Lemos na bíblia em Mateus 28:20
“… e eis que eu estou convosco todos os dias, até a consumação dos séculos. Amém.”
Deus nunca nos abandona, na verdade nós que abandonamos a presença de Deus sempre que escolhemos o caminho do pecado. Entendo que as dificuldades da vida, especialmente em nossos dias, nos influenciam para o mal. Porém o nosso livre arbítrio não nos foi tirado. Ainda temos a capacidade de escolha e, junto com esta escolha, temos a responsabilidade de encarar as consequências desta escolha.
É comum as pessoas se perguntarem onde estava Deus quando seu filho morreu; ou onde estava Deus quando você foi demitido do trabalho; ou onde estava Deus quando você foi abandonado por quem amava; etc. Posso te dizer que Deus estava no mesmo lugar que ele estava, quando o filho dele – Jesus Cristo – morria numa cruz para levar os pecados de toda a humanidade e nos dar a chance de sermos livres da condenação eterna.
Lemos em João 3:16 “Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.”. O sacrifício de Cristo não foi em vão, foi por mim e por você. Deus te ama e ainda espera pelo dia em que vão se encontrar. Esse dia está mais perto do que nunca. Você crê?
————————————————————————————————————————————————————————————
Podemos, a qualquer momento, entrar na presença de Deus e a pergunta é: Você está preparado? Já creu em Cristo como seu único e suficiente salvador? Pois esta deve ser sua maior preocupação.
Quero te ajudar a compreender a vontade de Deus para a sua vida. No topo dessa página ou ao final dela, tem um link de CONTATO, sinta-se a vontade para me enviar uma mensagem a qualquer hora do dia ou da noite, bem como pedidos de oração ou qualquer dúvida que tenha restado.
Que Deus te abençoe.
Is God With Me in Difficulties?
We read in the bible in Matthew 28:20
“…and behold, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.”
God never abandons us, in fact we who abandon God’s presence whenever we choose the path of sin. I understand that the difficulties of life, especially in our day, influence us to evil. But our free will was not taken from us. We still have the ability to choose, and along with that choice, we have a responsibility to face the consequences of that choice.
People often wonder where God was when their son died; or where was God when you got fired from work; or where was God when you were abandoned by the one you loved; etc. I can tell you that God was in the same place he was when his son – Jesus Christ – died on a cross to take away the sins of all mankind and give us the chance to be freed from eternal damnation.
We read in John 3:16 “For God so loved the world that he gave his only begotten Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.” Christ’s sacrifice was not in vain, it was for you and me. God loves you and still waits for the day they will meet. That day is closer than ever. You believe?
————————————————————————————————————————————————— ——————————
We can, at any time, enter the presence of God and the question is: Are you ready? Have you believed in Christ as your only and sufficient savior? This should be your biggest concern.
I want to help you understand God’s will for your life. At the top of this page or at the end of it, there is a CONTACT link, feel free to send me a message any time of the day or night, as well as prayer requests or any questions that may remain.
God bless you.
有困難時上帝與我同在嗎？
Yǒu kùnnán shí shàngdì yǔ wǒ tóng zài ma?
