Lemos na bíblia em Marcos 2:17
“Os sãos não necessitam de médico, mas, sim, os que estão doentes; eu não vim chamar os justos, mas, sim, os pecadores ao arrependimento.”
Cristo veio por pessoas como eu e você, Ele veio pelos pecadores, aqueles que têm saúde perfeita não precisam de médico, apenas os que estão doentes. O pecado faz isso conosco, nos deixa doentes – separados de Deus. Como a criatura só consegue se realizar no Criador, quando estamos afastados de Deus e mergulhados no pecado, estamos sempre em desespero. E, mesmo tendo aceitado a Cristo, continuamos pecadores. A diferença é que, com o tempo passamos a lutar com mais eficácia contra o pecado.
Entenda que a morte de Cristo por nós foi suficiente para justificar todos os nossos pecados passados e futuros. A Bíblia nos ensina que quanto mais buscarmos a Deus, mais fortes estaremos na luta contra o pecado. Quanto mais perto da luz, mais longe das trevas.
Por fim, nem eu nem você (pecadores) merecemos a salvação mas, mesmo assim, após crer em Cristo, estamos salvos. Veja o que diz em João 5:24 “Na verdade, na verdade vos digo que quem ouve a minha palavra, e crê naquele que me enviou, tem a vida eterna, e não entrará em condenação, mas passou da morte para a vida.“. Não desista, continue, falta pouco agora, Cristo em breve virá nos buscar.
—————————————————————————————————————————————————————————————
Podemos, a qualquer momento, entrar na presença de Deus e a pergunta é: Você está preparado? Já creu em Cristo como seu único e suficiente salvador? Pois esta deve ser sua maior preocupação.
Quero te ajudar a compreender a vontade de Deus para a sua vida. No topo dessa página ou ao final dela, tem um link de CONTATO, sinta-se a vontade para me enviar uma mensagem a qualquer hora do dia ou da noite, bem como pedidos de oração ou qualquer dúvida que tenha restado.
Que Deus te abençoe.
How Can God Save a Sinner Like Me?
We read in the bible in Mark 2:17
“The healthy do not need a doctor, but those who are sick do; I did not come to call the righteous, but sinners to repentance.”
Christ came for people like you and me, He came for sinners, those who are in perfect health do not need a doctor, only those who are sick. Sin does that to us, makes us sick – separated from God. As the creature can only be fulfilled in the Creator, when we are far from God and immersed in sin, we are always in despair. And, even having accepted Christ, we remain sinners. The difference is that over time we come to fight sin more effectively.
Understand that Christ’s death for us was sufficient to justify all our past and future sins. The Bible teaches us that the more we seek God, the stronger we will be in the fight against sin. The closer to the light, the further from the darkness.
Ultimately, neither you nor I (sinners) deserve salvation, but even so, after believing in Christ, we are saved. See what it says in John 5:24 “Verily, verily, I say to you, he that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation, but has passed from death to life. “. Don’t give up, keep going, it’s not long now, Christ will soon come for us.
————————————————-
We can, at any time, step into the presence of God and the question is: Are you ready? Have you ever believed in Christ as your only and sufficient savior? Well, that should be your biggest concern.
I want to help you understand God’s will for your life. At the top of this page or at the bottom of it, there is a CONTACT link, feel free to send me a message at any time of the day or night, as well as prayer requests or any remaining questions.
God bless you.
上帝如何拯救像我這樣的罪人？
Shàngdì rúhé zhěngjiù xiàng wǒ zhèyàng de zuìrén?
