Lemos na bíblia em Isaías 59:2
“… as vossas maldades fazem separação entre vós e o vosso Deus; e os vossos pecados encobrem o seu rosto de vós, para que não vos ouça.”
A história de Israel ilustra o que ocorre na vida cristã. Quando o povo de Deus estava bem na terra e prosperando, eles se voltavam para ídolos pagãos, se misturavam com outros povos, cometiam todo o tipo de atrocidade e mergulhavam nas trevas pecando contra Deus. Desta forma, perdiam a proteção de Deus e imediatamente outros povos vinham contra eles. Eram feitos escravos, obrigados a fazer tudo o que seus novos mestres ordenavam, suas mulheres viravam escravas sexuais, seus filhos e idosos eram mortos.
Durante o tempo de cativeiro eles faziam aquilo que lemos em 2ª Crônicas 7:14 “E se o meu povo, que se chama pelo meu nome, se humilhar, e orar, e buscar a minha face e se converter dos seus maus caminhos, então eu ouvirei dos céus, e perdoarei os seus pecados, e sararei a sua terra.”.
Na dor e no sofrimento nos aproximamos mais de Deus, na alegria e na paz nos afastamos dele. Não deveria ser assim. Nosso principal erro é acreditar que não precisamos de Deus, sendo que até mesmo o ar que respiramos é por sua misericórdia. Volte-se para Deus enquanto ainda há tempo.
—————————————————————————————————————————————————————————————
Podemos, a qualquer momento, entrar na presença de Deus e a pergunta é: Você está preparado? Já creu em Cristo como seu único e suficiente salvador? Pois esta deve ser sua maior preocupação.
Quero te ajudar a compreender a vontade de Deus para a sua vida. No topo dessa página ou ao final dela, tem um link de CONTATO, sinta-se a vontade para me enviar uma mensagem a qualquer hora do dia ou da noite, bem como pedidos de oração ou qualquer dúvida que tenha restado.
Que Deus te abençoe.
Why does our Faith have ups and downs?
We read in the bible in Isaiah 59:2
“…your iniquities have separated you from your God; and your sins have hid his face from you, that he will not hear.”
The story of Israel illustrates what happens in the Christian life. When God’s people were well in the land and prospering, they turned to pagan idols, mingled with other peoples, committed all kinds of atrocities, and plunged into darkness by sinning against God. In this way, they lost God’s protection and immediately other peoples came against them. They were made slaves, forced to do whatever their new masters ordered, their wives became sex slaves, their children and the elderly were killed.
During the time of captivity they did what we read in 2 Chronicles 7:14 “And if my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and I will forgive their sins, and I will heal their land.”
In pain and suffering we draw closer to God, in joy and peace we move away from him. It shouldn’t be like that. Our main mistake is to believe that we don’t need God, even the air we breathe is for his mercy. Turn to God while there is still time.
——————————————————————————————————————————————————
We can, at any time, step into the presence of God and the question is: Are you ready? Have you ever believed in Christ as your only and sufficient savior? Well, that should be your biggest concern.
I want to help you understand God’s will for your life. At the top of this page or at the bottom of it is a CONTACT link, feel free to send me a message at any time of the day or night, as well as prayer requests or any remaining questions.
God bless you.
為什麼我們的信仰有起有落？
Wèishéme wǒmen de xìnyǎng yǒu qǐ yǒu luò?
