Lemos na bíblia em Efésios 2:8 e 9
“Porque pela graça sois salvos, por meio da fé; e isto não vem de vós, é dom de Deus. Não vem das obras, para que ninguém se glorie; …”
Existem pessoas que tem uma “boa reputação” como um famoso assassino que conseguiu matar todos os alvos que recebeu por encomenda. Da mesma forma temos o famoso estelionatário que conseguiu enganar milhares de pessoas e levou todas as economias de suas vidas se tornando “bem-sucedido” em seu crime.
Veja que a reputação aqui na terra não nos valerá nada após a nossa morte. O cemitério está cheio de pessoas que tinham boa reputação, outras com boas intenções e tantas outras que nunca serão sequer lembradas.
Não estamos aqui para engrandecer o nosso nome e nem exaltar o nosso ego. Deus resiste aos soberbos e as nossas obras não podem nos salvar. Estamos aqui para engrandecer e glorificar o nome de Cristo. Veja o que diz em João 3:30 “É necessário que ele cresça e que eu diminua.”. A glória deve ser de Deus e nunca nossa, leia Mateus 6:3 “Mas, quando tu deres esmola, não saiba a tua mão esquerda o que faz a tua direita; …”. Pense nisso!
—————————————————————————
Podemos, a qualquer momento, entrar na presença de Deus e a pergunta é: Você está preparado? Já creu em Cristo como seu único e suficiente salvador? Pois esta deve ser sua maior preocupação.
Quero te ajudar a compreender a vontade de Deus para a sua vida. No topo dessa página ou ao final dela, tem um link de CONTATO, sinta-se a vontade para me enviar uma mensagem a qualquer hora do dia ou da noite, bem como pedidos de oração ou qualquer dúvida que tenha restado.
Que Deus te abençoe.
Can My Good Reputation Save Me?
We read in the bible in Ephesians 2:8 and 9
“For by grace you have been saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God. Not of works, lest anyone should boast; …”
There are people who have a “good reputation” as a famous assassin who managed to kill all the targets he was assigned. Likewise, we have the famous fraudster who managed to deceive thousands of people and took all their life savings becoming “successful” in his crime.
See that the reputation here on earth will be of no use to us after our death. The cemetery is full of people who had good reputations, others with good intentions and many others who will never even be remembered.
We are not here to magnify our name or exalt our ego. God resists the proud and our works cannot save us. We are here to magnify and glorify the name of Christ. See what it says in John 3:30 “He must increase and I must decrease.” The glory should be God’s and never ours, read Matthew 6:3 “But when you give alms, do not let your left hand know what your right hand is doing; …”. Think about it!
—————————————————————————
We can, at any time, enter the presence of God and the question is: Are you prepared? Have you believed in Christ as your only and sufficient savior? For this should be your greatest concern.
I want to help you understand God’s will for your life. At the top of this page or at the bottom of this page is a CONTACT link, feel free to message me at any time of the day or night, as well as prayer requests or any questions you may have.
God bless you.
我的好名聲可以拯救我嗎？
Wǒ de hǎo míngshēng kěyǐ zhěngjiù wǒ ma?
我們在聖經中讀到以弗所書 2:8 和 9
“你們得救是本乎恩，也因著信；這不是出於你們自己，而是上帝的恩賜。不是出於行為，免得有人自誇； ……”
有些人以成功殺死他指定的所有目標的著名刺客而享有“良好聲譽”。同樣，我們有一個著名的騙子，他設法欺騙了成千上萬的人，並使他們畢生的積蓄成為他犯罪的“成功”。
請注意，在我們死後，地球上的聲譽對我們毫無用處。墓地裡滿是名聲在外的人，也有好心人，還有許多永遠不會被人記住的人。
我們在這裡不是為了誇大我們的名字或提升我們的自我。神阻擋驕傲的人，我們的行為不能拯救我們。我們在這裡是要尊崇和榮耀基督的名。看看約翰福音 3 章 30 節是怎麼說的：“他必興旺，我必衰微。”榮耀應該是上帝的，而不是我們的，請閱讀馬太福音 6：3 “你們施捨的時候，不要讓左手知道右手所做的； ……”。想想看！
————————————————————————
我們可以隨時進入神的同在，問題是：你準備好了嗎？你相信基督是你唯一且足夠的救主嗎？因為這應該是你最關心的。
我想幫助你了解上帝對你生命的旨意。在本頁的頂部或底部有一個聯繫鏈接，請隨時在白天或晚上的任何時間給我發消息，以及祈禱請求或您可能有的任何問題。
上帝祝福你。
Wǒmen zài shèngjīng zhōng dú dào yǐ fú suǒ shū 2:8 Hé 9
“nǐmen déjiù shì běn hū ēn, yě yīnzhe xìn; zhè bùshì chū yú nǐmen zìjǐ, ér shì shàngdì de ēncì. Bùshì chū yú xíngwéi, miǎndé yǒurén zìkuā; ……”
yǒuxiē rén yǐ chénggōng shā sǐ tā zhǐdìng de suǒyǒu mùbiāo dì zhùmíng cìkè ér xiǎngyǒu “liánghǎo shēngyù”. Tóngyàng, wǒmen yǒu yīgè zhùmíng de piànzi, tā shèfǎ qīpiànle chéng qiān shàng wàn de rén, bìng shǐ tāmen bìshēng de jīxù chéngwéi tā fànzuì de “chénggōng”.
Qǐng zhùyì, zài wǒmen sǐhòu, dìqiú shàng de shēngyù duì wǒmen háo wúyòng chù. Mùdì lǐ mǎn shì míngshēng zàiwài de rén, yěyǒu hǎoxīn rén, hái yǒu xǔduō yǒngyuǎn bù huì bèi rén jì zhù de rén.
Wǒmen zài zhèlǐ bùshì wèile kuādà wǒmen de míngzì huò tíshēng wǒmen de zìwǒ. Shén zǔdǎng jiāo’ào de rén, wǒmen de xíngwéi bùnéng zhěngjiù wǒmen. Wǒmen zài zhèlǐ shì yào zūnchóng hé róngyào jīdū de míng. Kàn kàn yuēhàn fúyīn 3 zhāng 30 jié shì zěnme shuō de:“Tā bì xīngwàng, wǒ bì shuāiwéi.” Róngyào yīnggāi shì shàngdì de, ér bùshì wǒmen de, qǐng yuèdú mǎ tài fúyīn 6:3 “Nǐmen shīshě de shíhòu, bùyào ràng zuǒshǒu zhīdào yòushǒu suǒ zuò de; ……”. Xiǎng xiǎng kàn!
————————————————————————
Wǒmen kěyǐ suíshí jìnrù shén de tóng zài, wèntí shì: Nǐ zhǔnbèi hǎole ma? Nǐ xiāngxìn jīdū shì nǐ wéiyī qiě zúgòu de jiù zhǔ ma? Yīnwèi zhè yīnggāi shì nǐ zuì guānxīn de.
Wǒ xiǎng bāngzhù nǐ liǎojiě shàngdì duì nǐ shēngmìng de zhǐyì. Zài běn yè de dǐngbù huò dǐbù yǒu yīgè liánxì liànjiē, qǐng suíshí zài báitiān huò wǎnshàng de rènhé shíjiān gěi wǒ fā xiāoxī, yǐjí qídǎo qǐngqiú huò nín kěnéng yǒu de rènhé wèntí.
Shàngdì zhùfú nǐ.