“Cada um, porém, é tentado pela própria cobiça, sendo por esta arrastado e seduzido.” – Tiago 1:14
A Bíblia nos ensina a resistir ao diabo e a fugir dos desejos da carne. Se tentar fazer o contrário e oferecer resistência aos desejos da carne você vai pecar. Veja:
- Tiago 4:7 “Sujeitai-vos, pois, a Deus, resisti ao diabo, e ele fugirá de vós.”;
- 1ª Coríntios 6:18 “Fujam da imoralidade sexual. Todos os outros pecados que alguém comete, fora do corpo os comete; mas quem peca sexualmente, peca contra o seu próprio corpo.”.
Não somos capazes de resistir aos nossos desejos carnais, portanto saia de grupos e bloqueie sites ou relacionamentos que te levam ao pecado. No lugar disso preencha com a leitura diária da Bíblia e oração constante.
1ª João 1:9 “Se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para nos perdoar os pecados, e nos purificar de toda a injustiça.”.
Quer saber mais sobre este assunto? Veja em:
English Translation
Why Can't I Overcome Sin?
“But each person is tempted when they are dragged away by their own evil desire and enticed.” – James 1:14
The Bible teaches us to resist the devil and to flee from the desires of the flesh. If you try to do the opposite and offer resistance to the desires of the flesh, you will sin. Look:
James 4:7: “Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.”
1 Corinthians 6:18: “Flee from sexual immorality. All other sins a person commits are outside the body, but whoever sins sexually, sins against their own body.”
We are not capable of resisting our carnal desires; therefore, leave groups and block websites or relationships that lead you to sin. Instead, fill that space with daily Bible reading and constant prayer.
1 John 1:9: “If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.”
中文翻译（简体）
为什么我无法战胜罪？
“但各人被诱惑，乃是被自己的私欲牵引诱惑的。” —— 雅各书 1:14
圣经教导我们要抵挡魔鬼，并逃避肉体的私欲。如果你尝试反其道而行之，去抵抗肉体的欲望（而不是逃避），你就会犯罪。请看：
雅各书 4:7： “故此，你们要顺服神。务要抵挡魔鬼，魔鬼就必离开你们逃跑了。”
哥林多前书 6:18： “你们要逃避淫行。人所犯的，无论什么罪，都在身子以外；唯有行淫的，是得罪自己的身子。”
我们无法凭自己抵挡肉体的欲望，因此，请退出那些导致你犯罪的群组，屏蔽相关的网站或关系。取而代之的是，用每日研读圣经和恒切祷告来充满你的生活。
约翰一书 1:9： “我们若认自己的罪，神是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。”