Lemos na bíblia em Mateus 24:21 e 22
“Porque haverá então grande aflição, como nunca houve desde o princípio do mundo até agora, … E, se aqueles dias não fossem abreviados, nenhuma carne se salvaria;”
Desastres e tragédias naturais são um dos sinais do fim dos tempos sem dúvida mas, existem situações naturais que ocorrem simplesmente por questões naturais, sempre ocorreram no passado e sempre vão acontecer. Recentemente tivemos a notícia das enchentes no Estado da Bahia e do deslizamento de uma rocha (causado pelas fortes chuvas) em Minas Gerais. Ambos os eventos mataram pessoas que foram diretamente atingidas.
Neste ponto nos perguntamos se esta é a vontade de Deus, se faz parte dos eventos do fim dos tempos ou se aconteceu simplesmente porque tinha que acontecer. Precisamos entender que tudo o que acontece no mundo, ocorre com a permissão de Deus, tanto as coisas boas quanto as coisas ruins. O sol nasce sobre todos, pequenos e grandes, bons e maus, justos e injustos.
Estas manifestações da natureza de que temos ouvido falar no mundo inteiro, como terremotos, tsunamis, chuvas, furacões, etc, eventos que tem ceifado a vida de milhares de pessoas, estavam preditos na bíblia como uma manifestação da natureza que obedece os eventos dos últimos momentos da raça humana na terra. Ao nos depararmos com a morte precisamos nos perguntar para aonde vamos quando nossa vida aqui acabar.
—————————————————————————————————————————————————————————————
Podemos, a qualquer momento, entrar na presença de Deus e a pergunta é: Você está preparado? Já creu em Cristo como seu único e suficiente salvador? Pois esta deve ser sua maior preocupação.
Quero te ajudar a compreender a vontade de Deus para a sua vida. No topo dessa página ou ao final dela, tem um link de CONTATO, sinta-se a vontade para me enviar uma mensagem a qualquer hora do dia ou da noite, bem como pedidos de oração ou qualquer dúvida que tenha restado.
Que Deus te abençoe.
Is Nature's Fury God's Punishment?
We read in the bible in Matthew 24:21 and 22
“For then there will be great tribulation, such as has not been since the beginning of the world until now, … And if those days had not been shortened, no flesh would be saved;”
Disasters and natural tragedies are one of the signs of the end of time without a doubt, but there are natural situations that occur simply for natural reasons, have always occurred in the past and will always happen. We recently had the news of the floods in the State of Bahia and the landslide of a rock (caused by heavy rains) in Minas Gerais. Both events killed people who were directly hit.
At this point we ask ourselves if this is God’s will, if it is part of end-time events or if it happened simply because it had to happen. We need to understand that everything that happens in the world occurs with God’s permission, both good things and bad things. The sun rises on everyone, small and great, good and bad, just and unjust.
These manifestations of nature that we have heard about all over the world, such as earthquakes, tsunamis, rains, hurricanes, etc., events that have claimed the lives of thousands of people, were predicted in the bible as a manifestation of nature that obeys the events of the last moments of the human race on earth. When faced with death, we need to ask ourselves where we are going when our life here ends.
————————————————————————————————————————————————— ———————————
We can, at any time, enter the presence of God and the question is: Are you ready? Have you believed in Christ as your only and sufficient savior? This should be your biggest concern.
I want to help you understand God’s will for your life. At the top of this page or at the end of it, there is a CONTACT link, feel free to send me a message any time of the day or night, as well as prayer requests or any remaining questions.
God bless you.
自然之怒是上帝的懲罰嗎？
Zìrán zhī nù shì shàngdì de chéngfá ma?
