Lemos na bíblia em 1ª Coríntios 15:22 e 23
“Porque, assim como todos morrem em Adão, assim também todos serão vivificados em Cristo. Mas cada um por sua ordem: Cristo as primícias, depois os que são de Cristo, na sua vinda.”
Não há problema algum em trazer a memória boas lembranças que passamos com aqueles que já se foram; ou mesmo manter uma foto na carteira de pessoas que amamos; ou ainda, lembrar de bons exemplos que podemos e devemos repetir. O que não podemos nem devemos fazer, é idolatrar ou seja, deixar alguém que já morreu tomar o lugar de Deus em nossas vidas.
Veja o que diz em Êxodo 20:4 e 5 “Não farás para ti imagem de escultura, nem alguma semelhança do que há em cima nos céus, nem em baixo na terra, nem nas águas debaixo da terra. Não te encurvarás a elas nem as servirás; …”.
O único que já viveu entre nós e é digno de ser louvado é Cristo. Por intermédio dele recebemos a graça da salvação. Quer saber como? Veja João 5:24 “Na verdade, na verdade vos digo que quem ouve a minha palavra, e crê naquele que me enviou, tem a vida eterna, e não entrará em condenação, mas passou da morte para a vida.”.
—————————————————————————————————————————————————————————————
Podemos, a qualquer momento, entrar na presença de Deus e a pergunta é: Você está preparado? Já creu em Cristo como seu único e suficiente salvador? Pois esta deve ser sua maior preocupação.
Quero te ajudar a compreender a vontade de Deus para a sua vida. No topo dessa página ou ao final dela, tem um link de CONTATO, sinta-se a vontade para me enviar uma mensagem a qualquer hora do dia ou da noite, bem como pedidos de oração ou qualquer dúvida que tenha restado.
Que Deus te abençoe.
Day of the Dead. Should I Honor the Dead?
We read in the bible in 1st Corinthians 15:22 and 23
“For as in Adam all die, even so in Christ all will be made alive. But each in his own order: Christ the firstfruits, afterward those who are Christ’s at his coming.”
It’s okay to bring back good memories we had with those who are gone; or even keep a picture in the wallet of people we love; or even, remember good examples that we can and should repeat. What we cannot and should not do is idolize, that is, let someone who has died take the place of God in our lives.
See what it says in Exodus 20:4 and 5 “You shall not make for yourself a carved image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth. You shall not bow down to them or serve them; …”.
The only one who has ever lived among us and is worthy of praise is Christ. Through him we receive the grace of salvation. Want to know how? See John 5:24 “Verily, verily, I say unto you, he that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation, but has passed from death to life.”
——————————————————————————————————————————————————
We can, at any time, step into the presence of God and the question is: Are you ready? Have you ever believed in Christ as your only and sufficient savior? Well, that should be your biggest concern.
I want to help you understand God’s will for your life. At the top of this page or at the bottom of it, there is a CONTACT link, feel free to send me a message at any time of the day or night, as well as prayer requests or any remaining questions.
God bless you.
亡靈節。我應該向死者致敬嗎？
Wánglíng jié. Wǒ yīnggāi xiàng sǐzhě zhìjìng ma?
我們在哥林多前書 15:22 和 23 中讀到聖經
“在亞當里人人都死了，在基督里人人都要復活。但每個人都按照自己的順序：基督是初熟的果子，然後是那些在他來臨時屬於基督的人。”
可以帶回我們與那些逝去的人的美好回憶；甚至在我們愛的人的錢包裡放一張照片；甚至，記住我們可以而且應該重複的好例子。我們不能也不應該做的就是崇拜偶像，也就是讓一個已經死去的人在我們的生活中取代上帝的位置。
請看出埃及記 20:4 和 5 中所說的：“不可為自己雕刻偶像，也不可雕刻任何像上天、下地、地底下水中的物.你不可向他們鞠躬或侍奉他們； ……”。
唯一一個曾經生活在我們中間並且值得讚美的是基督。藉著他，我們領受救恩的恩典。想知道怎麼做？見約翰福音 5:24 “我實實在在地告訴你們，那聽我話，又信差我來者的，就有永生，不至於定罪，是已經出死入生了。”
—————————————————————————————————————————————————————
我們可以隨時進入上帝的面前，問題是：你準備好了嗎？你有沒有相信基督是你唯一且足夠的救主？嗯，這應該是你最關心的。
我想幫助你了解上帝對你生命的旨意。在此頁面的頂部或底部，有一個聯繫鏈接，請隨時在白天或晚上的任何時間給我發送消息，以及祈禱請求或任何剩餘的問題。
上帝祝福你。
Wǒmen zài gē lín duō qián shū 15:22 Hé 23 zhōng dú dào shèngjīng
“zài yàdāng lǐ rén rén dōu sǐle, zài jīdū lǐ rén rén dōu yào fùhuó. Dàn měi gèrén dōu ànzhào zìjǐ de shùnxù: Jīdū shì chū shú de guǒzi, ránhòu shì nàxiē zài tā láilín shí shǔyú jīdū de rén.”
Kěyǐ dài huí wǒmen yǔ nàxiē shìqù de rén dì měihǎo huíyì; shènzhì zài wǒmen ài de rén de qiánbāo lǐ fàng yī zhāng zhàopiàn; shènzhì, jì zhù wǒmen kěyǐ érqiě yīnggāi chóngfù de hǎo lìzi. Wǒmen bùnéng yě bù yìng gāi zuò de jiùshì chóngbài ǒuxiàng, yě jiùshì ràng yīgè yǐjīng sǐqù de rén zài wǒmen de shēnghuó zhōng qǔdài shàngdì de wèizhì.
Qǐng kàn chū āijí jì 20:4 Hé 5 zhōng suǒ shuō de:“Bùkě wéi zìjǐ diāokè ǒuxiàng, yě bùkě diāokè rènhé xiàng shàngtiān, xiàdì, dì dǐxia shuǐzhōng de wù. Nǐ bùkě xiàng tāmen jūgōng huò shìfèng tāmen; ……”.
Wéiyī yīgè céngjīng shēnghuó zài wǒmen zhōngjiān bìngqiě zhídé zànměi de shì jīdū. Jízhe tā, wǒmen lǐngshòu jiù ēn de ēndiǎn. Xiǎng zhīdào zěnme zuò? Jiàn yuēhàn fúyīn 5:24 “Wǒ shí shízài zài dì gàosù nǐmen, nà tīng wǒ huà, yòu xìnchāi wǒ lái zhě de, jiù yǒu yǒngshēng, bù zhìyú dìngzuì, shì yǐjīng chū sǐ rù shēngle.”
—————————————————————————————————————————————————————
Wǒmen kěyǐ suíshí jìnrù shàngdì de miànqián, wèntí shì: Nǐ zhǔnbèi hǎole ma? Nǐ yǒu méiyǒu xiāngxìn jīdū shì nǐ wéiyī qiě zúgòu de jiù zhǔ? Ń, zhè yīnggāi shì nǐ zuì guānxīn de.
Wǒ xiǎng bāngzhù nǐ liǎojiě shàngdì duì nǐ shēngmìng de zhǐyì. Zài cǐ yèmiàn de dǐngbù huò dǐbù, yǒu yīgè liánxì liànjiē, qǐng suíshí zài báitiān huò wǎnshàng de rènhé shíjiān gěi wǒ fāsòng xiāoxī, yǐjí qídǎo qǐngqiú huò rènhé shèngyú de wèntí.
Shàngdì zhùfú nǐ.