我們讀到聖經以賽亞書 59:2
“……你們的罪孽使你們與上帝隔絕；你的罪孽使他掩面不聽你。”
以色列的故事說明了基督徒生活中發生的事情。當上帝的子民在這地安好，興旺發達時，他們轉向異教的偶像，與其他民族混在一起，犯下各種暴行，因得罪上帝而陷入黑暗。這樣一來，他們就失去了上帝的保護，其他民族立即反對他們。他們變成了奴隸，被迫聽從新主人的命令，他們的妻子變成了性奴隸，他們的孩子和老人被殺。
在被擄期間，他們做了我們在 2 Chronicles 7:14 中所讀到的事情：“如果我稱為我名下的子民自卑，祈禱，尋求我的面，轉離他們的惡行，那麼我我會從天上垂聽，我會赦免他們的罪孽，我會醫治他們的土地。”
在痛苦和苦難中，我們更接近上帝，在喜樂與平安中，我們遠離他。不應該是這樣的。我們的主要錯誤是相信我們不需要上帝，甚至我們呼吸的空氣都是為了他的憐憫。在還有時間的時候轉向上帝。
—————————————————————————————————————————————————————
我們可以隨時進入上帝的面前，問題是：你準備好了嗎？你有沒有相信基督是你唯一且足夠的救主？嗯，這應該是你最關心的。
我想幫助你了解上帝對你生命的旨意。在此頁面的頂部或底部是一個聯繫鏈接，請隨時在白天或晚上的任何時間給我發送消息，以及祈禱請求或任何剩餘的問題。
上帝祝福你。
Wǒmen dú dào shèngjīng yǐ sài yà shū 59:2
“……Nǐmen de zuìniè shǐ nǐmen yǔ shàngdì géjué; nǐ de zuìniè shǐ tā yǎn miàn bù tīng nǐ.”
Yǐsèliè de gùshì shuōmíngliǎo jīdū tú shēnghuó zhōng fāshēng de shìqíng. Dāng shàngdì de zi mín zài zhè de ān hǎo, xīngwàng fādá shí, tāmen zhuǎnxiàng yìjiào de ǒuxiàng, yǔ qítā mínzú hùnzài yīqǐ, fàn xià gèzhǒng bàoxíng, yīn dézuì shàngdì ér xiànrù hēi’àn. Zhèyàng yī lái, tāmen jiù shīqùle shàngdì de bǎohù, qítā mínzú lìjí fǎnduì tāmen. Tāmen biànchéngle núlì, bèi pò tīngcóng xīn zhǔrén de mìnglìng, tāmen de qīzi biànchéngle xìng núlì, tāmen de háizi hé lǎorén bèi shā.
Zài bèi lǔ qíjiān, tāmen zuòle wǒmen zài 2 Chronicles 7:14 Zhōng suǒ dú dào de shìqíng:“Rúguǒ wǒ chēng wèi wǒ míng xià de zi mín zìbēi, qídǎo, xúnqiú wǒ de miàn, zhuǎn lí tāmen de è xíng, nàme wǒ wǒ huì cóng tiānshàng chuí tīng, wǒ huì shèmiǎn tāmen de zuìniè, wǒ huì yīzhì tāmen de tǔdì.”
Zài tòngkǔ hé kǔnàn zhōng, wǒmen gèng jiējìn shàngdì, zài xǐlè yǔ píng’ān zhōng, wǒmen yuǎnlí tā. Bù yìng gāi shì zhèyàng de. Wǒmen de zhǔyào cuòwù shì xiāngxìn wǒmen bù xūyào shàngdì, shènzhì wǒmen hūxī de kōngqì dōu shì wèile tā de liánmǐn. Zài hái yǒu shíjiān de shíhòu zhuǎnxiàng shàngdì.
—————————————————————————————————————————————————————
Wǒmen kěyǐ suíshí jìnrù shàngdì de miànqián, wèntí shì: Nǐ zhǔnbèi hǎole ma? Nǐ yǒu méiyǒu xiāngxìn jīdū shì nǐ wéiyī qiě zúgòu de jiù zhǔ? Ń, zhè yīnggāi shì nǐ zuì guānxīn de.
Wǒ xiǎng bāngzhù nǐ liǎojiě shàngdì duì nǐ shēngmìng de zhǐyì. Zài cǐ yèmiàn de dǐngbù huò dǐbù shì yīgè liánxì liànjiē, qǐng suíshí zài báitiān huò wǎnshàng de rènhé shíjiān gěi wǒ fāsòng xiāoxī, yǐjí qídǎo qǐngqiú huò rènhé shèngyú de wèntí.
Shàngdì zhùfú nǐ.
Pingback: Como Aumentar minha Fé? » Deus te Abençoe