我們在馬太福音 24:21 和 22 中讀到聖經
“因為那時會有大災難，從創世以來，直到現在，……如果那些日子不縮短，任何肉體都不會得救；”
災難和自然悲劇毫無疑問是時間終結的標誌之一，但有些自然情況只是出於自然原因而發生，過去一直發生，並且將永遠發生。我們最近收到了有關巴伊亞州洪水和米納斯吉拉斯州岩石滑坡（由大雨引起）的消息。這兩起事件都殺死了直接被擊中的人。
在這一點上，我們問自己這是否是上帝的旨意，它是否是末世事件的一部分，或者它是否僅僅因為它必鬚髮生而發生。我們需要明白，世界上發生的一切都是在上帝的允許下發生的，無論是好事還是壞事。太陽升起在每個人身上，無論大小，好與壞，正義與不正義。
這些我們在世界各地聽到的自然現象，如地震、海嘯、降雨、颶風等，奪去了成千上萬人生命的事件，在聖經中被預言為順從的自然現象地球上人類最後時刻的事件。當面對死亡時，我們需要問自己，當我們的生命結束時，我們將走向何方。
———————————————————————————————————————————————————————————
我們可以隨時進入神的同在，問題是：你準備好了嗎？你是否相信基督是你唯一和足夠的救主？這應該是您最關心的問題。
我想幫助你了解上帝對你生命的旨意。在此頁面的頂部或底部，有一個“聯繫方式”鏈接，您可以在白天或晚上的任何時間向我發送消息，以及祈禱請求或任何剩餘的問題。
上帝祝福你。
Wǒmen zài mǎ tài fúyīn 24:21 Hé 22 zhōng dú dàoshèngjīng
“yīnwèi nà shí huì yǒu dà zāinàn, cóng chuàngshì yǐlái, zhídào xiànzài,……rúguǒ nàxiē rìzi bù suōduǎn, rènhé ròutǐ dōu bù huì déjiù;”
zāinàn hé zìrán bēijù háo wú yíwèn shì shíjiān zhōngjié de biāozhì zhī yī, dàn yǒuxiē zìrán qíngkuàng zhǐshì chū yú zìrán yuányīn ér fāshēng, guòqù yīzhí fāshēng, bìngqiě jiāng yǒngyuǎn fāshēng. Wǒmen zuìjìn shōu dàole yǒuguān bā yī yà zhōu hóngshuǐ hé mǐ nà sī jí lā sī zhōu yánshí huápō (yóu dàyǔ yǐnqǐ) de xiāoxī. Zhè liǎng qǐ shìjiàn dōu shā sǐle zhíjiē bèi jí zhòng de rén.
Zài zhè yīdiǎn shàng, wǒmen wèn zìjǐ zhè shìfǒu shì shàngdì de zhǐyì, tā shìfǒu shì mòshì shìjiàn de yībùfèn, huòzhě tā shìfǒu jǐnjǐn yīnwèi tā bì xūfà shēng ér fāshēng. Wǒmen xūyào míngbái, shìjiè shàng fāshēng de yīqiè dōu shì zài shàngdì de yǔnxǔ xià fāshēng de, wúlùn shì hǎoshì háishì huàishì. Tàiyáng shēng qǐ zài měi gèrén shēnshang, wúlùn dàxiǎo, hǎo yǔ huài, zhèngyì yǔ bù zhèngyì.
Zhèxiē wǒmen zài shìjiè gèdì tīngdào de zìrán xiànxiàng, rú dìzhèn, hǎixiào, jiàngyǔ, jùfēng děng, duó qùle chéng qiān shàng wàn rén shēngmìng de shìjiàn, zài shèngjīng zhōng bèi yùyán wéi shùncóng de zìrán xiànxiàng dìqiú shàng rénlèi zuìhòu shíkè de shìjiàn. Dāng miàn duì sǐwáng shí, wǒmen xūyào wèn zìjǐ, dāng wǒmen de shēngmìng jiéshù shí, wǒmen jiāng zǒuxiàng héfāng.
———————————————————————————————————————————————————————————
Wǒmen kěyǐ suíshí jìnrù shén de tóng zài, wèntí shì: Nǐ zhǔnbèi hǎole ma? Nǐ shìfǒu xiāngxìn jīdū shì nǐ wéiyī hè zúgòu de jiù zhǔ? Zhè yīnggāi shì nín zuì guānxīn de wèntí.
Wǒ xiǎng bāngzhù nǐ liǎojiě shàngdì duì nǐ shēngmìng de zhǐyì. Zài cǐ yèmiàn de dǐngbù huò dǐbù, yǒu yīgè “liánxì fāngshì” liànjiē, nín kěyǐ zài báitiān huò wǎnshàng de rènhé shíjiān xiàng wǒ fāsòng xiāoxī, yǐjí qídǎo qǐngqiú huò rènhé shèngyú de wèntí.
Shàngdì zhùfú nǐ.