我們在馬可福音 2:17 讀到聖經
“健康的人不需要醫生，但有病的人需要；我來不是召義人，而是召罪人悔改。”
基督為像你我這樣的人而來，祂為罪人而來，健康的人不需要醫生，只有生病的人。罪對我們這樣做，使我們生病——與神隔絕。由於受造物只能在造物主身上實現，當我們遠離神，沉浸在罪惡之中時，我們總是處於絕望之中。而且，即使接受了基督，我們仍然是罪人。不同之處在於，隨著時間的推移，我們會更有效地與罪作鬥爭。
明白基督為我們的死足以證明我們過去和未來的罪是正當的。聖經教導我們，我們越尋求神，就越能更堅強地與罪作鬥爭。離光明越近，離黑暗越遠。
歸根結底，你和我（罪人）都不配得救，但即便如此，相信基督之後，我們還是得救了。請看約翰福音 5 章 24 節所說的：“我實實在在地告訴你們，那聽我話，又信差我來者的，就有永生，不至於定罪，是已經出死入生活。”不要放棄，繼續前行，時間不長了，基督很快就會來找我們。
————————————————-
我們可以隨時進入上帝的面前，問題是：你準備好了嗎？你有沒有相信基督是你唯一且足夠的救主？嗯，這應該是你最關心的。
我想幫助你了解上帝對你生命的旨意。在此頁面的頂部或底部，有一個聯繫鏈接，請隨時在白天或晚上的任何時間給我發送消息，以及祈禱請求或任何剩餘的問題。
上帝祝福你。
Wǒmen zài mǎ kě fúyīn 2:17 Dú dào shèngjīng
“jiànkāng de rén bù xūyào yīshēng, dàn yǒu bìng de rén xūyào; wǒ lái bu shì zhào yìrén, ér shì zhào zuìrén huǐgǎi.”
Jīdū wèi xiàng nǐ wǒ zhèyàng de rén ér lái, tā wèi zuìrén ér lái, jiànkāng de rén bù xūyào yīshēng, zhǐyǒu shēngbìng de rén. Zuì duì wǒmen zhèyàng zuò, shǐ wǒmen shēngbìng——yǔ shén géjué. Yóuyú shòu zàowù zhǐ néng zài zàowùzhǔ shēnshang shíxiàn, dāng wǒmen yuǎnlí shén, chénjìn zài zuì’è zhī zhòng shí, wǒmen zǒng shì chǔyú juéwàng zhī zhōng. Érqiě, jíshǐ jiēshòule jīdū, wǒmen réngrán shì zuìrén. Bùtóng zhī chù zàiyú, suízhe shíjiān de tuīyí, wǒmen huì gèng yǒuxiào de yǔ zuì zuò dòuzhēng.
Míngbái jīdū wèi wǒmen de sǐ zúyǐ zhèngmíng wǒmen guòqù hé wèilái de zuì shì zhèngdàng de. Shèngjīng jiàodǎo wǒmen, wǒmen yuè xúnqiú shén, jiù yuè néng gèng jiānqiáng de yǔ zuì zuò dòuzhēng. Lí guāngmíng yuè jìn, lí hēi’àn yuè yuǎn.
Guīgēnjiédǐ, nǐ hé wǒ (zuìrén) dōu bùpèi déjiù, dàn jíbiàn rúcǐ, xiāngxìn jīdū zhīhòu, wǒmen háishì déjiùle. Qǐng kàn yuēhàn fúyīn 5 zhāng 24 jié suǒ shuō de:“Wǒ shí shízài zài dì gàosù nǐmen, nà tīng wǒ huà, yòu xìnchāi wǒ lái zhě de, jiù yǒu yǒngshēng, bù zhìyú dìngzuì, shì yǐjīng chū sǐ rù shēnghuó.” Bùyào fàngqì, jìxù qián xíng, shíjiān bù cháng le, jīdū hěn kuài jiù huì lái zhǎo wǒmen.
————————————————
Wǒmen kěyǐ suíshí jìnrù shàngdì de miànqián, wèntí shì: Nǐ zhǔnbèi hǎole ma? Nǐ yǒu méiyǒu xiāngxìn jīdū shì nǐ wéiyī qiě zúgòu de jiù zhǔ? Ń, zhè yīnggāi shì nǐ zuì guānxīn de.
Wǒ xiǎng bāngzhù nǐ liǎojiě shàngdì duì nǐ shēngmìng de zhǐyì. Zài cǐ yèmiàn de dǐngbù huò dǐbù, yǒu yīgè liánxì liànjiē, qǐng suíshí zài báitiān huò wǎnshàng de rènhé shíjiān gěi wǒ fāsòng xiāoxī, yǐjí qídǎo qǐngqiú huò rènhé shèngyú de wèntí.
Shàngdì zhùfú nǐ.