我們在聖經中讀到馬太福音 28:20
“……看啊，我一直與你同在，直到世界的盡頭。阿門。”
上帝從不拋棄我們，事實上，每當我們選擇犯罪的道路時，我們就是拋棄上帝的同在。我明白生活的困難，尤其是在我們這個時代，會影響我們走向邪惡。但是我們的自由意志並沒有被剝奪。我們仍然有選擇的能力，伴隨著選擇，我們有責任面對選擇的後果。
人們常常想知道，當他們的兒子死時，上帝在哪裡？或者當你被解僱時，上帝在哪裡？或者當你被你所愛的人拋棄時，上帝在哪裡？等等。我可以告訴你，當他的兒子耶穌基督死在十字架上時，上帝就在同一個地方，以消除全人類的罪孽，讓我們有機會從永恆的詛咒中解脫出來。
我們在約翰福音 3:16 中讀到：“因為神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不至滅亡，反得永生。”基督的犧牲沒有白費，是為了你我。上帝愛你，仍然在等待他們見面的那一天。那一天比以往任何時候都近。你相信？
———————————————————————————————————————————————————————————
我們可以隨時進入上帝的面前，問題是：你準備好了嗎？你是否相信基督是你唯一和足夠的救主？這應該是您最關心的問題。
我想幫助你了解上帝對你生命的旨意。在此頁面的頂部或底部，有一個“聯繫方式”鏈接，您可以在白天或晚上的任何時間向我發送消息，以及祈禱請求或任何剩餘問題。
上帝祝福你。
Wǒmen zài shèngjīng zhōng dú dào mǎ tài fúyīn 28:20
“……Kàn a, wǒ yīzhí yǔ nǐ tóng zài, zhídào shìjiè de jìntóu. Āmén.”
Shàngdì cóng bù pāoqì wǒmen, shìshí shàng, měi dāng wǒmen xuǎnzé fànzuì de dàolù shí, wǒmen jiùshì pāoqì shàngdì de tóng zài. Wǒ míngbái shēnghuó de kùnnán, yóuqí shì zài wǒmen zhège shídài, huì yǐngxiǎng wǒmen zǒuxiàng xié’è. Dànshì wǒmen de zìyóu yìzhì bìng méiyǒu bèi bōduó. Wǒmen réngrán yǒu xuǎnzé de nénglì, bànsuízhe xuǎnzé, wǒmen yǒu zérèn miàn duì xuǎnzé de hòuguǒ.
Rénmen chángcháng xiǎng zhīdào, dāng tāmen de érzi sǐ shí, shàngdì zài nǎlǐ? Huòzhě dāng nǐ bèi jiěgù shí, shàngdì zài nǎlǐ? Huòzhě dāng nǐ bèi nǐ suǒ ài de rén pāoqì shí, shàngdì zài nǎlǐ? Děng děng. Wǒ kěyǐ gàosù nǐ, dāng tā de érzi yēsū jīdū sǐ zài shízìjià shàng shí, shàngdì jiù zài tóng yīgè dìfāng, yǐ xiāochú quán rénlèi de zuìniè, ràng wǒmen yǒu jīhuì cóng yǒnghéng de zǔzhòu zhōng jiětuō chūlái.
Wǒmen zài yuēhàn fúyīn 3:16 Zhōng dú dào:“Yīnwèi shén ài shìrén, shènzhì jiāng tā de dúshēngzǐ cì gěi tāmen, jiào yīqiè xìn tā de, bù zhì mièwáng, fǎn dé yǒngshēng.” Jīdū de xīshēng méiyǒu báifèi, shì wèile nǐ wǒ. Shàngdì ài nǐ, réngrán zài děngdài tāmen jiànmiàn dì nà yītiān. Nà yītiān bǐ yǐwǎng rènhé shíhòu dōu jìn. Nǐ xiāngxìn?
———————————————————————————————————————————————————————————
Wǒmen kěyǐ suíshí jìnrù shàngdì de miànqián, wèntí shì: Nǐ zhǔnbèi hǎole ma? Nǐ shìfǒu xiāngxìn jīdū shì nǐ wéiyī hè zúgòu de jiù zhǔ? Zhè yīnggāi shì nín zuì guānxīn de wèntí.
Wǒ xiǎng bāngzhù nǐ liǎojiě shàngdì duì nǐ shēngmìng de zhǐyì. Zài cǐ yèmiàn de dǐngbù huò dǐbù, yǒu yīgè “liánxì fāngshì” liànjiē, nín kěyǐ zài báitiān huò wǎnshàng de rènhé shíjiān xiàng wǒ fāsòng xiāoxī, yǐjí qídǎo qǐngqiú huò rènhé shèngyú wèntí.
Shàngdì zhùfú nǐ.