，这节经文强调了互惠性，即彼此帮助。这种帮助应该是相互的。同时，圣经并没有要求我们把别人生活中的困难全部揽在自己身上，因为那是不可能的。
因此，每个人都必须背负自己的“十字架”。但在可能的情况下，我们应当帮助有需要的人，而不是接管他们的生活。否则，这对双方都有害：对于对方来说，他们会产生依赖感，永远学不会独立生活；对于你来说，你将无法承受一个并非为你设计、而只是让你协助分担的重担。
Pingback: Como a Bíblia Ensina a Reconhecer quem Prega o Evangelho? » Deus te Abençoe
Não é possível comentar.